Глава 6

Цзян Юймин, даже будучи больным, всё равно казался особенно нежным, так думала Линь Сяо.

— Я сварила тебе воды с коричневым сахаром, выпей скорее, а потом укройся одеялом и поспи ещё немного. У тебя всё ещё температура, так будет легче.

Линь Сяо поднесла сваренную воду с коричневым сахаром к Цзян Юймину.

— Спасибо.

Возможно, из-за долгой лихорадки, Цзян Юймин чувствовал сильную боль во всём теле, сопровождавшуюся лёгким шумом в ушах. Конечно, к этому ощущению он давно привык, с детства у него было слабое здоровье.

Линь Сяо, словно чувствуя его мысли, после того как принесла воду с коричневым сахаром, пошла в свою комнату и нашла массажёр для поясницы.

— Держи, надень его сам. Знаю, что тебе нехорошо, специально нашла тебе массажёр.

Цзян Юймин на секунду замер: — Хорошо, спасибо.

В этот момент он сидел, прислонившись к спинке кровати, наполовину укрытый одеялом, которое лежало у него на животе. Увидев, что Линь Сяо села на край кровати, он намеренно подобрал ноги.

Линь Сяо посмотрела на Цзян Юймина перед собой и спросила: — У тебя в детстве тоже было такое слабое здоровье, что температура держалась по несколько дней?

Цзян Юймин слегка отвернулся.

После долгого колебания он ответил Линь Сяо: — Было ещё хуже, чем сейчас. Когда я учился в начальной школе, я перенёс одну болезнь. В то время в стране не было хороших методов лечения, поэтому родители срочно отвезли меня за границу. Я лечился там несколько лет, потратили много денег, чтобы вылечиться.

Сказав это, Цзян Юймин не осмеливался смотреть Линь Сяо в глаза. Он боялся, что девушка, которая ему нравилась, слишком сильно будет беспокоиться о его здоровье, и это повлияет на их отношения.

Однако это было лишь его фантазией. На самом деле Линь Сяо не выразила никакого отвращения, наоборот, предложила ему план.

— Ух ты, твоё здоровье... Может, тебе стоит полечиться у специалиста по китайской медицине? А вдруг однажды ты женишься, и в такой момент, ещё ничего не успев сделать, ты потеряешь сознание перед девушкой? Это будет неловко.

Сначала Цзян Юймин не понял, что Линь Сяо имела в виду под "таким моментом", пока не заметил её многозначительный взгляд...

— Ты вообще слушаешь, что говоришь?

Цзян Юймин рассмеялся с придыханием.

Линь Сяо скорчила Цзян Юймину гримасу и убежала.

Прошло почти две недели, прежде чем Цзян Юймин полностью выздоровел. После этого их жизнь с Линь Сяо постепенно вернулась в привычное русло.

В одну из суббот Линь Сяо отправила Цзян Юймину файл. Цзян Юймин не успел его открыть, как Линь Сяо сказала, что можно не обращать внимания. Тогда он понял: выходит, его статус друга для неё просто как инструмент для обмена файлами.

Но в то же время он заметил, что аватар Линь Сяо изменился: с кошки на совместное фото мужчины и женщины.

— Линь Сяо, ты сменила аватарку?

— Да, это мы с моим мужем сфотографировались, красиво?

На мгновение Цзян Юймин даже не сразу понял, что "муж", о котором говорит Линь Сяо, на самом деле персонаж из игры.

— Очень красиво, только девушка не очень похожа на тебя. Сколько времени ты потратила на фотошоп?

На той стороне повисла секундная пауза. Цзян Юймин подумал, что сказал что-то не то и разозлил её, но тут же увидел её, стоящую в дверном проёме своей комнаты.

— Цзян Юймин, если умеешь говорить, говори, а если нет, пожертвуй свой рот нуждающимся, спасибо. Конечно, я знаю, что не похожа, но мне всё равно, это я.

Цзян Юймин больше ничего не сказал, и Линь Сяо тоже не стала развивать тему. Постояв несколько секунд за дверью, она взяла телефон и ушла играть.

Их комнаты были примерно одинакового размера, но всё же имели некоторые отличия. Комната Цзян Юймина была немного больше, а комната Линь Сяо выходила на балкон, что было удобнее для сушки белья.

Поэтому каждый раз, когда Цзян Юймину нужно было что-то взять на балконе, он почти всегда спрашивал у Линь Сяо разрешения войти в её комнату. Сегодня было так же.

— Я играю, можешь заходить, — игра была в решающей стадии, и у Линь Сяо не было времени обращать внимание на Цзян Юймина.

Цзян Юймин взял одежду и хотел уйти, но Линь Сяо его окликнула. Причина была в том, что после игры к Линь Сяо пристал какой-то парень, предлагая "найти пару" онлайн. Линь Сяо больше всего ненавидела такие мимолётные отношения, и в безвыходной ситуации решила попросить Цзян Юймина притвориться её парнем.

— Итак, госпожа Линь, как ваш парень, который не играет в игры, как я должен ему ответить?

Цзян Юймин наклонился к уху Линь Сяо и тихо сказал.

Казалось, он флиртует, но на самом деле Линь Сяо думала, что он просто её дразнит.

— Подожди, дай подумать, — Линь Сяо быстро перебирала в голове варианты фраз, но, к сожалению, сейчас в её мозгу, кроме иллюстраций из игры и её собственных фан-артов, не было ничего подходящего.

В этот момент она вдруг вспомнила фразу, сказанную Пэй Анем в игре. Точно, Пэй Ань так похож на Цзян Юймина, так почему бы Цзян Юймину не сыграть эпизод из истории Пэй Аня в качестве дружеской услуги?

Подумав об этом, Линь Сяо тут же отправила Цзян Юймину через всплывающее окно на телефоне слова, которые он должен был сказать. Цзян Юймин послушно их прочитал: — Дорогая, почему ты всё ещё играешь? Разве карамельный пудинг, который я приготовил, недостаточно тебя привлекает? Ты влюбилась в кого-то другого?

Цзян Юймин прочитал очень бегло, с лёгким оттенком обиды, совершенно не было слышно, что он притворяется.

Сама Линь Сяо очень любила эту фразу, а теперь человек, говорящий ей на ухо, имел голос, так похожий на голос Пэй Аня. Это заставило её невольно представить, что Пэй Ань, который обычно говорит с ней через экран, сейчас находится рядом.

Цзян Юймин впервые видел, как Линь Сяо покраснела. Он не знал почему, но понял, что после этой игровой истории отношение Линь Сяо к нему изменилось. Неужели... Линь Сяо тоже начала его любить?

Окружающие всегда говорили, что чтобы добиться человека, нужно вложить в него силы и время, набрать максимум очков симпатии. Но Цзян Юймин считал это вмешательством.

Любовь — это личное дело одного человека, и к тому, кого любят, это не имеет особого отношения. Постоянное самолюбование и попытки "прощупать почву" только создадут проблемы другому человеку. Именно поэтому Цзян Юймин никогда не пытался "прощупать" Линь Сяо.

Он хотел, чтобы, чувствуя его любовь, её сердце тоже невольно тянулось к нему, чтобы их взаимная симпатия была искренней и добровольной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение