Глава 11 (Часть 2)

Глаза дохлой рыбы, потерявшие мечту.jpg

Пробежав несколько сотен метров, Дань Хэн догнал вас сзади и слегка похлопал по плечу, указывая:

— Зашли слишком далеко. К аварийной капсуле нужно было повернуть направо на том перекрестке.

Вы: — ...Угу, хорошо.

Лицо, застывшее от неловкости, уже не могло выразить никаких других эмоций.

Возможно, попытка сохранить свой образ перед Дань Хэном сама по себе была ошибкой.

*

Но вот чем хорош «прямой» парень, так это тем, что он совершенно не замечает таких тонких нюансов атмосферы и относится к большинству странных ситуаций с невозмутимой серьезностью, и обычно не будет прямо ворчать, если только совсем не выдержит.

И эта его невозмутимость, подобная скале, стоящей в воде, очень успокаивает.

И вас это успокоило.

Спокойные шаги Дань Хэна ритмично раздавались рядом с вами, и вы не удержались, повернув голову, чтобы посмотреть на него:

— Дань Хэн.

Он бросил вопросительный взгляд.

— Ты думал, куда хочешь отправиться дальше?

— ...Нет, — его голос был немного тихим. — Раньше я думал, что могу отправиться куда угодно, лишь бы...

Он остановился, и вы мысленно дополнили его фразу: лишь бы прошлое с Лофу не настигло.

Вы улыбнулись: — Тогда почему бы не послушать мой совет? Нам сейчас просто нужно держаться подальше от щупалец Корпорации, верно? Я слышала о планете под названием Онвак, там повсюду великолепные тропические пейзажи — джунгли, океан и пляжи. Хочешь туда?

Пока вы разговаривали, вы уже подошли к двери аварийной капсулы. Благодаря слишком внезапной забастовке корабельной системы, по пути вам не встретилось никаких препятствий. Сейчас аварийная капсула была надежно пристыкована к пусковой шахте, и Дань Хэн наполовину залез внутрь, чтобы проверить ее.

Услышав ваши слова, он без раздумий отказал:

— Сейчас нельзя.

— Почему? — Вы не совсем поняли. — Онвак ведь технологически отсталый? В таком месте, наверное, нет никаких следов Корпорации, верно?

Дань Хэн с некоторым удивлением взглянул на вас, видимо, пораженный тем, что вы знаете такие детали.

Он объяснил: — На Онваке действительно нет следов Корпорации, но я не могу гарантировать, что на тебе нет метки слежения, оставленной Корпорацией.

— Нам сейчас нужно отправиться на планету с относительно развитыми технологиями, чтобы тщательно проверить твое состояние. Учитывая технический уровень и расстояние, я думаю, Панкроид — неплохой выбор.

Панкроид?

Вы знали, что там живет группа технологических фанатиков, изменяющих мир с помощью эфирного редактирования. Что касается технологий, вы действительно верили, что они смогут решить такую «мелкую проблему», как чье-то преследование.

Но вы также беспокоились, что если вы вдвоем отправитесь туда, вас могут обмануть и сбить с толку эти сумасшедшие, которые считают реальность игрой.

Однако...

Вы смотрели, как Дань Хэн закатывает рукав куртки, настраивая приборы, и увидели на его предплечье знакомый наруч. Внезапно вы вспомнили о проблеме: говорили, что этот наруч — локатор, который Блэйд использует для отслеживания Дань Хэна. Вам нужно было как-то заставить Дань Хэна снять его.

Скорее всего, это старая вещь, оставшаяся от его прошлой жизни, и без веской причины его будет трудно убедить избавиться от нее.

А ваш источник информации вы никак не могли раскрыть.

Поехать на Панкроид, чтобы проверить наруч, было бы хорошей возможностью устранить скрытую угрозу.

Подумав об этом, вы тут же изменили свое мнение и согласились: — Тогда пойдем! На Панкроид!

Заняли места, пристегнулись, запустили самодиагностику системы, установили координаты назначения, начали прыжок.

На этот раз прыжок прошел без вмешательства посторонних. Под защитой сидений вы погрузились в пустоту, а затем, словно вас бросили в стиральную машину и крутили несколько десятков раз, а потом привязали к американским горкам и прокатили туда-обратно, наконец, пространство вас выплюнуло.

— Ох...

Вы, кружась головой, выбрались из сиденья и, освещенные полосой света вдалеке, напоминающей современный город, держась за внешнюю обшивку капсулы, вас вырвало.

Вы хотите поставить плохую оценку!

По сравнению с телепортом Серебряного Волка, этому прыжку из десяти можно было бы дать максимум три балла!

— У небольшого оборудования всегда есть такой недостаток: оно не очень стабильно, — у Дань Хэна тоже был неважный вид. Он протянул вам салфетку.

— С-спасибо... — Вы слабо поблагодарили, все еще чувствуя, как мир перед глазами то приближается, то удаляется, а земля кренится. — Главное, что добрались. Я больше не хочу этого повторять...

Дань Хэн погрузился в уместное молчание.

— Н-неужели? — Вы в ужасе подняли голову. — Капсулу ведь проверяли, она в порядке?

— Капсула не сломалась... — задумчиво произнес Дань Хэн. — Но, боюсь, какой-то хакер с Панкроида по прихоти добавил защитную стену к стандартным координатам их планеты.

Это...

— Нас вторично перебросило этой защитной стеной в нынешнее место.

Ваш кружащийся взгляд наконец постепенно пришел в норму, и вы увидели, что снаружи здания неподалеку висят большие и маленькие световые экраны, на которых соревнуются в яркости крутые рекламные объявления.

Конечно, еще более ослепительными были огромные буквы, освещенные ярким светом и проецирующиеся в ночное небо.

«Скоро открытие Турнира мобильных сфер Тайкоана!»

Тай... ко... ан?

— Нам не повезло, — тихо сказал Дань Хэн. — Это территория Корпорации.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение