— ...
Только когда Линна расхохоталась, совершенно не стесняясь, юный господин Се понял, что Цзиньи его подловила. Он дернул уголками губ, не зная, как ответить. Жир на его лице стал еще более обильным, хватило бы, чтобы приготовить четыре блюда и суп.
В это время к Линне с улыбкой подошел официант: — Сестра Линна, один клиент заказал песню и ждет, когда вы споете.
Линна отмахнулась: — Не буду, не буду петь. Скажи, что я пьяна и не могу.
— Но... но этот клиент вас очень долго ждал, и он заказал много дорогих напитков. Пожалуйста, уважьте его!
— Как ты надоел! Сказала, что не пойду, значит, не пойду. — Линна снова прижалась к Цзиньи, капризно говоря: — А разве этот... как его... новенький не здесь? Пусть он пойдет. Как раз посмотрим, на что он способен.
Официант колебался. Видя, что Линна непреклонна, и вспомнив о немалых чаевых, он посмотрел на человека, сидящего в соседней кабинке, стиснул зубы и подошел.
Этот человек сидел там, куда не попадал свет, и пил розовый напиток из высокого стакана, закрывая большую часть лица, так что его внешность было трудно разглядеть.
Официант наклонился к его уху и что-то прошептал. Тот поднял глаза, посмотрел на Линну, постучал пальцем по стакану и что-то сказал. Официант с расстроенным видом вернулся.
— Моя сестра Линна, пожалуйста, будьте добры, всего одна песня.
Я послушал вас и пригласил Ся, но он сказал, что клиент пригласил Линну, и ему петь неуместно.
Официант жалобно потянул Линну за рукав, сожалея, что взялся за эту работу. Ему было так тяжело.
— Не пойду, не пойду, не пойду! Уходи, не приставай ко мне!!
Официант, казалось, вот-вот заплачет, и повернулся к Цзиньи: — Сестра, вы тоже помогите уговорить. Линна сегодня ни одной песни не спела. Хозяина нет, и никто не может ее остановить.
Цзиньи развеселилась. Только она хотела что-то сказать, как Линна бросила на нее взгляд, и ее аура королевы взлетела, не хватало только маленького кожаного кнута.
Беспомощно разведя руками, Цзиньи сказала: — Я подкаблучник, ничего не могу поделать.
Не смотри на меня, я же не могу пойти и спеть, верно?
— Эй!
Думаю, можешь!
Цзиньи, иди и спой. Если я буду счастлива, возможно, захочу выйти на сцену!
Линна отпустила руку Цзиньи, которую крепко обнимала, и энергично закивала.
Глаза официанта загорелись: — Тоже, тоже хорошо!!
— Я... я пошутила, не надо так. Если я пойду петь, я же всех ваших клиентов распугаю!! — Цзиньи изо всех сил замотала головой, проклиная себя за то, что сама себе создала проблему.
— О, тогда ладно. А я думала, послушаю, как ты поешь, а потом выйду сама, создам контраст, и моя популярность еще больше вырастет!! — Линна, накручивая прядь волос на палец, говорила небрежным тоном.
Официант, услышав это, понял, что есть шанс, и, не обращая внимания на возражения Цзиньи, толкнул ее на сцену.
Цзиньи в душе кричала: "Нет прав человека!!"
Но поскольку она уже стояла на сцене, Цзиньи прочистила горло: — Всем привет, я фанатка королевы Линны. Эту песню я дарю ей. Если спою плохо, прошу простить.
Сказав это, она открыла телефон и показала название песни официанту. Официант быстро побежал искать, кто включит музыку.
Вскоре из колонок послышался аккомпанемент.
Цзиньи держала телефон, глядя на текст. Многие взгляды из зала обратились к ней. Сердце бешено колотилось, и она опоздала с началом песни на два такта.
— Немного дерзкая, немного плохая, твой стиль трудно угадать, не совсем соответствует ожиданиям толпы...
— Иногда ты злишься и капризничаешь, твоя искренность незаменима, я наизусть знаю все твои позы...
Поймав ритм, она быстро вошла в образ. Зрители внизу казались ей просто кучей больших арбузов.
— Смотри, даже белый снег на Северном полюсе легко тает от тебя, теплому потоку нет преград...
— Когда мне грустно, ты прогоняешь мрак, исцеляешь мою сердечную боль, заставляешь забыть прошлые обиды...
Цзиньи всегда казалось, что девушка, о которой поется в этой песне, — это Линна, та маленькая принцесса, которая иногда озорничает и проказничает.
— О, девушка, мне нравится твое цветочное платье, сладкое признание не чуждо, да...
— Твоя улыбка, как весенний ветерок, питающий горшок с растением, просто хочу прилипнуть к тебе и любить всегда...
(Текст выше взят из песни Джерри Яна «Просто хочу быть рядом с тобой»)
Цзиньи пела все более воодушевленно, по пути дважды оговорилась и один раз сорвала голос. В остальном все было прекрасно.
Когда песня закончилась, Линна уже подбежала прямо под сцену, сложила руки рупором и громко крикнула: — Люблю тебя!!
