Секрет (Часть 1)

Пань Хайян в темнице полумертвый от голода, с высокой температурой, да еще и избитый двадцатью палками так, что ягодицы превратились в месиво…

Действительно, жить не мог, умереть не давали.

Промучившись так несколько дней, он поневоле съел несколько кусков кислого вовотоу.

В ту ночь не было луны, и в темнице было темно, хоть глаз выколи.

Перед тем как уснуть, Пань Хайян без конца повторял про себя:

— Позволь мне вернуться в современный мир, позволь мне вернуться и съесть мяса.

На следующий день он действительно проснулся в современном мире. Открыв глаза и увидев потолок своей комнаты, он возбужденно вскочил, подбежал к холодильнику, открыл его, вытащил несколько колбасок и, присев перед диваном, съел их все.

— С тех пор как ты перестал ходить на работу, встаешь все позже и позже, — Дедушка Пань спустился с лестницы, налил стакан воды и протянул его Пань Хайяну.

— Запей, чтобы не подавиться. Твой завтрак на кухне.

Эта квартира была от предприятия, Папа Пань и Мама Пань, как работающие супруги, получили двухуровневую квартиру.

Кроме Пань Хайяна, остальные трое членов семьи жили на втором этаже.

— Ешь завтрак сам, мы уже поели. Твои родители ушли на работу, а я сейчас иду на собрание со старыми соседями. В полдень я куплю продукты. Ты будешь обедать дома?

— Наверное, буду. Купите, пожалуйста, побольше.

Что за собрание?

Праздничное или спортивное?

— Какое праздничное или спортивное? Собрание по вопросу сноса!

Жилой комплекс хлопчатобумажной фабрики собираются сносить и строить заново.

— Снести — это хорошо. Сейчас в пределах второго кольца наш жилой комплекс хлопчатобумажной фабрики №5 самый ветхий. Посмотри, вокруг стоят дома в двадцать-тридцать этажей, а у нас только шестиэтажные.

— Что ты знаешь? Что плохого в шести этажах? Я прожил в них всю жизнь!

За такой снос полагается компенсация. Сейчас старые соседи изо всех сил стараются получить побольше компенсации. В нашей семье только у тебя и у меня хукоу привязаны к хлопчатобумажной фабрике, а у твоих родителей — к университету. Если будет какая-то компенсация, то только нам двоим, твоим папе и маме не достанется.

Я все думаю, твой папа все-таки сын работников нашей фабрики…

То есть, он хотел получить компенсацию за еще одного человека.

— Вы, уважаемый старец, даже не думайте об этом. Хотя мой папа вырос на хлопчатобумажной фабрике, он, повзрослев, не внес никакого вклада в фабрику и полжизни не общался с ее работниками. Если вы сейчас попросите его получить эту компенсацию, мой папа точно откажется.

Не только мой папа не согласится, но и другие тоже.

К тому же, получение компенсации — это всего лишь желание толпы.

Если они потом компенсируют только квартирами по площади, а денег не дадут, разве вы не зря старались?

— Ну ладно, быстрее ешь, а я пойду. Если опоздаю, хорошего места не будет.

Когда Дедушка Пань вышел, Пань Хайян быстро съел завтрак, сел в машину и помчался в аптеку, купив много жаропонижающих и мазей от ран.

Вернувшись домой, он завернул их в маленький тряпичный мешочек, чтобы каждую ночь спать, обняв эти лекарства, готовясь использовать их, когда попадет туда.

В древнем обществе это были жизненно важные вещи.

Сегодня он не выходил из дома. Пань Хайян снял чехлы с дивана и постирал их в стиральной машине.

Он также полил домашние растения и почистил аквариум для рыбы, которую разводил папа.

Уже было двенадцать, а Дедушка Пань все не возвращался.

Пань Хайян взял телефон и ключи, набирая номер и выходя из дома. Как только он открыл бронированную дверь, он увидел Дедушку Паня, стоящего у двери в оцепенении.

— Что вы тут делаете, уважаемый старец?

Где купленные вами овощи?

— А?

А, а… — Старик только несколько раз промычал и вошел, как потерянный.

— Что случилось?

Собрание прошло неудачно?

— Дедушка не хочет сегодня обедать. Дедушка пойдет поспит, не зови меня, я сам встану через некоторое время.

Сказав это, Дедушка Пань поднялся наверх.

Пань Хайяну пришлось взять телефон и ключи, спуститься вниз, купить овощи в овощном супермаркете и вернуться домой. Он тихонько открыл дверь комнаты Дедушки Паня, заглянул внутрь. Старик лежал спиной к двери, неизвестно, спал ли он.

Пань Хайян поспешно побежал на балкон на первом этаже и позвонил Дедушке Синю.

Дедушка Синь был другом детства, одноклассником и хорошим приятелем его дедушки.

Этот старик тоже был пенсионером хлопчатобумажной фабрики, и по логике, он тоже должен был быть на собрании.

Пань Хайян позвонил ему, чтобы узнать, что же случилось с дедушкой сегодня.

— Дедушка Синь, мой дедушка вернулся домой и не хочет ни есть, ни пить. Что сегодня говорили на собрании?

Иначе мой дедушка не был бы таким.

— Ох, это дело… Это дело, по сути, беспочвенное и неопределенное. Пусть твой папа позвонит мне. Это старые обиды и недоразумения, вам, молодым, не стоит в это вмешиваться.

Пань Хайян подумал: неужели что-то действительно случилось?

Он поспешно снова позвонил Папе Паню.

Когда Пань Хайян приготовил обед, Папа Пань вернулся, но у него не было никакого аппетита, он сразу же поднялся на второй этаж к Дедушке Паню.

Пань Хайяну тоже не хотелось есть, и он просто сидел внизу и ждал.

В душе он все пытался понять, что же произошло.

Неужели это соперник дедушки в любви?

Этот вариант не подходит.

Неужели дедушка увидел кого-то, с кем у него были разногласия с детства? Этот вариант тоже не подходит.

Все уже на пенсии, и даже самые большие недовольства уже забыты с улыбкой.

Чем больше Пань Хайян думал, тем более странным ему казалось происходящее. Он не знал, что случилось.

К четырем-пяти часам дня, когда Мама Пань уже должна была вернуться, Папа Пань и Дедушка Пань спустились с лестницы.

— Сынок, нужно кое-что тебе сказать. На северо-западе есть большая гробница, которую нужно срочно раскопать в рамках спасательных работ. Время поджимает, я завтра же отправляюсь туда с командой.

Поэтому я хочу поручить тебе дела по дому на ближайшие дни. Побудь с дедушкой, и если что-то случится, займись этим за него. Постарайся, чтобы он не общался с людьми.

— Папа, что случилось?

Неужели дедушке плохо?

В голове у Пань Хайяна роились всякие мысли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение