001 Карате

Куинни Грей была красивой маленькой девочкой. Ее золотистые кудряшки и небесно-голубые глаза явно достались ей от отца. Ее отец, мистер Грей, был хирургом в Центральной больнице Нью-Йорка, красивым и высоким французом.

По сравнению с романтичным и легкомысленным характером других французов, мистер Грей был явно более спокойным и вызывающим доверие. В этом году он уже четвертый раз подряд был признан врачом №1, самым любимым пациентами Центральной больницы.

Казалось, что у мистера Грея не так много времени на Куинни, но работа его жены, Сью Грей, была явно еще более напряженной.

Сью работала в одной из крупнейших юридических фирм Нью-Йорка (она была одним из партнеров). Она была даже большим трудоголиком, чем мистер Грей, и часто пропадала на выходных.

Бедняжка Куинни могла только послушно сидеть в кабинете мистера Грея и играть скальпелем для обработки ран своего отца.

Когда Куинни исполнилось 5 лет, мистер Грей перестал справляться с милой и привязчивой малышкой. И вот во вторник вечером мистер Грей наконец застал прекрасную миссис Грей в кабинете.

— Дорогая Сью, ты помнишь, какой сегодня день?

Мистер Грей достал из-за спины букет роз. К сожалению, некоторые цветы уже завяли. — Э-э... Похоже, я немного опоздал, — смущенно сказал мистер Грей.

— Я не возражаю, дорогой, — Сью отошла от стола, подошла к мистеру Грею и поцеловала его. — Конечно, помню, годовщина свадьбы, — подтвердила Сью.

— На самом деле, это годовщина нашего первого свидания, — мистер Грей невольно обнял Сью за талию и углубил поцелуй.

...

Когда все закончилось, мистер Грей одной рукой обнимал Сью, а другой бессознательно поглаживал ее гладкую кожу. Внезапно он вспомнил о том, что ему нужно было "пожаловаться" Сью. О нет, не пожаловаться, а просто сделать маленькое предложение.

— Сью, может быть, нам стоит найти для Куинни детский сад полного дня? Она теперь превратилась в "сто тысяч почему", и ты не представляешь, какая она непослушная. Она даже прокралась в операционную для шунтирования сердца, пока никто не видел, чтобы посмотреть!

Мистер Грей чуть не подпрыгнул от злости при этой мысли. Хорошо хоть эта маленькая проказница просто тихо сидела на шкафчике. И только после окончания наложения швов она вдруг спросила у лечащего врача: — Это ведь нетипичная операция, да? Слишком быстро. Это TAVR? Все в операционной испугались и поспешно вывели ее. Через 10 минут мистер Грей получил строгий выговор и гневное предупреждение от главврача больницы.

— Маленькой мисс Грей запрещено появляться в Центральной больнице, если только она не заболела, — злорадно сказал мистер Грей. — Самое время ей пойти с тобой в юридическую фирму и суд, чтобы познакомиться с жизнью.

— Нет, суд только заставит ее в столь юном возрасте еще глубже познать темные стороны человеческой натуры, — забыл сказать, Сью была адвокатом, специализирующимся на уголовных делах. — Отправь ее к Минсу, заодно и потренируется, — Сью повернулась и нежно посмотрела на мужа. — Минсу позаботится о ней.

Ли Минсу (Min-Soo Li) была кореянкой и лучшей подругой Сью. Они познакомились в старшей школе, а потом вместе изучали право в университете. Однако муж Ли Минсу, Чунин, был бывшим чемпионом мира по карате, поэтому Ли Минсу вышла замуж сразу после окончания учебы и вместе с мужем Чунином открыла школу карате в Куинсе.

Из-за переживаний в юности Ли Минсу не могла иметь детей, и они с Чунином то сходились, то расходились в университете. Чунин, узнав об этом, отнесся с пониманием и, чтобы развеять ее сомнения, рано сделал вазэктомию.

Поэтому, когда Сью забеременела, она попросила Минсу и Чунина стать крестными родителями Куинни. Но после того, как Куинни исполнилось 5 лет, они все были так заняты, что долго не виделись. Получается, они не виделись уже четыре месяца. Сью тут же села. — Ладно, ты спи, а мне нужно позвонить Минсу и потом продолжить работать допоздна, — Сью наклонилась и поцеловала мистера Грея в уголок губ. — Спокойной ночи.

— Боже, без моей дорогой жены эта ночь снова будет трудной, — мистер Грей раскинулся на кровати. — Спокойной ночи.

— Возвращайся пораньше.

Для Куинни этот день определенно был счастливым. Утром ее нежно разбудило ласковое солнышко, а открыв глаза, она получила поцелуй от своей прекрасной мамы. Она думала, что мама превратится в огнедышащего дракона и начнет спрашивать, почему она прокралась в операционную, ведь папа уже так делал. Но, видимо, прекрасная мама этого не сделала.

— Хорошо, малышка, быстро вставай, умывайся и чисти зубы. Сегодня ты идешь к маме Минсу. В будние дни ты будешь проводить время с мамой Минсу и папой Чунином, пока не пойдешь в школу.

Сью подтолкнула Куинни в ванную. Сью была смешанной расы, наполовину китаянка, наполовину латиноамериканка. Куинни всегда хотела иметь такие же гладкие черные волосы, как у мамы, чтобы ей не приходилось каждое утро бороться со своими золотистыми кудряшками. — Мама! Помоги! Расческа застряла!

В 8:35 Сью отвезла Куинни на Инграм-стрит, 10. Школа боевых искусств Минсу и Чунина находилась в Куинсе. Не потому, что у них не было денег, а просто потому, что это место было насыщенным боевым духом, а Минсу и Чунин были людьми, которые, казалось, боялись, что мир не будет достаточно хаотичным. Это место находилось между богатыми и бедными районами, являясь символом не богатства и не бедности, что для них было идеально. Как только Сью вышла из машины, она увидела Минсу и Чунина. Улыбаясь, она помахала им и открыла дверь для Куинни.

— Мама Минсу!!! — Куинни с криком бросилась в объятия Минсу.

— Как дела? — поприветствовала их Сью.

— Все просто отлично, — пожал плечами Чунин. — Ты иди на работу, не волнуйся. Мы обещаем научить малышку настоящему карате и духу восточных боевых искусств. Минсу, обнимая Куинни, подмигнула и, не оборачиваясь, побежала назад. — Малышка, теперь ты наша!

— Я вас очень прошу, — беспомощно сказала Сью. — Мы с мистером Греем слишком заняты.

— Не переживай, забери ее вечером, — махнул рукой Чунин. — Пока!

— До вечера.

Так Куинни стала личной ученицей главы школы карате «Кинг», конечно, самой юной на данный момент, и начала свой 15-летний путь обучения карате.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение