Глава 3

Глава 3

Безмятежный отпуск Виолы и Несты продлился недолго. Для защитника, стабильно блиставшего несколько лет подряд, вызов Несты в сборную был совершенно закономерным событием.

Однако Неста не собирался сначала возвращаться в Рим, а затем лететь в Корею. Он решил собрать вещи прямо на месте отдыха и присоединиться к основной группе. Сборная Италии не предъявляла строгих единых требований к тому, как игроки должны собираться — хотя, по мнению Виолы, это уже было одним из признаков утраты власти главным тренером.

Клуб с семейной атмосферой, сборная с армейской дисциплиной — вот что должно было стать лучшей моделью для быстрой адаптации игроков, особенно звезд из разных клубов.

Но Виола была новичком, ничего не понимающим в футболе, поэтому она лишь сидела в стороне с тяжелым сердцем, наблюдая, как Неста одну за другой укладывает вещи в чемодан.

Возможно, Виола выдавала себя слишком явно. Сложив последнюю вещь в чемодан, Неста приостановился, подошел к ней и накрыл ладонью ее щеку.

Теплая и сухая кожа соприкоснулась с заметно более прохладной щекой Виолы, естественно и плотно прилегая.

— Ты выглядишь очень встревоженной.

— А вдруг тебя будут обижать? — Ничего не понимающая Виола могла лишь нести какую-то бессвязную чушь, звучащую довольно смешно, чтобы скрыть свое беспокойство. — Я знаю, что ты капитан «Лацио», но в сборной ты не капитан. Вдруг твои товарищи по команде будут тебя обижать?

Виола думала, что Неста рассмеется над ее абсурдными опасениями, но он этого не сделал.

Точно так же, как Виола когда-то думала, что десятилетия нападок со стороны фанатов «Лазурных Орлов» хоть немного уменьшат его любовь к клубу, но этого не произошло.

Неста опустился перед ней на одно колено, взял ее за руку, его добрые глаза мягко встретились со взглядом Виолы.

— Если ты так волнуешься, поедешь со мной?

Глаза Виолы расширились, и она почти инстинктивно спросила:

— Мне можно?

— Почему нельзя? — удивился Неста в ответ. — Мы просто едем играть в футбол, а не в тюрьму садиться. К тому же, даже в тюрьме разрешены свидания с семьей.

— Но ваш капитан… разве не…

— Разве не что?

Виола медленно моргнула, слыша, как сердце гулко стучит в ушах — тук-тук, тук-тук.

Имя, которое она так долго избегала, повертелось у Виолы на языке, но она стиснула зубы и проглотила его. Ее и без того бледное лицо не выдало Несте ее нынешнего смятения и стресса.

— Я слышала…

— Я слышала, что ваш капитан… чтобы выразить уверенность в победе на этом Чемпионате мира, запретил вам брать с собой семьи, особенно возлюбленных.

— Р-разве не так?

Этот вопрос, наоборот, рассмешил Несту:

— Малышка Вивиан, где ты вычитала такие сплетни из желтой прессы? Паоло никогда такого не говорил. Наоборот, он давно написал в чате, что надеется, что мы не будем испытывать психологического давления из-за этого Чемпионата мира, выложимся на полную и не оставим сожалений.

— Паоло — очень хороший человек, очень хороший капитан.

«Хорошо, опять бабочка».

Виола незаметно скрыла свое удивление, ее сердцебиение медленно возвращалось к норме. Сделав вид, что смущена, она потерла нос:

— Тогда я могу поехать с тобой?

— Это я должен спросить тебя: твое здоровье позволит тебе лететь со мной на самолете? — Даже такой не слишком наблюдательный человек, как Неста, не мог не замечать целую медицинскую команду, сопровождавшую ее в каждой поездке.

— С самолетом проблем не будет, Сесилия все устроит.

Неста ущипнул ее за почти лишенную плоти щеку:

— Вот так-то лучше, маленькая бабочка. Мне всегда нравится видеть тебя такой счастливой.

— А я выгляжу очень счастливой? — Виола инстинктивно коснулась своих губ, и Неста, снова выпрямившись, очень легко поцеловал ее — вместе с кончиками пальцев и губами.

— По крайней мере, счастливее, чем когда смотрела, как я собираю чемодан.

— Ну конечно, я же тоже хочу быть рядом с Алессандро.

«Я больше ничего не могу сделать, поэтому буду очень рада просто побыть с тобой подольше».

Виола продолжала сидеть на краю кровати. Неста позвал Сесилию, чтобы та собрала ее вещи, а взгляд самой Виолы был неотрывно прикован к Несте.

Виола не знала, какое влияние этот легкий ветерок, поднятый взмахом крыльев бабочки, окажет на эту историю, и затопят ли шторма Сицилии футбольные поля Кореи. В конце концов, все произошло слишком рано.

Судья, который должен был обслуживать тот матч плей-офф, был целью последней операции семьи перед легализацией. Подкуп не мог быть спонтанным, поэтому внезапную смерть от передозировки наркотиков, вызванной длительным приемом, никто бы не заметил — а что касается того, кого поставят на замену…

Виола уже решила: если судья, назначенный на замену в последний момент, все же будет подкуплен Корейской футбольной ассоциацией, то жизнь господина Морено станет предпоследней операцией семьи.

Поэтому Виола и хотела поехать — отчасти для того, чтобы гарантировать правильность решений, принимаемых на месте.

Ведь иногда по картинке на экране трудно понять, свистит ли судья в пользу хозяев поля просто из-за давления местных болельщиков, или это откровенное предвзятое судейство. Только профессионал может распознать и отделить голую правду от искажений.

И так уж совпало, что сама Виола была в этом деле мастером.

Она умела отличать симпатию к хозяевам от слепоты, точно так же, как отличала стопроцентный шанс от авантюры.

Хотя проблемы Италии на Чемпионате мира 2002 года заключались не только в предвзятом судействе, а игроки, нарушившие правила и привезшие с собой подруг, делали это не только из-за тоски по возлюбленным.

Но, по крайней мере, пока все развивалось в лучшую сторону. Казалось, судьба действительно была к ней невероятно благосклонна, и не только тем, что дала ей второй шанс.

/

Хотя команда не запрещала, а эмоционально даже слегка поддерживала идею сопровождения игроков членами семьи, из уважения к капитану и тренеру Неста все же сразу сообщил им о своем решении, чтобы внушительная группа сопровождающих не напугала его товарищей по сборной — хотя медицинская команда и Виола, скорее всего, не поселились бы в одном отеле со сборной Италии.

Вне поля Мальдини был очень дружелюбным человеком, поэтому, получив сообщение, он лишь удивленно ответил «wow», а затем из вежливости поинтересовался здоровьем девушки Несты — ведь сопровождение целой медицинской команды явно указывало на нечто большее, чем просто слабое здоровье.

Чтобы успеть на утренний рейс, они выехали сразу после сбора вещей. Сейчас Виола сонно прислонилась к плечу Несты. Он мог печатать только одной рукой, медленно, а вторую руку держала Виола.

Кратко описав состояние здоровья Виолы, Мальдини быстро ответил:

: Похоже, эта леди очень добра к тебе, это здорово

: Но вроде бы раньше о ней не слышал?

: Как ее зовут?

Неста:

: Да, ведь у нее слабое здоровье, и футбол ее не очень интересует

: Я бы хотел, чтобы у нее была спокойная обстановка

: Ее зовут Виола, она несколько лет назад переехала из Сицилии в Рим. Если все пойдет гладко, я вас познакомлю

Примерно через две-три минуты Мальдини ответил:

: Должно быть, это нежная, элегантная, милая, красивая леди, которая очень тебя любит

: Счастливого вам пути, и здоровья ей

Вне поля Мальдини был поистине очень тактичным джентльменом.

Близился Чемпионат мира, и отели, где останавливались сборные разных стран, находились под пристальным вниманием фотокамер. Вскоре он прислал еще одно сообщение: он уже забронировал номера для Виолы и ее сопровождающих.

Неста был несколько удивлен. Он не ожидал, что Паоло окажется настолько внимательным. В конце концов, это был отель, где жила сборная Италии. Не говоря уже о фанатичных болельщиках, некоторые влиятельные СМИ ради новостей готовы были драться за эти номера.

Но как бы то ни было, Неста искренне его поблагодарил.

— Виола? — Неста потряс ее за руку, медленно и осторожно выводя из дремоты, давая ей время прийти в себя. — Что такое?

— Отель бронировать не нужно.

— М?

— Я только что сообщил капитану, и он забронировал вам номера.

Виола замерла на некоторое время. Неста даже помахал рукой у нее перед лицом, прежде чем она словно очнулась, внезапно вздрогнув всем телом. В тусклом свете машины ее лица было не разглядеть, но было слышно ее прерывистое дыхание.

— Виола?

— Кто?

— Что «кто»?

— Твой… капитан, кто он?

Неста помедлил. Тыльной стороной свободной руки он коснулся шеи Виолы, ощущая костяшками пальцев биение ее пульса, и медленно произнес имя:

— Паоло. Паоло Мальдини.

Дыхание и пульс Виолы постепенно пришли в норму, но Неста отчетливо почувствовал влагу на ее ладони. Он не стал расспрашивать, просто молча ждал, пока она окончательно успокоится.

— Паоло, — прошептала она.

— Да, — Неста замедлил темп речи, объясняя ей. — Паоло сказал, что на Чемпионате мира трудно забронировать отель, а у тебя слабое здоровье, так что лучше жить с нами в одном отеле, так и мне будет спокойнее.

— Вот как, — Несте показалось, что Виола вот-вот расплачется. — Он действительно… тактичный и добрый… хороший человек.

— Конечно, Паоло — джентльмен. Если бы ты его встретила, он бы тебе точно понравился.

— …Конечно.

«Паоло — лучший».

«Лучший брат, лучший игрок, лучший капитан».

«Самый лучший Паоло, самый лучший Мальдини».

«Мне не нужно видеть его снова, он все равно мой самый-самый любимый».

— Спать хочу, — Виола шмыгнула носом, решив замаскировать дрожь в голосе под сонливость.

— Спи, до аэропорта еще есть время.

— Угу.

Ночные неоновые огни мелькали за окном. Сесилия всегда вела машину очень плавно, без тряски. Неста посмотрел на Виолу, которая даже в причудливом свете фонарей слегка хмурилась во сне. Он сунул телефон обратно в карман, положил ладонь ей на веки и снова принялся ее убаюкивать:

— Все хорошо, спи.

Виола не ответила, лишь ее ресницы беспокойно затрепетали под его рукой, вызывая легкую щекотку.