Несчастье, но к счастью

— Господин Пань, вот каша.

Вошел мужчина средних лет в длинном халате, неся миску каши. На его морщинистом лице глаза были прищурены, а худое тело так и норовило утонуть в мешковатой одежде, которая сидела на нем совершенно не по размеру.

Пань Хайяну пришлось поднять взгляд к его макушке. Волосы мужчины были сухими, словно солома, небрежно собранные в пучок… Качество волос было неважно, главное, что этот человек, как даос, носил пучок… Явно одевался как древний человек.

Пань Хайян хотел поскорее встать и взять миску, но лихорадка сделала его совершенно слабым и бессильным.

Видя, как мужчина протягивает ему миску, он мог только сказать: — Спасибо, уважаемый старец.

— За что благодарить? Это ты спас жизни всей нашей труппы. Если бы не ты, мы бы не знали, что делать дальше.

— Вы слишком добры.

Мужчина средних лет горько улыбнулся и сел. — Вы не знаете, такие, как мы, могут только скитаться в поисках пропитания, не то что такие молодые господа, как вы… Богатство и слава словно приросли к вам, стоит лишь пошевелить мозгами или руками, как они сами приходят к вам. Так что ты оказал нам великую милость. Отдыхай эти два дня, пока не поправишься…

— Не нужно, мне уже лучше. Просто принесите бумагу и кисть, я сейчас же начну писать.

На лице мужчины смешались удивление, радость и беспокойство. Он поколебался, затем радость снова вернулась на его лицо. — Тогда ждите, я сейчас же велю принести все.

Когда мужчина вышел, Пань Хайян взял миску с кашей, чувствуя, что она еще немного горячая.

Он осмотрелся по сторонам.

Это был храм, неизвестно какому божеству посвященный, но статуя выглядела свирепой и злобной.

Однако теперь здесь не было ни благовоний, ни прихожан, повсюду висела паутина, а пол был покрыт пылью.

Он находился здесь уже два дня. Это состояние очень напоминало перемещение, но причину своего попадания сюда Пань Хайян никак не мог понять.

Прошлой ночью, когда он не мог уснуть, он думал, что именно привело его в такое положение. После долгих размышлений самой вероятной причиной ему показалось его собственное происхождение.

В детстве Пань Хайяна усыновили его нынешние родители. Люди говорили, что в младенчестве его подбросили к воротам детского дома.

Пань Хайян опустил голову и выпил миску каши, думая про себя, что, возможно, у него есть какая-то внеземная родословная.

Пань Хайян боролся с кашей в миске. Это была каша из грубого помола, не просеянная, и сейчас она казалась особенно колючей для горла.

Мужчина средних лет, который только что ушел, вернулся, неся на подносе стопку бумаги и тушечницу.

— Господин Пань, вам придется пока потерпеть. Когда мы доберемся до Янчжоу, жизнь станет легче.

В этой глуши, даже если бы мы хотели проявить к вам уважение, негде купить что-либо.

Когда человек проявляет чрезмерное уважение, у него непременно есть просьба. Тем более, что перед ним был старый бродячий артист.

Даже если сейчас у него было пусто в карманах, он должен был говорить так, чтобы угодить во всем.

Пань Хайян поспешно допил кашу и поднял глаза на вещи, принесенные этим стариком. Он немного испугался кисти, лежавшей рядом с тушечницей.

В детстве он брал несколько уроков каллиграфии, но сейчас все полученные знания уже вернул учителю.

— Глава труппы Ху, пожалуйста, найдите мне ветку. Писать придется много, а кисть расходует много бумаги. Сейчас нужно экономить каждую мелочь.

Лицо мужчины средних лет, который был главой театральной труппы, тут же просияло от радости.

— Не зря говорят, что господин Пань вызывает уважение и любовь! Вы думаете о нас и не смотрите свысока… Тогда, господин Пань, когда мы приедем в Янчжоу, мы ни за что не скажем, что знакомы.

В конце концов, вы человек с положением, и общение с такими актерами, как мы, повредит вашей репутации.

Положение актеров было очень низким. Их труппа не была известной или крупной, говоря прямо, это была бродячая труппа, выступающая в деревнях.

Если бы не то, что недавно в одном городке, где они выступали, местный богач возжелал девушку, играющую хуадань, и он (глава труппы) заступился, они бы не только не получили вознаграждения, но и были бы вынуждены бежать, спасая свои жизни, на двести-триста ли.

Такое случалось часто, и Глава труппы Ху встречал других коллег.

Многие советовали ему больше не вмешиваться в такие дела.

Большинство молодых актеров и актрис были куплены, или их отдали семьи, которые не могли их прокормить, обменяв детей на еду.

Было сказано, что в будущем их судьба, будь то побои, ругань, жизнь или смерть, полностью зависела от воли главы труппы.

Некоторые даже давали ему советы: если снова встретятся такие люди, просто поднять цену. Неважно, хотят ли они девушку-хуадань или юношу-ушэна, если заплатят, отдать человека.

Этот Глава труппы Ху не мог так поступить, чувствуя, что это испортит его совесть.

Он сломал снаружи ветку и принес ее, держа обеими руками, Пань Хайяну.

Пань Хайян тоже допил кашу, взял ветку и начал писать сценарии на бумаге.

Всего несколько дней назад, до перемещения, Пань Хайян был обычным офисным работником, который добросовестно ходил на работу.

Его приемные родители работали профессорами в провинциальном университете, а его двоюродный дедушка, Дедушка Пань, был пенсионером с хлопчатобумажной фабрики.

Хобби Дедушки Паня было слушать оперу. Когда организовывались мероприятия для пенсионеров, Дедушка Пань любил выходить на сцену и петь лаошэна. Под таким влиянием Пань Хайян знал наизусть несколько известных оперных арий.

Несколько дней назад, когда он встретил эту театральную труппу, тело Пань Хайяна лежало на обочине дороги из-за лихорадки, и труппа спасла его.

В качестве благодарности Пань Хайян несколько дней назад пообещал написать им сценарии. После того, как он сказал это, Глава труппы Ху приходил справляться о его здоровье три раза в день… Пань Хайян думал поскорее написать, чтобы они могли начать репетировать, и чтобы ему самому не беспокоили постоянно.

После написания сценария ему еще предстояло объяснить им вокальные стили и ритмические рисунки.

Знаменитый сипи люшуй — один из таких стилей.

Прошло полмесяца, прежде чем эти люди освоили вокальные стили и ритмические рисунки и выучили тексты песен.

Эта театральная труппа тоже пробыла в храме полмесяца, пережив за это время сильный дождь и два дня без еды.

Как только люди из труппы прорепетировали оперу, Глава труппы Ху не мог дождаться, чтобы повести свою труппу в город выступать.

Хотя при каждой встрече он говорил о поездке в Янчжоу, поскольку раньше они выступали только в деревнях, никогда не обслуживая знатных горожан, у него было некоторое сомнение.

Пока они репетировали, Пань Хайян снова нашел бумагу и записал несколько пьес, которые хорошо помнил.

Он понял, что у главы труппы, возможно, не хватит смелости поехать в Янчжоу. Думая, что его здоровье уже поправилось, он решил поскорее расстаться с ними и найти место, где можно было бы заработать на жизнь.

Следовать за театральной труппой тоже был вариант, но сам Пань Хайян не любил скитаться.

Такая кочевая жизнь была для него неприемлема.

Он спрятал бумагу за пазуху, думая, что завтра утром, как только проснется, расстанется с ними. При расставании он преподнесет им эти оперы.

Таким образом, они будут в расчете. С такими хорошими планами Пань Хайян спокойно погрузился в сон.

Во сне он словно вернулся домой. Снаружи раздался стук мамы в дверь.

Пань Хайян хотел встать, открыть дверь и обнять маму. Это действительно было «что на уме, то и во сне».

Но как бы он ни старался, веки были тяжелыми, а конечности слабыми и бессильными.

Дверь открылась, и вошла Мама Пань.

Пань Хайян подумал, насколько смешным был этот сон. Неужели его подсознание было таким активным: если я не пойду открыть дверь маме, мама может открыть ее сама…

— Янъян, что с тобой? — услышал он во сне встревоженный голос Мамы Пань.

— Мама, я больше не смогу заботиться о тебе и папе… — Пань Хайян думал, что во что бы то ни стало должен попрощаться с мамой во сне, ведь в жизни нужно двигаться вперед… Неизвестно, смогут ли эти двое стариков выдержать это.

— Этот ребенок бредит от жара, что он такое говорит? Старый Пань, у сына жар, неси его, а я возьму зонт, поедем на машине из подвала в больницу.

Ощущения во сне были невероятно реальными. Он слышал шум дождя за окном, слышал встревоженные призывы мамы и увещевания папы.

На этом сон резко оборвался… Пань Хайян погрузился в темноту.

Проснувшись, он обнаружил себя в палате районной больницы. Медсестра, которая снимала ему капельницу, была новенькой. Из-за ее красоты его друзья детства часто обсуждали ее.

— Вы проснулись. Дядя и тетя ждут снаружи. Подождите немного, я позову их, — сказала медсестра и вышла с подносом. Меньше чем через минуту вошли Папа Пань и Мама Пань, оба встревоженно спрашивая Пань Хайяна.

— Тебе нигде не больно?

Что с тобой случилось, сынок?

У тебя жар, а ты сам даже не знаешь.

Хорошо, что мы были дома, а если бы нас не было, кто бы о тебе позаботился?

— Не говори так много. Сынок, ты хочешь что-нибудь поесть? Тебя не тошнит? Если чувствуешь себя нормально, давай вернемся домой.

Врач только что велел мне, чтобы ты ел что-нибудь легкое в ближайшие дни.

Пань Хайян сел и посмотрел на родителей, не веря своим глазам. Он поспешно обнял их.

И заплакал, как обиженный ребенок.

— Что с тобой?

Ты уже такой большой, перестань плакать. Смотри, тот малыш в соседней палате смеется над тобой.

Пань Хайян поспешно вытер слезы рукавом и посмотрел в сторону. В другой части палаты сидела маленькая девочка, которая показала маленьким пальчиком на свое лицо, намекая, что ему должно быть стыдно.

Пань Хайян сделал вид, что ничего не произошло. — Давайте скорее вернемся домой, я не могу дождаться, чтобы поесть маминой еды.

После этих слов вся семья радостно спустилась по лестнице. Когда они подошли к парковке за машиной, Пань Хайяну позвонили.

В трубке раздался напористый женский голос: — Господин Пань, помните, как вы сегодня толкнули меня в реку?

Говорю вам, если вы не извинитесь передо мной и не возместите мой моральный ущерб, я выставлю вас в интернете. Я слышала, ваши родители — высокообразованные люди, и такой ребенок, как вы, наверняка плохо скажется на их репутации…

Пань Хайян почувствовал себя совершенно сбитым с толку. — Перестаньте клеветать! Кого я сегодня толкал?

Я сегодня спас девушку… Вы та самая, которую я сегодня вытащил из реки, верно?

Как вы можете быть такой неразумной? Вы даже спасибо не сказали тогда, а чтобы спасти вас, я сейчас лежу в больнице под двумя капельницами. А теперь вы еще и обвиняете меня? У вас есть совесть?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение