Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Бай Цзыянь зевнула, села на кровати и посмотрела в сторону — Хэ Сянь уже ушла.

Она взяла подушку Хэ Сянь и обняла ее. От подушки все еще исходил легкий аромат лаванды (сюньицао), принадлежавший Хэ Сянь.

Бай Цзыянь потерла ноющую поясницу (хоуяо) и, глядя на тихую комнату, тихо вздохнула.

— Эх…

Она и сама не понимала, почему вздыхает. Они с Хэ Сянь помирились, Хэ Сянь была к ней очень добра, и она сама очень любила Хэ Сянь. Даже та маленькая попрошайка, которая не давала ей покоя, давно была отправлена Хэ Сянь прочь.

Но Бай Цзыянь все равно чувствовала какую-то тоску (чанжань).

Шиди написал ей, спрашивая, почему она отказалась от выступления в Вене. Бай Цзыянь держала телефон в руках, не зная, что ответить.

Она очень хотела выступить. Ей нравилось играть на пианино в свете софитов, под пристальными взглядами публики.

Но если она поедет в Вену, ей придется провести там полмесяца, почти месяц, вдали от дома. Она не хотела расстраивать Хэ Сянь. За тот месяц с лишним, что они были в разлуке, она очень страдала.

Но она не ожидала, что после примирения не будет так счастлива, как представляла.

Бай Цзыянь не смогла ответить Шиди и, сделав вид, что не видела сообщения, встала с кровати и пошла вниз.

После примирения она переехала к Хэ Сянь. Хэ Сянь купила ей пианино. Спустившись, она увидела комнату для занятий музыкой (ганциньфан), которую Хэ Сянь специально для нее обустроила. Прозрачные стеклянные стены пропускали теплые лучи зимнего солнца.

Бай Цзыянь вошла в комнату и сыграла несколько мелодий.

За окном был большой сад дома Хэ. Слуги были заняты обрезкой растений. Благодаря хорошему уходу, даже в эту холодную зиму сад выглядел полным жизни.

Бай Цзыянь вдруг почувствовала себя драгоценным цветком (цзяокэ), спрятанным в доме.

Она закрыла крышку пианино (циньгай) и, опустив голову, перевела дыхание.

Ей не нравилось играть одной, без зрителей, без аплодисментов, без человека, понимающего музыку, который мог бы дать ей совет.

Слишком пусто.

Бай Цзыянь тихо вздохнула и увидела новое сообщение от Шиди.

— С тобой что-то случилось? Почему ты отказываешься от такой прекрасной возможности? Ты знаешь, сколько главных концертмейстеров из других стран ждут своего шанса?

Бай Цзыянь широко распахнула глаза, ей стало трудно дышать.

Она хотела поехать, очень хотела.

Бай Цзыянь решила серьезно поговорить с Хэ Сянь, когда та вернется, и уговорить ее отпустить ее на это выступление.

Хэ Сянь обычно возвращалась домой вовремя. После ужина они пили вино, разговаривали, их разговоры наполнялись нежностью, а затем следовали приятные моменты.

Когда все заканчивалось, Бай Цзыянь лежала в объятиях Хэ Сянь, поглаживая ее живот.

Хэ Сянь смотрела в телефон, казалось, в хорошем настроении.

— А Сянь, — тихо позвала Бай Цзыянь.

— Угу, — отозвалась Хэ Сянь.

— Я уже больше месяца провожу с тобой время. Сейчас есть одно выступление, я хочу поехать, — осторожно сказала Бай Цзыянь. — Когда вернусь, я снова буду с тобой, хорошо?

Хэ Сянь печатала что-то в телефоне.

— Надолго?

— Примерно… — Бай Цзыянь посмотрела на нее. По лицу Хэ Сянь ничего нельзя было понять. — Минимум полмесяца, максимум месяц.

— Слишком долго, — сказала Хэ Сянь.

— Но я уже больше месяца не работала, — сказала Бай Цзыянь. — Я редко так долго не работаю. Я очень хочу поехать. А Сянь, пожалуйста, отпусти меня. Когда вернусь, я снова буду с тобой.

— Зачем тебе работать? — Хэ Сянь посмотрела на нее. — Ты думаешь, я не могу тебя содержать?

— Нет-нет, мне это нравится. Ты же знаешь, пианино — это мечта всей моей жизни.

— Слишком долго, — Хэ Сянь продолжала упрямо отказываться.

Бай Цзыянь закусила губу и села.

— А Сянь, мы же договаривались, что я буду меньше работать. Я уже меньше работаю, но ты не можешь совсем запретить мне работать.

Хэ Сянь нахмурилась.

— Я же не запрещаю тебе выступать. Просто в этот раз слишком долго. Если будут выступления меньше недели, я соглашусь.

Она встала с кровати и пошла в ванную, показывая, что не хочет продолжать разговор.

Бай Цзыянь была раздражена. Подумав, она решила не перечить Хэ Сянь и, сидя на кровати, молча злилась. Хэ Сянь вышла из ванной и поцеловала ее в губы.

— Не думай об этом, спи.

Хэ Сянь выключила свет, укрылась одеялом и уснула. А Бай Цзыянь никак не могла заснуть.

Она хотела выйти подышать свежим воздухом, откинула одеяло и собралась встать, но рука Хэ Сянь обняла ее за талию.

— Куда? — сонно спросила Хэ Сянь.

— Во двор, подышать, — ответила Бай Цзыянь.

— Спи, — приказала Хэ Сянь.

Бай Цзыянь сидела на кровати, не зная, спать ей или идти. Хотелось разозлиться, но она не смела. Она сама не понимала, как превратилась в такую.

В итоге Бай Цзыянь так и не попала на выступление в Вене. Она смотрела фото и видео, присланные Шиди, и каждый день была подавлена (ююй гухуань). В присутствии Хэ Сянь она начала проявлять сопротивление.

Они начали бесконечно ссориться. Хотя большую часть времени извинялась Бай Цзыянь, она все больше уставала от этого.

— Давай не будем ссориться, — сказала Бай Цзыянь, совершенно измученная. — Я пока перееду обратно, нам нужно остыть.

Хэ Сянь посмотрела на нее, казалось, ее это не тронуло.

— Если ты уйдешь, я приведу ее обратно.

Бай Цзыянь опешила. Через мгновение она поняла, что Хэ Сянь имела в виду ту маленькую попрошайку. Она почувствовала себя совершенно беспомощной.

— Мне все равно. Если она тебе действительно нравится, приводи ее обратно. Но, Хэ Сянь, ты можешь не быть такой инфантильной (ючжи)?

Хэ Сянь пропустила ее слова мимо ушей.

— Она хорошая, послушная. Делает все, что я скажу. И в постели она более сговорчива (пэйхэ), чем ты.

Бай Цзыянь больше не могла слушать эти оскорбительные слова и, не оглядываясь, ушла из дома Хэ.