Секрет (Часть 2)

Папа Пань решил, что нужно все прояснить сыну: — Мне кажется, это беспочвенные слухи, твоему дедушке просто показалось…

— Что ты несешь? Даже если от этого ублюдка Пань Шичжана останется только пепел, я его узнаю!

Пань Хайян подумал: неужели это враг? Но по имени похоже на родство… Полное имя Дедушки Паня — Пань Шиюй.

Папа Пань вздохнул: — Хайян, я тебе расскажу. Твой дедушка сегодня увидел человека, всего лишь мельком…

— Что за чушь! Я видел его семь или восемь раз! И Дедушку Синя попросил посмотреть, Дедушка Синь сказал, что очень похож!

Папа Пань не обратил внимания на Дедушку Паня и продолжил: — Твой дедушка сегодня увидел человека и подумал, что это его старший брат, то есть мой отец.

Побудь с дедушкой в ближайшие дни. Если он увидит на улице какого-нибудь старика и подумает, что это его брат, сразу останови его.

Я подозреваю, что у твоего дедушки может начаться старческое слабоумие, поэтому завтра ты сначала отвезешь его в больницу на обследование.

— Не неси чушь! Это у тебя старческое слабоумие! Я тебе говорю, с моей головой все в порядке!

Почему ты не смеешь рассказать своему сыну, какую гадость натворил этот ублюдок?

— Сколько лет прошло! К тому же, он зимой упал в реку и не умел плавать. Многие видели, как он тонул, шансы выжить были ничтожны.

Дедушка Пань поманил Пань Хайяна сесть рядом с ним.

— Я тебе расскажу, что за человек был этот ублюдок. В молодости он был довольно красив. По меркам того времени, он был человеком с нечистой репутацией.

Старый господин и старая госпожа в семье очень дорожили репутацией, и считали, что появление такого человека — это просто позор, от которого не поднять головы.

— Дядя, не рассказывайте ему об этом. Сколько лет прошло, зачем вспоминать?

— Что хочу, то и говорю, не твое дело! — Дедушка Пань выругал Папу Паня, повернулся к Пань Хайяну: — Я продолжу.

Он, женившись на твоей бабушке, поддерживал неподобающие отношения с несколькими работницами фабрики. В итоге все вскрылось, и старый господин, то есть твой прадедушка, так рассердился, что у него произошло кровоизлияние в мозг, и его отправили в больницу, но спасти не удалось.

Твоя бабушка в гневе решила разорвать с нами отношения. Приехало много полицейских, чтобы расследовать его преступление на нашей фабрике. Из-за этого старая госпожа так переживала, что у нее случился инсульт, и потом она осталась парализованной.

Скажи, разве не он виноват в том, что мои родители закончили так?

И вся моя жизнь из-за этого его поступка стала такой.

Папа Пань вздохнул: — После того как старая госпожа осталась парализованной, дядя взял на себя заботы. Ему тогда было всего чуть больше десяти лет, а нужно было ухаживать за старой госпожой и за мной. Мне тогда было всего два года.

В итоге, неизвестно почему, во время расследования он прыгнул в реку.

Твоя бабушка тогда же съехала от нас и вышла замуж за другого.

Из-за того, что наша семья стала такой, твой дедушка женился только после тридцати, а до сорока уже развелся.

— Мы с твоей тетей изначально были парой, которая сошлась на полпути, и не могли долго жить вместе. Мы все равно бы расстались, даже без детей. Я это понимал. Не думай, что ты меня обременял. В конце концов, это я наслаждался жизнью. Сколько сыновей на нашей фабрике не почтительны к родителям? У меня есть племянник, который лучше многих сыновей.

Дедушка Пань похлопал Папу Паня по плечу. — Ты тогда был маленький и ничего не знал. За день до того, как он прыгнул в реку, он один раз вернулся домой. Старая госпожа лежала на кровати, а он достал несколько больших золотых слитков из-под пола, поклонился старой госпоже несколько раз и ушел.

Дедушка Пань посмотрел на Папу Паня. — Наши предки восемь поколений были нищими. Не говоря уже о золоте, даже медных вещей не было. Один большой золотой слиток — десять лян золота. А у него было не один слиток. Откуда это взялось?

Зная, что он ушел с золотыми слитками, я тогда не поверил, что он действительно умер. Все эти годы о нем не было вестей. Несколько лет назад я думал, что даже если он жив, этот старый ублюдок уже не молод, и, возможно, действительно умер.

Сегодня я увидел его лицо. Это точно Пань Шичжан. Я бы узнал его, даже если бы он сгорел дотла, не говоря уже о том, что он был так хорошо одет.

— Даже если это действительно он, по вашим словам, он стал богатым человеком. Он к нам не имеет отношения. В будущем будем жить так, как жили, спокойно и честно. Я буду вас почитать, не думайте об этом так много.

Дедушка Пань был недоволен и фыркнул.

В этот момент открылась входная дверь, и Мама Пань вошла, неся два больших бумажных пакета.

— Вы все дома, как хорошо! Я только что проходила мимо торгового центра, там была распродажа, купила мужскую одежду. Все примерьте, если что-то не подойдет, сейчас же спуститесь и поменяйте.

Сказав это, она поставила пакеты и поспешно побежала на кухню.

Пань Хайян вытащил одежду из пакетов. Дедушка Пань схватил Пань Хайяна за руку. — Слушай дедушку. В будущем, что бы ты ни делал, будь честным.

Не думай о хитростях и не верь в манну небесную.

Если этот старый хрен действительно придет к тебе, сколько бы денег он ни дал, не слушай его.

— Конечно. Мы живем скромно, довольствуясь малым.

Слишком много денег легко сбивает с пути. Не говорите больше, я пойду примерю эту толстовку.

Мы живем спокойно и счастливо, покупая вещи на распродаже.

После долгих уговоров Пань Хайян увидел, как Дедушка Пань и Папа Пань, каждый со своей одеждой, поднялись наверх. Он тут же последовал за папой и проскользнул в спальню родителей.

— Может, дедушка ошибся? Что сказал Дедушка Синь?

— Дедушка Синь совсем не помнит, как выглядел мой папа.

Но увидев того старика, он сказал мне, что видел его несколько дней назад.

— Несколько дней назад?

Где?

— В его магазине, это тот самый пожилой зарубежный китаец, который покупал вазы.

Дедушка Синь сказал, что ты его видел.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)