Вторая 曲 (Часть 1)

Вторая 曲

— А-Янь!

Лю Яньшу замер на месте, от этого давно не слышанного «А-Янь» его всего передёрнуло.

— А-Янь, давай не будем торопиться, хорошо? Я буду с тобой, мы вместе станем лучше, вместе вырастем, вместе поступим в университет мечты, вместе, рука об руку, будем стремиться к мечте, мы вместе, хорошо?

Чэнь Хэ и Лю Яньшу впервые встретились в конце осени, в начале зимы…

Ван Цин привела Чэнь Хэ в Театр семьи Юй.

— Ишу!

— позвала Ван Цин.

Юй Ишу только что закончила выступление и не успела переодеться. Увидев Ван Цин, она приподняла юбку и подбежала к ней.

— Цинцин, наконец-то удосужилась навестить меня!

Ван Цин беспомощно сказала: — Ишу, осторожнее, никаких манер, отец увидит, снова побьёт!

— Ничего страшного, отца сегодня нет, — по-детски ответила Юй Ишу.

Маленькая Чэнь Хэ пряталась за спиной Ван Цин, выглядывая и украдкой наблюдая за Юй Ишу.

Увидев малышку, Юй Ишу удивилась, подтащила Ван Цин к себе спиной к Чэнь Хэ.

— Ван Цин, всего несколько месяцев не виделись, а ты уже родила ребёнка, не сказав мне?

Ван Цин, не зная, смеяться ей или плакать, объяснила: — Нет, на самом деле ребёнка жалко. Некоторое время назад я пошла в приют в качестве волонтёра, увидела её, и, глядя на неё, я всегда находила в ней своё отражение. Я подумала, что, возможно, это судьба, и решила удочерить её, но условия не позволяют.

Юй Ишу поняла, что имела в виду Ван Цин: — Цинцин, отец не согласится!

— А вдруг? — Ван Цин посмотрела на Чэнь Хэ, сжавшуюся в углу.

— Сяо Хэ, иди сюда.

Чэнь Хэ, обнимая медвежонка, осторожно подошла.

— Позови тётю Юй!

— Ван Цин погладила Чэнь Хэ по голове.

— Здравствуйте, тётя Юй!

Юй Ишу, увидев, что Ван Цин твёрдо намерена удочерить её, вздохнула: — Милая, как тебя зовут?

— Чэнь… Хэ.

— Очень тихий голос.

— Сяо Хэ, хочешь, тётя познакомит тебя со старшим братиком?

Чэнь Хэ слабо кивнула.

Маленький мальчик тихо сидел на качелях во дворе, слабый ветерок трепал его худенькую фигурку.

Чэнь Хэ посмотрела на мальчика, мальчик тоже повернулся и посмотрел на Чэнь Хэ. Чэнь Хэ уставилась в глаза мальчика, маленькой Чэнь Хэ показалось, что в глазах мальчика всегда есть какая-то необъяснимая печаль.

— Янь-Янь, иди сюда!

— позвала Юй Ишу. Маленький мальчик подбежал к ней.

— Мама!

— Мама и тётя Цин должны кое-что сделать, ты пока поиграй с сестрёнкой, хорошо?

Маленькая Чэнь Хэ, находясь в незнакомой обстановке, не плакала и не шумела, а наблюдала за маленьким мальчиком.

— Братик, меня зовут Чэнь Хэ, а тебя?

Маленький мальчик тихо ответил: — Меня зовут Лю Яньшу!

— Братик А-Янь, ты выглядишь как фарфоровая кукла!

Лю Яньшу удивлённо спросил: — Почему?

— Потому что в твоих глазах всегда есть грусть, ты очень похож на фарфоровую куклу, которая вот-вот разобьётся?

Лю Яньшу улыбнулся, тёплый свет солнца осветил его нежные брови и глаза.

Тёплый свет солнца в начале зимы падал на них, два маленьких человечка сидели на качелях, их тени вытягивались и переплетались, словно их судьбы, тесно переплетаясь.

***

Лю Яньшу крепко обнял Чэнь Хэ: — Сяо Хэ, я буду стараться, я буду стараться стать лучше.

Чэнь Хэ и Лю Яньшу вернулись домой. Ван Цин и Лю Мо сидели в гостиной.

— Сяо Хэ и Яньшу вернулись! Скорее, еда только что приготовлена, помойте руки и ешьте!

Чэнь Хэ и Лю Яньшу сели, молча принялись за еду.

— Лю Яньшу, я слышал, ты снова ходил на танцы?

— прозвучал хриплый голос Лю Мо.

Лю Яньшу не ответил, молча ел.

Чэнь Хэ, видя атмосферу, сказала: — Дядя Лю, раз А-Яню так нравится танцевать, пусть танцует.

— Нравится? Нравится до усрачки, Лю Яньшу, я отвернулся на несколько дней, а ты уже возомнил себя богом, да? Я не разрешаю тебе танцевать!

— Эх, Лао Мо, не надо так злиться на ребёнка.

— Дядя Лю, ну не будьте таким упрямым!

— не выдержала Чэнь Хэ.

— Я знаю, вы боитесь, что Лю Яньшу пойдёт по стопам тёти Юй, но Лю Яньшу любит оперу, он не такой, как тётя Юй!

Бум!

— Чем он отличается? В конце концов, он всё равно станет сумасшедшим, поющим в опере?

— отчитал Лю Мо.

— Хватит, пап, я знаю, чего ты боишься, но тебе не стоит беспокоиться, я не такой, как она.

— Лю Яньшу произнёс это с нажимом.

— Я наелся, пойду к себе.

За столом остались только Чэнь Хэ, Ван Цин и Лю Мо.

Лю Мо вздохнул и, шатаясь, сел, он вздохнул: — Сяо Хэ, этот ребёнок с детства всё любит держать в себе, ты рядом с ним, больше обращай внимание на его настроение.

Лю Мо, опираясь на трость, молча вернулся в свою комнату.

Ужин закончился безрадостно.

— Сестра, я хочу послушать историю о тебе и тёте Юй.

Чэнь Хэ и Ван Цин лежали в кровати и смотрели в потолок.

— История обо мне и твоей тёте Юй, её нужно рассказывать с очень-очень давних времён.

— Тогда расскажи мне!

— Чэнь Хэ пододвинулась к Ван Цин.

— Мелкая ещё, чего такая любопытная?

Чэнь Хэ горько усмехнулась: — Просто я думаю, что тётя Юй была таким жизнерадостным человеком, у неё была счастливая семья, почему она всё равно выбрала такой болезненный способ уйти.

Ван Цин долго молчала, а потом начала говорить:

— Когда мне был год с небольшим, мои родственники бросили меня у ворот Театра семьи Юй. В то время твоя тётя Юй только что родилась, дедушка Юй посмотрел на меня, пожалел и удочерил меня. Со временем, поскольку я жила на чужбине, твоя тётя Юй сначала не приняла меня, она ненавидела меня, и мне казалось, что её ненависть ко мне была особенно милой. Однажды…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение