Глава 6

Глава 6

— Здесь так далеко, у меня даже сигнал на телефоне плохой, — в поезде Рион сидела напротив Гентаро, разглядывая бумажную карту в руках.

Они выехали из Сибуи в конце января, зимние каникулы только закончились, пассажиров в поезде было совсем мало. Большинство офисных работников вернулись к своей повседневной жизни, и только такие фрилансеры, как Гентаро и Рион, могли позволить себе отдыхать в это время.

— Если в рукав воткнуть веточку холодной сливы, это будет называться «весеннее настроение», — Гентаро подпёр голову рукой, глядя в окно на проносящийся горный снежный пейзаж, и невольно продекламировал хайку.

— А, кстати, сколько нам ещё ехать?

— Ещё минут двадцать до автобусной остановки, — Рион убрала карту в сумку, надела своё чёрное пальто, готовясь к выходу.

Как и сказала Рион, этот горнолыжный клуб находился далеко от города. После поезда они пересели на автобус, а потом ещё немного прошли пешком, и только ближе к полудню наконец добрались до пункта назначения в маленьком городке.

Это был природный горнолыжный склон, а рядом в снежной пустыне возвышалось здание в римском стиле — отель при горнолыжном курорте.

К их радости, в низкий сезон проживание здесь входило в стоимость. Как только Рион показала билеты, на ресепшене им тут же оформили номера.

На первом этаже был просторный и светлый холл отеля, где можно было выпить чаю или поесть, а выше располагались номера.

Отель был большой, но поскольку был будний день, гостей было немного, и царила некоторая пустота.

Гентаро остановился в номере 504 на пятом этаже, а Рион — в соседнем, 506-м. Они договорились немного отдохнуть, пообедать и вместе отправиться на туристическую канатную дорогу, ведущую на гору.

— Воздух здесь такой свежий, и очень тихо, а вид просто замечательный, — в ясную погоду Рион смотрела на бескрайнее снежное море и не могла не воскликнуть.

Она заплела свои длинные волосы до талии в две косы, чёлку заколола заколкой и переоделась в лыжный костюм — полностью в спортивном стиле.

— Гентаро, пожалуйста, сфотографируй меня потом, я хочу выложить в SNS, — сидя в кабинке канатной дороги на высоте десятков метров над землёй, Рион болтала ногами, чувствуя себя очень расслабленно.

— Хорошо, — сказал Гентаро. — Как ты катаешься?

— Так себе, только учусь. Но я же просто приехала отдохнуть, главное — весело провести время. Если совсем не получится, вернусь на трассу для новичков.

Они улыбнулись друг другу, но когда Рион снова посмотрела вперёд, она заметила, что спины двух мужчин средних лет в кабинке перед ними кажутся знакомыми. Они, кажется, перешёптывались, что-то тихо обсуждая.

— Эй, кто это там впереди? Мне кажется, я их видела.

— Похоже, это президент и главный редактор нашего издательства, — Гентаро присмотрелся и убедился, что это действительно они.

— Ну надо же, только выбрались на отдых, и почему мы должны видеть их двоих? Разве они не должны быть на работе? — Из-за вопроса о продлении контракта у Гентаро были натянутые отношения с этими двумя из издательства с конца прошлого года. Гентаро не хотел продлевать, но президент и главный редактор всячески уговаривали его, и из-за этого новый договор о сотрудничестве до сих пор не подписан.

— Ха, мир тесен. Не пойдёшь поздороваться? Я помню, ты говорил главному редактору, что после Нового года приедешь отдыхать, — в прошлый раз, когда главный редактор связывался с Гентаро, Гентаро, чтобы избежать сценарной встречи, просто честно рассказал ему о своих планах.

— Ты же знаешь о нашем вопросе с контрактом. К тому же, деловые встречи — это работа, а отдых — это жизнь. Что-то важное можно обсудить и потом, — затем Гентаро сменил тему. — Рион, у тебя всё ещё мёрзнут руки?

— Я взял согревающие накладки, хочешь использовать?

— Да, спасибо, — у Рион зимой всегда мёрзли руки и ноги, Гентаро об этом знал, но то, что он заранее приготовил согревающие накладки для поездки на лыжи, удивило и немного обрадовало её.

Они катались на базовой трассе весь день. За это время Гентаро фотографировал Рион на её телефон и сделал с ней много совместных снимков.

Прошлый год они провели в работе, и этот отдых стал для них редкой возможностью расслабиться.

Когда солнце начало садиться, температура резко упала. Они, уставшие, вернулись в отель на первый этаж, чтобы поужинать.

— Это был очень интересный опыт, я, скромный слуга, могу переписать его в роман, — Гентаро улыбался, что-то записывая в блокнот, который всегда носил с собой. Видимо, он тоже хорошо провёл время.

Когда подали горячую еду, Рион сидела напротив Гентаро и редактировала фотографии на телефоне. Отредактировав, она выложила их в SNS с простой подписью: «Приехала кататься на лыжах, очень весело!»

Кто-то в комментариях спросил, приехала ли она с парнем, и она поспешила опровергнуть, сказав, что это просто обычный друг.

Но Гентаро сам по себе был красив, обладал выдающейся внешностью и харизмой, и в карьере тоже добился небольшого успеха.

За время их общения в прошлом году у Рион постепенно возникла к нему симпатия. Ей было трудно сказать, исходит ли эта симпатия от дружбы или от чего-то более глубокого.

Гентаро из-за деятельности Fling Posse часто появлялся на публике в Сибуе. Он был очень популярен, но рядом с ним не было других близких женщин, кроме неё. В университете за ней тоже ухаживали, но в прошлом году её контакты с Гентаро, как по работе, так и в личной жизни, оказались даже более частыми, чем с братом.

Подумав об этом, Рион почему-то почувствовала лёгкое удовлетворение.

Когда они доели половину ужина, Гентаро отошёл в туалет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение