Четвёртая 曲 (Часть 2)

Дыхание Лю Яньшу участилось, он не мог отдышаться. Он стал шарить вокруг, нашёл тот самый нож, которым часто наносил себе порезы, и приготовился полоснуть.

— А-Янь!

Чэнь Хэ в панике бежала, споткнулась и упала, подскользнув по полу прямо к Лю Яньшу.

— А-Янь, давай не будем так, хорошо? — взмолилась Чэнь Хэ.

— А-Янь, я умоляю тебя! — Чэнь Хэ плакала, задыхаясь.

Чэнь Хэ выбила нож из руки Лю Яньшу и своим хрупким телом крепко обняла его.

— Лю Яньшу, не надо так, хорошо? Умоляю тебя, не надо так, хорошо? Обернись, пожалуйста, обернись, я всё ещё здесь!

— Сяо Хэ, Сяо Хэ, не покидай меня, хорошо? — плакал Лю Яньшу, задыхаясь от рыданий. Он уткнулся лицом в Чэнь Хэ.

***

— Цинь Хуэй, мама сказала, что в эти выходные будет семейный ужин, — Цзян И, подперев подбородок локтем о дверцу машины, смотрела в окно.

— Я знаю, мои мама и папа пойдут, — Цинь Хуэй играл в игру.

— Цинь Хуэй, ты… не пойдёшь? — спросила Цзян И.

Пальцы Цинь Хуэя замерли, и он вышел из игрового интерфейса.

— Мисс Цзян, думаю, нам сегодня нужно сесть и хорошенько поговорить, — сказав это, Цинь Хуэй обратился к водителю: — Дядя У, пожалуйста, к кафе «Мун».

Всю дорогу они больше не проронили ни слова.

— Цинь Хуэй, ты когда-нибудь по-настоящему любил меня?

Семьи Цинь и Цзян из поколения в поколение имели тесные связи, помимо бизнеса.

Цзян И была единственной дочерью в семье Цзян и должна была быть избалованной принцессой, но Цзян И, как назло, не была неженкой.

— Цзян И, с самого детства я относился к тебе только как к младшей сестре, и не более того, ты понимаешь? — Цинь Хуэй по-прежнему был разгильдяйским, свободным и необузданным.

Цзян И смотрела в глаза Цинь Хуэю, пытаясь что-то высмотреть в них.

— Цинь Хуэй, тогда что насчёт… того раза?

***

— Ого, какой ветер занёс сюда нашу мисс Цзян? — кричал Яо Тянь в микрофон.

В караоке-зале было шумно, и Цзян И нашла немного тихое место, чтобы сесть.

— Кхм-кхм, благодарю всех за то, что нашли время в своём плотном графике, чтобы посетить встречу выпускников класса 1 средней школы! — кричал Яо Тянь.

Все вокруг ликовали, и только Цзян И тихо сидела в углу, чувствуя себя неуместно.

— Цзян И, я слышала, что сегодня придёт и Ли Шиюй, — сказала Ли Ли.

Цзян И играла с зажигалкой в руке.

— Щёлк!

— В комнате немного душно, я выйду на минутку.

Цзян И вышла на террасу на крыше, шум из комнаты не стихал.

— Йо-хо-хо, приветствуем нашего брата Циня! — закричал Яо Тянь, увидев вошедшего Цинь Хуэя.

Цинь Хуэй оглядел комнату и приподнял бровь.

— Ну же, Цинь Хуэй, как староста класса, не должен ли ты начать, спеть что-нибудь для нас, а? Все согласны?

— поддразнил Яо Тянь.

Все загалдели, в этот момент Цзян И открыла дверь, и взгляд Цинь Хуэя последовал за движением.

— Родные мои, как раз кстати, как насчёт того, чтобы мисс Цзян и наш староста спели вместе песню? — Яо Тянь, словно хотел добавить огня в костёр.

Цзян И крепко сжала кулаки в рукавах, в её глазах промелькнула надежда.

— Хватит, Яо Тянь, — сказал Цинь Хуэй, закинув ногу на ногу.

Цзян И глубоко вздохнула: — Что, испугался, Цинь Хуэй?

Цзян И взяла микрофон и посмотрела на Цинь Хуэя.

Цинь Хуэй улыбнулся, обнажив маленький тигриный зуб, и склонил голову набок: — Что петь, мисс Цзян?

Люди часто говорят, что безответная любовь — это самый горький чай в юности. Она безмолвна, мрачна, это семя, дико растущее во влажном, лишённом света месте.

Они пели и смотрели друг на друга, но никто так и не заметил, что за этим скрывается некий секрет, который постоянно зреет.

— Правда или действие, кто проиграет, звонит тому, кто нравится! Осмелитесь сыграть?

— возбуждённо сказал Яо Тянь.

Цинь Хуэй небрежно сидел, а Цзян И, глядя на этого свободного и необузданного юношу напротив, горько улыбаясь, пила бутылку за бутылкой.

Бутылка повернулась к Цзян И, все с нетерпением ждали её.

Цзян И ещё более горько улыбнулась, она подумала, что надо хотя бы раз сойти с ума, пользуясь опьянением.

‘Пип-пип-пип’

Внезапно зазвонил телефон Цинь Хуэя, и все одновременно посмотрели на него.

Яо Тянь, который был ближе всех к Цинь Хуэю, быстро взял телефон и ответил.

— Цинь Хуэй, это я, Цзян И, сегодня я официально признаюсь тебе, я, мисс Цзян, Цзян И, люблю тебя!

***

— Цинь Хуэй, что значило то, что ты тогда согласился?

— спросила Цзян И, со слезами на глазах.

Цинь Хуэй усмехнулся: — Цзян И, не воспринимай всё так серьёзно. В то время мне просто было одиноко, я просто хотел поиграть с тобой, пофлиртовать, понимаешь?

Цзян И опустила голову, закусив губу, чтобы не дать слезам вылиться наружу: — Пофлиртовать? Поиграть? Цинь Хуэй, да ты просто отвратителен!

— Цзян И, я никогда тебя не любил, всё это ты придумала сама, так тебе казалось.

Цинь Хуэй встал, достал красивую коробку и поставил её на стол: — Цзян И, я тебе не нравлюсь, да и сам я не подарок. Прости за всё, что заставило тебя почувствовать какую-то иллюзию.

Цинь Хуэй подвинул коробку к Цзян И: — Я объяснил всё, что должен был. Прости, я не приду на твой день рождения. Цзян И, с восемнадцатилетием, с совершеннолетием!

После ухода Цинь Хуэя Цзян И не смогла сдержать страданий.

— Но, Цинь Хуэй, знаешь ли ты, что даже если я давно знала, что я тебе не нравлюсь, что ты просто хочешь пофлиртовать со мной, я всё равно добровольно, с удовольствием тону в этом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение