Глава 5

Приближался конец года, и публикация «Перевёрнутой жизни» Гентаро завершилась. На этом писательская деятельность в этом году подошла к концу.

В этот день члены Fling Posse и Рион играли в маджонг у Гентаро дома. Во время перерыва Дайс вышел на балкон покурить.

Раздался стук в дверь.

Гентаро открыл дверь и увидел курьера. Оказалось, кто-то прислал ему экспресс-письмо.

— Кто прислал мне, скромному слуге, экспресс-письмо? Неужели что-то срочное? — После ухода курьера Гентаро вернулся к столу. К этому времени Дайс тоже докурил. Все четверо собрались вокруг стола, гадая, что же находится в конверте.

— Дайте-ка посмотрю, кажется, из издательства. Эй, а это что, два билета?

— Ух ты, в горнолыжный клуб! Гентаро, если поедешь отдыхать, возьмёшь меня с собой? — это был голос Дайса.

— Нет. И ещё, потуши сигарету на балконе, прежде чем вернуться, не надо, чтобы дома пахло дымом, — прямо ответил Гентаро.

— Ха-ха, Дайс, если хочешь поехать, не забудь перед отъездом расплатиться с нами за проигранные деньги! — сказал Рамуда.

В письме из издательства говорилось, что Учитель Юмено показал выдающиеся результаты в этом году, и в качестве награды ему вручаются два билета в горнолыжный клуб: один для самого учителя, один для его помощника. Издательство надеялось, что они хорошо проведут время и в следующем году добьются новых успехов в публикациях.

— Поездка на лыжах? Звучит очень мило☆ — добавил Рамуда. — Гентаро, позаботься о девушке, а то мы тебя не простим.

— А, тогда… ты собираешься продлевать контракт с этим издательством? — спросила Рион.

— Не хочу продлевать. Я разговаривал с президентом на днях, но он не хочет меня отпускать.

— Всё-таки ты в одиночку поднял продажи журнала. Но если бы я не хотела продлевать, я бы нашла причину и вернула билеты. А ты?

Гентаро с улыбкой покачал головой. — Рион, жаль упускать билеты, доставшиеся бесплатно. В крайнем случае, в следующем году найду причину и скажу ему, что не буду продлевать. К тому же, я в этом году так сильно поднял продажи журнала, этот бонус заслужен.

Рион ничего не сказала, просто спокойно смотрела на письмо.

— Ох, какой прямодушный господин, работая вместе целый год, я, скромная, часто страдала от отсутствия возможности поговорить с вами по душам. К счастью, представилась такая возможность. Я, скромная, намеревалась поехать, но встретила препятствие, что совсем не по моей воле. Надеюсь, господин поймёт мою искренность… — Гентаро сменил голос на женский и начал причитать за карточным столом.

— Вы двое, прошу, рассудите меня, скромную…

— Ладно, ладно, хватит, я подумаю, — Рион приложила руку ко лбу. На самом деле, ей тоже хотелось покататься на лыжах, но она никак не могла найти компанию. Раз уж представилась такая возможность, и Гентаро согласился, поехать с ним было бы неплохо.

В итоге Гентаро и Рион решили отправиться после Нового года, когда будет меньше людей. А сам Новый год четверо провели вместе у Рамуды дома.

— Стояли в очереди два часа, а в итоге не купили осьети-рёри из того магазина, очень жаль. Но сегодня такой редкий момент воссоединения, мы можем слепить! Гё! Дза! — сказал Дайс. Он и Гентаро принесли купленные в супермаркете тесто для гёдза и начинку на кухню Рамуды, потирая руки в предвкушении.

— Мы же эти дни постоянно играли в маджонг, почему это вдруг редкий момент воссоединения? — сказал Рамуда. — Значит, на Новый год будем есть гёдза? Я закажу еды, что вы хотите?

В этот момент вошла Рион. Она только что вернулась из магазина, принеся с собой букет свежих белых орхидей-бабочек, которые поставила в вазу цвета шампанского. Они прекрасно гармонировали с модным интерьером дизайнера.

— Дайс и Рамуда лепят гёдза, а я приготовлю осьети-рёри, это легко. Гентаро, помоги сначала помыть овощи. Кохаку ута гассен скоро начнётся, да? Не забудьте включить телевизор.

— Гентаро, крышка от рыбного соуса не откручивается, помоги, пожалуйста.

— Готово, — Гентаро слегка напрягся и открутил крышку. — Видимо, у тебя не очень много силы.

— Тц, в наше время успех определяется не силой, войны с применением силы давно исчезли, — Рион отвернулась и аккуратно нарезала овощи.

Все четверо теперь ладили как друзья. Конечно, самые близкие отношения у Рион были с Гентаро.

— Твой брат не вернулся?

— Брат за границей на стажировке, в этом году даже если бы захотел, не смог бы вернуться. Поэтому я сказала домашним, что этот Новый год тоже проведу вне дома.

Тем временем Дайс и Рамуда закончили лепить гёдза. Хотя тесто и начинка были из супермаркета, после варки, в сочетании с блюдами, приготовленными Рион, они получились вкусными и сытными.

Кохаку ута гассен шёл уже наполовину, когда снаружи начали запускать фейерверки, создавая праздничную атмосферу.

— Давайте, тост! ☆ — Рамуда встал и высоко поднял пивной бокал.

— Пусть так будет всегда, и пусть каждый год приносит обновление сезонов, — Гентаро процитировал стихи в качестве тоста.

— Счастливого Нового года и бесконечной радости, — Рион тоже подняла свою газировку.

— Ну… чтобы в новом году всё было ещё лучше, — Дайс немного смутился перед ними обоими.

Все четверо рассмеялись.

После нескольких раундов напитков Кохаку ута гассен тоже подходил к концу.

Гентаро собирался встать, когда обнаружил, что Рион и двое других уже спят на диване, свалившись кто куда.

— …Качество сна у них неплохое, — подумал Гентаро. Он решил отнести Рион во вторую спальню в доме Рамуды. Её рост метр шестьдесят, а вес меньше сорока пяти килограммов, она довольно худощавая, так что поднять её было легко.

— Гентаро, эта рукопись получилась хорошо, но ты должен пообещать мне кое-что… — прошептала Рион во сне.

— Что? — спросил Гентаро, с трудом сдерживая смех.

— В будущих сериях пиши по несколько выпусков заранее, не пиши на месте, — после этих слов Гентаро слышал только её равномерное дыхание.

— А, хорошо, я, скромный слуга, постараюсь в будущем, — Гентаро уже не мог сдержаться и чуть не рассмеялся вслух.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение