Глава 1: Возвращение на родину (Часть 2)

— — Она развела руками, выглядя очень беспомощной. — В стране не так, как за границей. Чтобы добиться чего-то в бизнесе, нужны связи. Отношения с бывшими одноклассниками нужно постепенно восстанавливать. Но не волнуйся, я этим займусь, тебе просто нужно иногда появляться.

Чжоу Жань очень доверяла Су Бай. Это была ее лучшая, а возможно, и единственная подруга. Она кивнула и опустила глаза.

Су Бай, видя ее естественную наивность, не удержалась и погладила ее по лицу. — Чжоу Жань, ты знаешь, что ты такая милая и мягкая?!

Чжоу Жань улыбнулась, поджав губы.

Конечно, она знала.

Ужин был назначен в западном ресторане. По словам Су Бай, только ужин в западном стиле мог показать их возможности.

Чжоу Жань пошла на встречу с недовольным лицом.

Она действительно не любила западную кухню. В Соединённых Штатах она ела ее восемь лет. Она думала, что, вернувшись на родину, сможет наконец поесть родной еды, но, как оказалось, снова западная кухня.

Говорят, этот ресторан открыл очень богатый владелец. У него отличное расположение, роскошный интерьер, а официанты — сплошь молодые красивые парни и девушки. Этот владелец, похоже, хорошо разбирается в человеческой натуре.

Конечно, и цены были очень высокими. Многие девушки-блогеры объединялись, чтобы прийти сюда сфотографироваться и отметиться. Это было место паломничества интернет-знаменитостей.

Чжоу Жань шла внутрь, видя множество красивых девушек. Она опустила голову, плотнее закутав свое слегка располневшее тело в пальто. Но когда она видела тонкие лодыжки этих девушек, в ее взгляде все равно проскальзывала зависть.

— Чжоу Жань, ты пришла!

Одноклассники встали и с энтузиазмом пригласили Чжоу Жань сесть.

Чжоу Жань кивнула, села, сняла пальто, полностью обнажив неоспоримый факт своего набора веса.

Одноклассник приподнял бровь. — Чжоу Жань действительно хорошо жила в Соединённых Штатах, вся округлилась.

Су Бай закатила глаза и в шутку сказала: — Если не умеешь говорить, лучше помолчи. Наша Жаньжань и полненькая — красавица.

Каштановые длинные волосы Чжоу Жань скрывали ее лицо. Она моргнула. — Ничего страшного. Быть полненькой — это к богатству. Мой папа сказал, что так я выгляжу очень состоятельной.

— Пфф, — рассмеялся одноклассник. — Чжоу Жань, твоей семье не нужно выглядеть богатой, твоя семья по-настоящему богата.

— Кстати, раз уж заговорили о богатстве, ты, наверное, не знаешь, кто из нас сейчас самый богатый.

Он сделал паузу, поднял бокал и сказал: — Ах, даже не подумаешь, это оказался Линь Шэнь... Боже, тот маленький немой Линь Шэнь, который когда-то был так беден, что разносил посылки, теперь крупный босс в сфере недвижимости, самый выдающийся богач здесь.

Лицо матери Чжоу застыло. Она поспешно чокнулась бокалом, не осмеливаясь произнести ни слова.

Чжоу Жань подняла голову, уголки ее губ приподнялись. Она все еще выглядела как та наивная богатая наследница. — Тогда его стоит поздравить.

Разговор еще долго крутился вокруг Линь Шэня. Чжоу Жань вежливо отвечала, не проявляя никаких лишних эмоций, пока одноклассник не сказал: — Этот ресторан, кажется, открыл Линь Шэнь.

Ее улыбка наконец застыла.

Нельзя винить этих одноклассников за то, что они постоянно говорили о Линь Шэне. В конце концов, никто из них не знал, что Линь Шэнь когда-то был ее парнем.

Строго говоря, она думала, что он был.

Это имя когда-то было глубоко выгравировано в ее сердце, но жестокие слова Линь Шэня перед ее отъездом заставили ее полностью похоронить эти два слова в том восемнадцатилетнем возрасте.

Чжоу Жань поставила бокал, чувствуя, что сегодня выпила немного лишнего. Она подперла голову рукой, с трудом досидев до конца ужина.

Су Бай настаивала на том, чтобы пойти в ночной клуб, но Чжоу Жань не собиралась идти. Ей не нравились места с громкой музыкой.

Подошел официант и тихо сказал Чжоу Жань, которая явно была навеселе: — Госпожа Чжоу, владелец передал, что сегодня он угощает.

— Если вам нужно вызвать такси, можете сказать мне.

Су Бай смутилась, замахала рукой и сказала: — Нет-нет, не нужно, спасибо вашему владельцу за доброту...

Одноклассники, которые уже немного выпили, услышав, что владелец угощает, удивленно сказали: — Владелец этого места?

— Линь Шэнь?

— Он еще нас помнит?

Странно, ведь столько лет никто ни с кем не связывался, почему он вдруг решил угостить?

Чжоу Жань вернулась на родину только вчера, разве нет?

К тому же она немного поправилась, как Линь Шэнь ее узнал?

Одноклассник осторожно спросил: — Господин Линь здесь?

Официант сохранял вежливую улыбку. — Сейчас?

— Да.

Чжоу Жань встала. Ее длинные волосы рассыпались, завитки кое-где прилипли к белому шерстяному свитеру. Холодный белый и теплый каштановый переплетались, создавая контраст, но выглядя естественно. — Я пойду. У меня дома строгие правила, нельзя гулять. Веселитесь.

Она вышла на улицу. Зимний холодный ветер бил в лицо, тусклый желтый свет фонаря освещал ее макушку. Хрупкость в ее глазах напоминала умирающего кролика.

Она самоиронично улыбнулась. Все равно не может забыть, да? Того эгоистичного человека, который сопровождал ее всю юность.

Черный «Бентли» издал звук. Она повернула голову и увидела худощавого высокого мужчину, который держал в руке ключи от машины и смотрел на нее глубоким взглядом.

Его спина была прямая, как и прежде, словно он никогда не сдавался. Лицо рельефное, глазницы глубокие. Половина лица была скрыта в тени, а глаза — безжалостные и равнодушные. Под правым глазом была едва заметная слезинка.

Он был одет в черный деловой повседневный костюм. Нельзя было сказать, какой марки, но по крою было видно, что это явно не дешевка.

Чжоу Жань отвела взгляд, притворившись, что не узнает его.

Хм, бедняк разбогател, изменился.

Чжоу Жань вызвала такси, села в него и не обернулась.

Водитель такси, напротив, удивился: — Ого, мужчина в черном сзади все время на нас смотрит. Вы знакомы?

Чжоу Жань прислонилась головой к стеклу машины и покачала головой.

Не знакомы. Она не знала такого бессердечного и неблагодарного человека.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение