Глава 5. Зоомагазин Дава́рищей

На улице питомцев не было неприятных запахов. Казалось, чем необычнее место, тем больше ведьмы стараются поддерживать в нем чистоту.

Цзян Хань с любопытством оглядывалась по сторонам, следуя за сестрой. Они свернули налево, затем направо и вышли на довольно большую площадь. Площадь была вымощена тротуарной плиткой. Цзян Хань не знала, что это за плитка в этом мире, но в ее прежнем мире такая цементная плитка использовалась на Красной площади в СССР.

В восьмидесятых годах, когда в стране строили площади или парки, дизайнеры часто слепо копировали советский стиль.

В этом мире, наверное, говорили бы: «Небесные острова строятся по советским образцам».

Кстати, после распада Советского Союза в 91-м году Новый Китай получил бесчисленное количество высококлассных научных и технических специалистов, а также остро необходимых инженеров тяжелой промышленности.

Поэтому архитектурный стиль в стране в этот период имел некоторый советский оттенок.

Цзян Хань вздохнула с ностальгией и увидела, как сестра выбрала магазин, расположенный рядом с площадью, и вошла в него.

Цзян Хань последовала за ней и увидела светловолосую голубоглазую иностранную продавщицу, стоящую рядом с сестрой. На ней была униформа серого цвета, короткая юбка и высокие сапоги. Она меньше походила на официантку или продавщицу и больше на солдата, спешащего на поле боя.

Она держала спину прямо и улыбалась очень тепло.

— Дава́риши! — спросила она Цзян Чжэньлин на странном, с сильным акцентом, мандаринском языке. — Какой тип питомца хотите купить? В нашем магазине есть импортные из разных регионов: из Польши, Украины, Великой Матери... но нет из Америки.

Цзян Хань увидела, как ее сестра подошла и обняла продавщицу. — Товарищ, я пришла купить питомца для своей сестры.

— Вот как, дорогая товарищ. Вы хотите посмотреть сами или мне помочь вам с выбором?

— Можете мне помочь с выбором? — сказала Цзян Хань, и продавщица тут же энергично подошла к ней.

Цзян Хань заметила, что эта советская ведьма-товарищ была очень красивой, высокой, с золотистыми волосами и голубыми глазами, почти отвечающей всем требованиям ее сестры к будущей жене... Вот только сестра не проявляла к ней особого рвения.

Товарищ Цзян Чжэньлин, доедая недоеденную сахарную вату, стояла у входа в магазин и смотрела на пейзаж, как истинная стальная гетеросексуалка, даже не заходя внутрь, чтобы присоединиться к веселью.

Сестра, так ты жену не найдешь... — подумала Цзян Хань.

Изящная славянская продавщица с улыбкой спросила: — Товарищ, вы предпочитаете питомца побольше или поменьше?

— Поменьше, — Цзян Хань вспомнила наставления Цзян Чжэньлин.

Цзян Хань подвели к клетке. Это была немного старомодная железная клетка, в которой сидело животное, похожее на орла.

Она не была уверена, что это орел, потому что у него было три пары крыльев, на клюве были узоры ледяно-голубого цвета, а в золотистых орлиных глазах проступал слабый синий свет. Он был свирепым. Увидев, что Цзян Хань смотрит на него, он захлопал крыльями, ударяя по железным прутьям, и вокруг него распространилась легкая ледяная аура. Воздух в магазине сразу же охладился на несколько градусов...

— Сука! — выплюнула продавщица классическое русское ругательство, тут же открыла клетку и со всего размаху ударила орла кулаком по голове. Раздался глухой удар, смешанный с хрустом, словно что-то сломалось.

— Ебать, Прута! — выругалась она еще раз, вытащила волшебную палочку, помедлила две-три секунды, а затем произнесла заклинание, взмахнула палочкой и осыпала орла, лежащего без сил в клетке, слабым серым светом.

Орел, ошеломленный, снова встал, став гораздо послушнее.

Продавщица с удовлетворением закрыла дверь клетки, посмотрела на шокированную Цзян Хань и с невозмутимым видом представила:

— Кавказский сокол, свирепая птица. Он не только может доставлять сообщения, но и охотиться на врагов, как специалист по убийствам.

Крепкий ледяной щит может выдержать попадание из винтовки .45 калибра, а из нашего отечественного автомата — даже один-два магазина.

Он даже может изучать простые заклинания Школы Потока Воды, максимум до 3-го уровня Ветви Защиты и до 2-го уровня других ветвей Школы Потока Воды.

Поскольку Цзян Хань не понимала классификацию школ и уровней заклинаний, она послушно кивала, мычала и улыбалась, время от времени наклоняя голову, чтобы сойти за свою.

Она вела себя как хорошая ученица, не понимающая, о чем говорит учитель математики, в глазах ее светилось желание учиться и желание выжить.

— Самое главное, он очень бережно расходует магическую силу, очень экономный, подходит ведьмам, любящим точный контроль над запасом магии.

Вот видишь, как хорошо она умеет говорить. У других ведьм запас магии небольшой, а она может сказать, что они «любят точный контроль маны». Настоящий талант в продажах!

