Глава 8

Около пяти вечера вернулся Цзян Юймин. Что было редкостью, он увидел Линь Сяо, которая одной рукой держала кота, а другой листала видео в телефоне, вместо того чтобы запереться в своей комнате и заниматься своими делами.

— Это тот кот, о котором ты писала мне в WeChat? Какая порода?

— Британская длинношёрстная золотистая шиншилла, кажется, так называется, — ответила Линь Сяо.

Линь Сяо отвечала на вопросы Цзян Юймина как обычно, но Цзян Юймин всё равно чувствовал, что сегодня атмосфера какая-то странная.

Линь Сяо отложила телефон: — Ах да, Цзян Юймин, ты сегодня писал на доске для заметок?

Сердце Цзян Юймина дрогнуло. Неужели Линь Сяо заметила то, что он написал? Нет, нет, он же стёр.

— Писал, конечно. Я написал, чтобы не забыть купить материалы перед выходом. Ты, наверное, видела, когда стирала?

— Ох, а ты сегодня днём никого сюда не приводил?

Цзян Юймин явно не умел врать: — Нет, дома был только я один.

Долго размышляя, он всё же решил задать тот вопрос: — Что такое?

Линь Сяо пробормотала себе под нос: — Значит, всё правильно.

— Что?

Не успел Цзян Юймин задать вопрос, как в следующую секунду Линь Сяо прямо спросила:

— Ту надпись "Любит Линь Сяо" на доске написал ты, верно? Можешь не врать, я спросила у Сюй Цинъянь. Если ты любишь меня, просто скажи.

На мгновение Цзян Юймин не знал, как ответить на этот вопрос. Он действительно любил Линь Сяо, и та строчка на доске действительно была написана им. А теперь человек, которого он любил, стоял перед ним, но он не знал, как начать говорить.

— Да, Линь Сяо, я люблю тебя. Изначально я хотел признаться тебе на Новый год в следующем году, так было бы романтичнее. Но раз уж ты спросила, я скажу всё.

— С того момента, как я встретил тебя, я почувствовал, что ты отличаешься от других. По сравнению с другими девушками, с тобой гораздо комфортнее. Не нужно беспокоиться, подумает ли другой человек что-то не то, если ты сделаешь так или иначе. В старшей школе ты была яркой и страстной, проявляя юношеский задор во всей красе. Именно тогда я влюбился в тебя и с тех пор люблю.

Линь Сяо не была готова, а Цзян Юймин выложил всё разом, так что теперь она не знала, что делать.

— Моя любовь к тебе — это моё дело, тебе не нужно об этом беспокоиться. Я знаю, что ты меня не любишь. Ты можешь продолжать относиться ко мне как к хорошему другу, и эта любовь не повлияет на твою обычную жизнь.

Цзян Юймин хотел продолжить, но Линь Сяо его прервала: — Стоп, брат, пожалуйста, больше не говори.

— Ты говоришь так, будто я какая-то негодяйка. Я просто хотела узнать, любишь ты меня или нет. А ты всё это выложил, и мне очень трудно ответить. Давай так: мы останемся друзьями, хорошо?

— Хорошо.

Они достигли согласия. Линь Сяо, держа кота, вошла в комнату. Она чувствовала, что не стоило ей задавать этот вопрос. Теперь, когда "оконная бумага проткнута", их отношения стали очень неловкими.

— Мяууу~ — котёнок запрыгнул на кровать и потёрся об локоть Линь Сяо.

Точно, она ещё не дала котёнку имя!

Подумав об этом, Линь Сяо вдруг захотела взять кота и спросить мнение Цзян Юймина.

Но подойдя к двери, она снова засомневалась. Цзян Юймину сейчас, наверное, тоже не по себе. Лучше не беспокоить его.

Линь Сяо одна в комнате придумала имя для кота — Танъюань. Потому что длинная шерсть котёнка распушилась и действительно стала похожа на шарик танъюань.

Вскоре Цзян Юймин постучал в дверь: — Линь Сяо, ты ужинала? Если нет, я приготовлю и для тебя.

— Хорошо, готовь, — ответила Линь Сяо через деревянную дверь.

Как известно, Линь Сяо — очень разговорчивый человек, и ничто не могло помешать ей болтать. Но, что было очень редко, за ужином они с Цзян Юймином сидели рядом, и оба не произнесли ни слова.

Хотя Цзян Юймин сказал, что не хочет доставлять Линь Сяо неудобств своей любовью, но ведь теперь их отношения изменились из чисто дружеских в отношения влюблённого и объекта влюблённости. Кто может полностью не обращать на это внимания?

Линь Сяо точно не могла.

Линь Сяо ела очень быстро. Закончив, она намеренно посидела рядом, играя в телефон, немного подождала Цзян Юймина, а затем сказала: — Сегодня ты готовил, так что я помою посуду. Мне сегодня нужно допоздна рисовать, а ты ложись пораньше.

Цзян Юймин лишь ответил "Хорошо" и вернулся в свою комнату.

Линь Сяо, моя посуду, всё ещё думала о Цзян Юймине. Такая "холодная война" — не выход. Они всё-таки живут в одной квартире, постоянно видятся. Полностью отдалиться невозможно, но и вернуться к прежней близости тоже.

Теперь она поняла, почему говорят: "После неудачного признания даже друзьями остаться не получается".

Линь Сяо подумала, что в такой ситуации спрашивать у Сюй Цинъянь, что делать, точно не стоит. Сюй Цинъянь наверняка снова даст какой-нибудь дурной совет. К счастью, у неё был ещё один советчик — старшекурсница, с которой она познакомилась в университетской столовой.

Линь Сяо: [Старшекурсница, спасите!!!]

Старшекурсница: [Что случилось, Сяосяо?]

Линь Сяо голосовым сообщением пересказала старшекурснице общую ситуацию, а затем спросила, что делать в такой ситуации.

Старшекурсница: [В твоей ситуации, я думаю, "холодная война" неизбежна. В конце концов, отношения изменились. А что будет дальше, зависит от того, как ты сама решишь.]

Старшекурсница: [Если ты постепенно сможешь отбросить свои опасения по поводу этих отношений, вы, возможно, ещё сможете стать друзьями. Но если тебя это сильно беспокоит, ты можешь и избежать этого, просто сняв другую квартиру.]

Старшекурсница: [Это зависит от тебя, я не могу дать тебе абсолютно стандартный ответ. Однако, я думаю, тебе сейчас нужно успокоиться и по-настоящему серьёзно подумать о ваших отношениях и о своих истинных чувствах.]

Линь Сяо прижала руку к груди, чувствуя, как сердце бьётся всё быстрее и быстрее. Чувства в глубине души она сама не могла выразить словами.

Она обратила внимание на Цзян Юймина, потому что он был очень похож на человека из её фантазий. Этот человек был спокойным, но не без изюминки, и у него была красивая улыбка.

Слева была лёгкая ямочка...

В одно мгновение Линь Сяо перечислила так много достоинств Цзян Юймина, и каждое из них было достаточно привлекательным.

Теперь, вспоминая Цзян Юймина, Линь Сяо уже с трудом связывала его с Пэй Анем. Вначале она действительно думала, что Цзян Юймин похож на Пэй Аня, но теперь она так не считала.

Внутренняя рулетка наконец остановилась, остановившись в пределах, принадлежащих Цзян Юймину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение