Глава шестая (Часть 1)

Глава шестая. Кей замер. — Что?

— А? — Спрингколл оглянулся на него. — О, точно. Да, я тоже не родом из этого мира. Одно из требований, чтобы быть Представителем Бюро, — быть Иномирцем. Таким образом, люди, которые больше всего взаимодействуют с новыми Иномирцами, по крайней мере, в начале, действительно знают, каково это.

Кей уставился на него, рот его открывался и закрывался. — Я…

Спрингколл похлопал его по ноге. — Я знаю. Правда, знаю. Но давайте поднимемся ко мне в кабинет, хорошо? Нам нужно много поговорить, и инструменты, которые у меня есть, действительно значительно упростят объяснение.

Кресло, в котором оказался Кей, было довольно удобным. Спрингколл поднялся по ряду маленьких ступенек к приподнятому стулу за своим столом. — Вот эта штука, — он похлопал по небольшому предмету, похожему на медицинский диагностический сканер, — будет для нас сегодня самым полезным инструментом. Возможно, нам понадобятся и другие, но это зависит от того, что мы получим от этого первого. Но сначала давайте разберемся с одним. Что ты знаешь о Бюро по Делам Иномирцев? Я уверен, искатели приключений, которые привели тебя сюда, что-то рассказали.

Кей пересказал все, что ему рассказала Дубовая Пятерка. Спрингколл качнул головой вперед-назад. — Это в основном правильно. Или, точнее, абсолютно правильно, просто кое-чего не хватает. Самое главное, что мы не просто международная организация. Мы межпространственная.

В который раз за сегодня, как показалось Кею, он замер от удивления. — Межпространственная?!

— Да, мы организация, состоящая из людей, которых забрали из их родного измерения и забросили в другое, и все мы работаем вместе, чтобы помочь как можно большему числу других людей в такой же ситуации не только пережить свой опыт, но и построить после этого настоящую жизнь, — он сложил руки перед собой. — При этом я был абсолютно честен с тобой, когда сказал, что мы понятия не имеем, как целенаправленно перемещаться между измерениями или мирами. В разных филиалах в разных мирах ведутся исследования, чтобы найти способ сделать это, но пока никому не удалось.

— Тогда как вы можете быть межпространственными? — медленно спросил Кей.

Он кивнул и улыбнулся. — Отличный вопрос. Есть три способа. Наименее распространенный заключается в том, что иногда член Бюро по Делам Иномирцев снова попадает в новое измерение. Это очень редко, но в гипотетически бесконечной мультивселенной это всегда возможно. Из-за этого все члены обязаны носить с собой небольшие устройства, содержащие огромное количество данных. Если оно сумеет переместиться с ними, а обычно одежда и вещи в карманах перемещаются, оно содержит всю необходимую информацию для открытия новых филиалов. Во-вторых, за тысячелетия исследований Бюро по Делам Иномирцев разработало способ передачи информации через мультивселенную. Это невероятно дорого, поэтому обычно используется только в важных обстоятельствах или для более-менее регулярных обновлений важных баз данных. Последняя причина в том, что наш основатель — единственный известный человек, способный путешествовать по мультивселенной по своему желанию.

— Что?! — Кей дернулся вперед в кресле. — Но вы сказали…!

— Он не может контролировать, куда попадает, — прервал его Спрингколл, подняв руку. — И он не может никого взять с собой. Это пытались сделать. Много.

— …Черт, — Кей уткнулся лицом в ладони. — Простите, просто…

— Я знаю, — Кей поднял взгляд на невысокого мужчину, привлеченный пониманием в его голосе. — Когда я услышал, что основатель может это делать, я тоже чуть не слетел с катушек. Но он действительно не может брать людей с собой. И, видимо, куда он попадает, совершенно случайно.

Спрингколл вздохнул и покачал головой. — Но поскольку он так много путешествует, он в конце концов попадает в мир, где есть филиал Бюро по Делам Иномирцев, поэтому он оставляет информацию и ресурсы.

— Это… полезно, наверное.

— Действительно. И это плавно переходит к этому, — он похлопал по устройству, похожему на сканер. — Это результат тех же исследований, которые привели к технологии межпространственной связи. Это сканер, который, говоря простыми словами, считывает остаточную энергию от твоего перемещения сюда и многое рассказывает о том, из какой вселенной и мира ты родом. Это облегчает объяснение, потому что позволяет мне объяснять вещи в понятных тебе терминах.

Кей почувствовал, как поднялись его брови, когда он наклонился, чтобы рассмотреть аппарат. — Это потрясающе и совершенно безумно.

— Не так ли? — Спрингколл взял сканер и нажал на нем несколько кнопок. Он издал несколько жужжащих звуков, прежде чем верхняя часть начала светиться белым. — Не волнуйся, ты ничего не почувствуешь. Просто протяни руку и не двигайся.

Кей сделал, как ему сказали, и нервно уставился на сканер, пока Спрингколл подносил его к его руке. Свечение аппарата начало усиливаться, затем внезапно потускнело и изменило цвет. С веселым звуком "динь!" свет на сканере погас, и Спрингколл отдернул его, чтобы прочитать экран. — Хорошо, посмотрим. AR12574-B6, — он открыл ящик и вытащил огромную книгу. Просмотрев указатель и пролистав огромное количество страниц, он наконец нашел нужную запись. — А! Вот мы где. Вариант Земли, основанный на технологиях, без известной магии, мир только людей, — он оттолкнулся от стула и спустился по ступенькам рядом со своим столом к книжному шкафу. С помощью лестницы он снял чуть менее толстую книгу и вернулся на свое место. — Хорошо. Страница первая, — он начал читать первую страницу книги, затем остановился и посмотрел на Кея. — Иногда вопросы, которые я задаю, могут показаться совершенно очевидными, и часто так и есть, но просто отвечай. Иногда оказывается, что ответ не так уж очевиден, и это экономит нам время и силы, чтобы как можно быстрее разобраться во всем. Готов?

— Эм, конечно?

— Отлично! Тогда первое. Ты знаешь, что такое "Книги-игры"?

S3