Цзян Хань с любопытством спросила: — Вы только что использовали лечащую магию?

Продавщица тоже с любопытством ответила: — Товарищ, это заклинание Школы Трансформации. Обычно ведьмы-студентки выбирают Школу Трансформации как дополнительную.

Видя, что эта Дава́риши разговорчива, относится к тому типу людей, которые внешне открыты, но умеют контролировать свое любопытство, Цзян Хань окольными путями начала задавать свои вопросы, одновременно осматривая с продавщицей различных странных животных и тайком учась.

А продавщица отвечала на то, что знала, и не отвечала на то, чего не знала. Она вела себя ответственно, как богатый вернувшийся из-за границы мужчина, содержащий студентку: была нежной и разговорчивой, иногда вставляя пару советских анекдотов, от которых Цзян Хань прикрывала рот рукой от смеха.

Видя, что она плохо разбирается в основах, продавщица взяла ее за руку и предложила: — Дорогая товарищ, может, я помогу вам провести обследование тела, чтобы узнать, каков ваш общий объем магической силы? Так мне будет удобнее подобрать вам подходящего питомца.

Поскольку она ничего не понимала, то спросила у сестры, стоявшей снаружи магазина, и только после ее согласия прошла обследование.

Цзян Хань села на стул во внутренней комнате магазина. Рядом стояла примитивная машина высотой в два человеческих роста, состоящая из шестеренок и медных проводов.

Вошедшая следом Цзян Чжэньлин оглядела магазин и вдруг сказала: — У вас даже анализатор элементов есть? Да еще и с двумя экстракторами жидкой магической силы. Товарищ, это почти незаконно.

— Ну, люди часто забывают свой общий объем, поэтому в нашем магазине всегда есть такие инструменты, — с энтузиазмом улыбнулась продавщица. — И это лишь *почти* незаконно. Пока на нем нет пробоотборника, он законен.

Слушая это, Цзян Хань подумала, что эта машина немного похожа на торговлю вертолетами в ее прошлой жизни: снял оружие — гуманитарный вертолет, продал, снова установил оружие — превратился в боевой вертолет.

Продавщица ввела несколько параметров в машину. Цзян Хань почувствовала, будто ее внезапно опустили в ванну, и ощущение окружения водой было чрезвычайно странным.

— Это прибор, который я привезла из дома, все стандарты советские, нужно еще перевести результат на китайский... — говорила продавщица, вводя данные.

— В Советском Союзе магическую силу измеряют в лунях, да? — спросила Цзян Чжэньлин.

— Да, ниже 145 луней — слабая ведьма. В пересчете на ваши единицы — ниже 300 гонглуней — слабая ведьма, ниже 900 гонглуней — ведьма, ниже 1500 гонглуней — сильная... Ой, я забыла, у вас в стране нет других категорий. Примерно выше 20000 гонглуней — это ваши Великие Ведьмы.

Еще один бесчисленный вопрос был решен.

Цзян Хань терпеливо ждала. Как только результат появился, товарищ Цзян Чжэньлин первой взяла его, взглянула, нахмурившись, и начала читать цифры. Читая, она вдруг посмотрела на Цзян Хань взглядом философа.

Этот взгляд был таким глубоким, словно она косила глазами.

А продавщица, прочитав, посмотрела на товарища Цзян Чжэньлин странным взглядом.

Взгляд был полон недоумения и вопросов.

Выражения лиц и взгляды этих двух женщин были слишком пугающими. Цзян Хань тихо спросила: — Что-то не так?

Одна фраза, словно нажав на выключатель компьютера, заставила сестру и продавщицу одновременно очнуться, они полсекунды смотрели друг на друга.

Продавщица, видя, что Цзян Чжэньлин не собирается говорить, взяла слово:

— Ничего, просто ваш общий объем магической силы... предварительный расчет составляет 18400 гонглуней, бесконечно близко к минимальному порогу Великой Ведьмы.

Цзян Хань поняла. Это означало, что у нее хороший талант, близкий к Великой Ведьме.

— Значит, я не здорова? Ваши выражения лиц...

— Нет-нет-нет.

— Вы очень здоровы, просто очень хорошо развиты... — русская продавщица тайком взглянула на грудь Цзян Хань, тихо пробормотала себе под нос «хорошо развиты», а затем очень профессионально продолжила: — Период развития ведьм делится на три этапа. С 0 до 18 лет — окончание первого периода развития, с 26 до 36 лет — начало и окончание второго периода развития. Последний период развития бывает только у части ведьм, с 46 до 50 лет. Магическая сила быстро растет только в периоды развития, в остальное время рост очень медленный. Поэтому большинство Великих Ведьм становятся Великими Ведьмами примерно к 30 годам. Такие, как вы, кто приближается к порогу после окончания первого периода развития, встречаются редко.

А слова товарища Цзян Чжэньлин были немного жутковаты:

— Я думаю, кто из мам изменил: мама Е или мама Цзян. Иначе такой возможности нет... Восемнадцать тысяч. У нас в трех поколениях вместе, может быть, и то меньше.

— Чушь несешь! — Цзян Хань поспешила отбросить непочтительную мысль сестры.

S3