Ван Тяньфэн протянул пистолет Бай Нину: — Держи.
Бай Нин молча взял пистолет, глядя на него.
— Возможность отомстить прямо перед тобой, Нин. Повернись, выстрели, и всё закончится, — тихо соблазнял Ван Тяньфэн.
Рука Бай Нина, державшая пистолет, слегка дрожала. Он смотрел на двух жандармов на полу, вспомнил тела дяди и тёти на кладбище для бездомных, глубоко вздохнул и поднял пистолет, направив его на них.
Увидев направленный на них пистолет, двое мужчин на полу задрожали и забились. В их глазах был такой же ужас, какой он видел у обычных людей в Гонконге при виде японцев.
Рука Бай Нина, державшая пистолет, дрожала. В конце концов, он всё ещё был ребёнком, и на самом деле не умел пользоваться пистолетом.
— Что такое? О, посмотри на мою память, учительскую. Ты ведь ещё не умеешь пользоваться пистолетом, — Ван Тяньфэн, казалось, действительно забыл, что Бай Нин не умеет пользоваться пистолетом. — Ничего, учитель сейчас тебя научит.
Ван Тяньфэн подошёл к Бай Нину сзади. Он был намного выше Бай Нина и как раз обнял его.
Холодная, мозолистая рука Ван Тяньфэна обхватила дрожащую руку Бай Нина.
— Смотри, Нин. Вот предохранитель, — сказал Ван Тяньфэн у уха Бай Нина. — Просто сними с предохранителя, положи палец на спусковой крючок и нажми — и ты сможешь отомстить. Это очень просто.
Указательный палец Бай Нина лежал на спусковом крючке, но он никак не мог решиться. Убить человека он всё-таки не осмеливался, даже несмотря на то, что когда-то сказал: «Ты можешь научить меня убивать».
— Бай Нин, это люди, которые убили твоих дядю и тётю! Что тут колебаться? Стреляй, Бай Нин! — повысил голос Ван Тяньфэн.
Бай Нин вздрогнул. К Ван Тяньфэну он испытывал не только уважение и зависимость, но и некоторую долю страха.
Бай Нин смотрел на людей на полу. Он вспомнил тела дяди и тёти на кладбище для бездомных. Бай Нин чувствовал, что должен выстрелить, но в глубине души у него внезапно возникло сомнение — ведь это два связанных японских жандарма!
Хотя Бай Нин находился в Гонконге, он не был полностью незнаком с положением Цзюньтуна, к которому принадлежал Ван Тяньфэн.
В нынешней ситуации в Шанхае Цзюньтун не мог просто так похитить двух японских жандармов.
У Жандармерии был строгий график смены караула. Эти двое всё ещё были в форме жандармов. Не могли же их похитить сразу после смены?
Цзюньтун ещё не дошёл до такого безумия, чтобы бегать в Жандармерию и похищать людей.
Тогда эти двое…
Бай Нин снова внимательно осмотрел этих двух "жандармов", с головы до ног.
Наконец он обнаружил проблему —
Эти двое выглядели подлыми, с сухой кожей. Это совершенно отличалось от физического состояния японских жандармов, которые каждый день хорошо ели и пили. Они больше походили на каких-то мелких воришек или проходимцев.
Прислушавшись внимательнее к звукам, доносившимся из их ртов, заткнутых тряпками, он понял, что эти обрывки звуков не были похожи на японскую речь.
— Учитель, они не японцы, — сказал Бай Нин.
Услышав это, Ван Тяньфэн отпустил руку Бай Нина и выпрямился: — Расскажи.
Бай Нин изложил Ван Тяньфэну свои предположения. Ван Тяньфэн кивнул, и Го Циюнь подошёл и вытащил тряпки изо ртов этих двух несчастных.
Те двое действительно зарыдали, крича, что они не японцы, и умоляя их отпустить!
— Хотя поначалу, когда ты дрожал, держа пистолет, мне очень хотелось тебя пнуть, это было в общем-то ожидаемо, — сказал Ван Тяньфэн, глядя на Бай Нина со скрещенными за спиной руками.
Бай Нин потрогал нос и промолчал.
— Твоё поведение только что было вполне приемлемым. Ты не позволил ненависти затуманить разум и смог вовремя спокойно подумать.
— Учитель, а если бы я не смог успокоиться и выстрелил, что тогда? — Бай Нин нахмурился, глядя на тех двоих на полу.
Услышав это, Ван Тяньфэн поднял пистолет в руке и нажал на спусковой крючок.
Бай Нин вздрогнул, а те двое от страха закрыли глаза.
Но пистолет не выстрелил. В нём не было патронов.
— Запомни, Нин. Как отличный спецагент, ты должен всегда быть настороже. К словам любого человека ты должен относиться с долей сомнения и осторожности, — Ван Тяньфэн опустил пистолет и махнул рукой.
Го Циюнь вытащил тех двоих.
— Любого человека, включая вас, учитель? — тихо спросил Бай Нин.
— Да… — тон Ван Тяньфэна был очень серьёзным. — Включая меня. Эта доля сомнения не означает, что ты не должен доверять товарищам по оружию. Она нужна, чтобы ты сам всё проверял. Никто не может на сто процентов гарантировать, что информация не утекла, и что это не ловушка врага. Ты должен нести ответственность за себя и за своих связных. Это мой первый урок для тебя.
— Да, учитель, я понял.
Ван Тяньфэн посмотрел на Бай Нина с непонятным выражением.
Он знал, что Бай Нин всё-таки ребёнок, ещё мал и не понимает.
Люди по-настоящему понимают что-то, только когда сами обожгутся, получат рану, почувствуют боль.
Но Ван Тяньфэн в глубине души не хотел, чтобы Бай Нин получил такой урок, потому что это могло стоить ему жизни.
— И ещё, пистолет с патронами и без патронов весит по-разному. Этому я научу тебя позже.
В июне 1935 года Ван Тяньфэн отправил Бай Нина в Центральную армейскую офицерскую школу.
В августе 1936 года Бай Нин окончил её, а в том же году поступил в Полицейскую школу Ханчжоу, где располагался Учебный класс спецподготовки полицейской школы Ханчжоу, созданный Цзюньтуном.
В 1937 году вспыхнуло Второе Шанхайское сражение. Китай потерпел поражение, Шанхай был полностью оккупирован, а Бай Нин только что окончил спецкурс для спецагентов, покинул Ханчжоу и готовился к выполнению своего первого задания.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|