В ответ Цзиньи преувеличенно и наигранно повторила жест воздушного поцелуя Чжан Ишаня, вызвав смех у многих.
Линна взвизгнула, в два шага взобралась на сцену, обхватила лицо Цзиньи и громко чмокнула, оставив красивый отпечаток губ.
Чтобы Линна не совершила еще каких-нибудь неожиданных поступков, Цзиньи схватила ее за руку, потащила обратно в кабинку, взяла любимую сумочку Линны и, пробившись сквозь толпу, бросилась из магазина.
Официант бежал за ними и кричал: — Эй, не уходите! Сестра Линна же обещала петь!!
Цзиньи, не оборачиваясь: — Не будем петь, не будем! Мы прогуливаем!!
Линна на этот раз не капризничала, послушно следовала за ней, только смех не прекращался.
Вскоре после их ухода человек, сидевший в тени, тоже встал и покинул бар. На экране его телефона было голосовое приглашение.
Он нашел тихое место и ответил на звонок.
Собеседник что-то тараторил. Он помассировал виски, без особого энтузиазма: — Стоп! Ты меня так подставил, а я еще даже не свел с тобой счеты. К тому же, это такая мелочь, неужели твой Ли Дашао не может этого сделать?
Если будешь продолжать ныть, я скажу У Цзиньхуа, что ты на него запал.
На другом конце провода наступила тишина. Как раз когда он, потеряв терпение, собирался повесить трубку, раздался сухой ответ: — Ты крут!
Не дожидаясь ответа, собеседник быстро завершил голосовой вызов.
После окончания разговора вокруг стало очень тихо. Неизвестно почему, он снова вспомнил сцену, которую видел несколько минут назад, и почувствовал тяжесть в груди.
Это было очень странно. Помимо кричащей в голове мысли "это она" при первой встрече, был еще слабый голос, говорящий "я так скучаю по тебе".
При следующей встрече она показалась еще более знакомой, и ему необъяснимо захотелось подойти и обнять ее.
Эмоции были крайне нестабильны: в одну секунду он был счастлив, в следующую — очень грустен.
В баре, увидев, как она поет на сцене, он невольно улыбнулся, подумав, что это довольно мило.
Но когда он увидел, как другая певица поцеловала ее, он инстинктивно резко встал, желая броситься вперед и остановить ее.
Как странно. Они ведь даже не знакомы. Что происходит?
К счастью, когда расстояние увеличилось, влияние постепенно исчезло, и он больше не испытывал импульсивного желания съесть ее сердце, осталась только бушующая тоска.
Сердце снова заболело. Он сказал себе: "Не падай в обморок, нельзя упасть на улице, соберись".
Он согнул ноги, полуоблокотился на стену, одной рукой прижимаясь к груди, словно Си Цзы, прижимающая сердце. В этот момент он выглядел невероятно хрупким.
Мимо прошли двое ярко одетых людей, держась за руки. Увидев этого "мужчину-Си Цзы", прижимающего сердце, они добродушно спросили: — Эй, красавчик, что с тобой? Нужна помощь?
Он поднял голову. Его кожа и так была очень бледной, а лунный свет делал его лицо невероятно красивым, демонически прекрасным, словно вампир, вышедший на охоту. Хотелось невольно помыть шею и подставить ее, чтобы он выпил.
Одна из девушек, увидев, что он не отвечает, и привлеченная его красотой, осмелилась подойти на два шага ближе: — Ты в порядке?
Тебе плохо?
Он закрыл глаза, покачал головой: — Спасибо, я в порядке. Старая болезнь, немного отдохну, и все пройдет.
Девушка, увидев, что он ответил, обрадовалась, подмигнула своей подруге. Ее подруга тоже перестала притворяться скромной и протянула руку, чтобы взять его за руку: — Тогда я помогу тебе найти место, где можно посидеть.
Видя, что этот парень, покачивающий бедрами, одетый в разноцветную, нелепую одежду, с макияжем, который не узнала бы даже родная мать, и явно являющийся "сестрой", вот-вот коснется его руки, выглядывающей из рукава, он нахмурился, помрачнел и холодно отказал: — Не нужно.
Девушка поняла его нетерпение и тут же, извинившись, утащила болтливого и упрямого "братца".
Ужасно, действительно ужасно.
Он так долго жил за границей и, конечно, видел много разных людей, которые смело выражали себя. Он не был против их любви, независимо от пола или ориентации.
Но эти яркие, пестрые "дьявольские когти", странный макияж, который не узнала бы даже родная мать, и нелепая одежда, внезапно появившиеся в безлюдном переулке поздно ночью, — это было действительно страшно.
Однако, если представить на его месте ее лицо, такой экстравагантный образ, кажется, не так уж и неприемлем...
Он прислонился к стене, чтобы перевести дух. Только когда дискомфорт в груди полностью исчез, он повернулся и ушел.
Приступы становились все чаще. Он боялся, что в следующий раз, когда упадет в обморок, больше не проснется. Он не хотел так рано умирать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|