004 Семья

Это был не первый раз, когда Куинни обедала у Питера, но сегодня был особенный день — Питеру исполнилось 12 лет, и тетя Мэй пригласила Куинни на праздник. Конечно, и Питер не позволил бы Куинни пропустить его день рождения.

Куинни приготовила для Питера самодельную модель простого «реактивного» самолета, который мог летать на низкой высоте от батарейки. К сожалению, этот маленький самолет не мог управлять направлением.

Но даже несмотря на это, она закончила его только после того, как разобрала несколько старых бытовых приборов и собрала генератор.

Куинни радостно побежала к дому Питера. Сегодня в доме Питера было действительно оживленно.

Тетя Мэй и дядя Бен пригласили нескольких ребят из школы карате, а также крестную Минсу и крестного Чунина.

— Дорогая!

Крестный Чунин стоял у входа во двор дома Питера с большими ножницами в руках. Похоже, он вместе с дядей Беном подстригал разросшиеся кусты у ворот.

Поскольку они жили рядом, и крестный Чунин, и дядя Бен Питера любили смотреть футбол, они быстро подружились после того, как Питер стал подрабатывать учеником в школе карате. Они даже часто собирались вместе, чтобы посмотреть матчи.

— Боже, даже не знаю, сколько еще придется стричь.

Дядя Бен вытер пот, выступивший от прямого солнца и усталости.

— Эй, Куинни!

Затем он обернулся и крикнул назад: — Питер, Куинни пришла.

— Доброе утро, крестный, и дядя Бен.

Куинни улыбнулась, а затем увидела, как из-за их спин вышел парень, весь покрытый грязью.

— Привет, Куинни.

Грязный парень показал ей свои белоснежные зубы.

— Эй, Питер?!

Куинни узнала этого грязного, покрытого грязью парня. — Что ты делал? Сегодня твой день рождения, а ты превратил себя в это чудовище!

— Я не должна была позволять ему лазить по деревьям!

— Мы с дядей хотели сделать скворечник для птиц!

Дядя Бен и Питер заговорили одновременно.

— И потом?

Куинни подняла бровь.

— Упали на только что политую землю...

Они сказали это в унисон, но голос Питера был расстроенным, а голос дяди Бена звучал немного злорадно.

— Куинни, а где твои родители? Когда приедут Олли и Сью?

Чунин перевел разговор с Питера.

— Они скоро будут. Папа поехал за мамой. В городе недавно произошло дело о грабеже, папа волнуется.

Куинни пожала плечами. — Питер, пойдем внутрь. Тебе нужно принять душ.

Затем она повернулась к дяде Бену и крестному Чунину: — Я положу подарок в дом, а потом выйду вам помочь. Подождите меня, я сейчас.

— Твой папа поехал за мамой? Потому что волнуется? Но сейчас же утро, разгар дня.

Питер был немного сбит с толку.

Куинни первой вошла в дом, поздоровалась с тетей Мэй, сразу же направилась в ванную и бросила Питеру полотенце.

— Сначала вытри лицо, а потом иди прими душ, переоденься и выходи.

— Эй, я просто спросил.

— Я знаю, — Куинни остановилась. — Ты ведь тоже часто видишь, как дядя Бен забирает тетю Мэй?

— Видел, но я никогда не понимал, — Питер почесал голову. — Тетя Мэй ведь уже взрослая, разве нет?

Куинни рассмеялась. — Оказывается, есть вещи, которые и наш гениальный малыш не понимает.

На самом деле, Куинни давно заметила, что хотя дядя Бен и тетя Мэй очень хорошо относятся к Питеру, и Питер очень любит их, кажется, что в душе Питер не до конца понимает чувство "любви". Или, другими словами, ему не хватает чувства безопасности, поэтому Питер, похоже, не часто говорит с ними о том, что у него на сердце.

Куинни взяла полотенце из рук Питера и вытерла его грязное, покрытое грязью лицо. — Смотри, я девочка, верно? Моя мама и тетя Мэй — девочки. Хотя я занимаюсь карате, и хотя мама и тетя Мэй уже взрослые, все равно есть маленькие и большие злодеи, которые будут специально обижать нас, потому что мы женщины, даже если они не осознают, что с ними случится, если они обидят меня.

Куинни подняла свой маленький кулачок.

— Папа и дядя Бен забирают их, на самом деле, в какой-то степени, чтобы сказать этим злодеям, прячущимся в тени, что мама и тетя Мэй под защитой. Они также хотят таким образом предотвратить некоторые потенциальные опасности для мамы и тети Мэй. Если бы ты был злодеем, ты бы выбрал одинокого человека, чтобы обидеть, или двух людей, которые идут вместе?

— Конечно, одинокого, как тогда, когда ты меня спасла.

— Так что, папа и дядя Бен забирают их...?

Куинни остановилась, наклонив голову, и посмотрела на Питера.

— Это необходимо!

— Правильный ответ!

Куинни помогла Питеру стереть последнюю черную грязь с лица.

— И к тому же, мама и тетя Мэй — наши родные. Каждый член семьи обязан и несет ответственность за защиту других членов этой семьи. Если мы не можем защитить даже членов своей семьи, как мы станем добрыми людьми, помогающими другим? В Китае есть старая поговорка: «Если не можешь подмести одну комнату, как подметешь мир?» Если мы не хотим защищать даже свою семью, разве все эти слова о доброте и морали не превратятся в лицемерную ложь?

Питер задумался, а затем посмотрел на Куинни. — А друзья? Я тоже хочу тебя защитить!

— Спасибо тебе, мой дорогой Питер! Я тоже всегда буду защищать тебя, клянусь именем твоего самого верного друга!

Куинни подмигнула ему.

Питер мгновенно растрогался до слез, взволнованно обнял ее: — Спасибо тебе, Куинни!

Затем Куинни тут же закричала: — Отпусти меня! Ты весь в грязи! Питер!! Ты плохой мальчишка! Я прикончу тебя!!!

— Ха-ха!!!

Питер громко рассмеялся и, пока Куинни не смотрела, быстро вытолкнул ее из ванной.

Он с грохотом закрыл дверь и запер ее. — Спасибо за дружбу! В конце концов, сегодня мой день рождения, так что мое первое желание — делить счастье и горе вместе!

Питер смеялся в ванной, не в силах разогнуться. Он прислонился к двери, слушая беспомощную ярость Куинни снаружи и успокаивающие слова тети Мэй. Когда он собирался громко посмеяться над Куинни, вдруг услышал, как она крикнула из-за двери.

— Глупый Питер! Ты забыл взять сменную одежду! Теперь у тебя два варианта: либо умоляй меня и пообещай выполнить три моих требования! Безоговорочно! Либо! Бегай голышом перед всеми!

Ну вот, теперь паниковал Питер.

В итоге, на свой 12-й день рождения, Питер успешно исполнил желание Куинни, а именно — безоговорочно согласился выполнить три ее требования, в любое время, любое требование.

S3