Урок китайского

Урок китайского

Поскольку Нам Юнхи договорилась учить Ким Сокджина китайскому в эту пятницу в два часа дня в конференц-зале компании, ей пришлось пожертвовать драгоценным временем сна в свой редкий выходной. Пообедав дома, она отправилась в офис.

Приехав в компанию, она позвонила Ким Сокджину, чтобы спросить, в каком конференц-зале он находится, но после нескольких попыток он так и не ответил.

Раздосадованная, она взъерошила волосы и уже собиралась снова нажать кнопку вызова, как вдруг мимо нее прошел человек в ярко-красном пальто, с лицом, наполовину скрытым темными очками.

Хотя она не разглядела его лица, одного взгляда в профиль хватило, чтобы почувствовать исходящую от него мощную ауру.

Но почему она не знала, что в компании есть такая фигура?

Ладно, с человеком с такой сильной аурой лучше не связываться. Уже два часа, надо продолжать звонить.

Она ходила взад-вперед, набирая номер, но Ким Сокджин упорно не брал трубку. Разозлившись, она уперла руки в бока, запрокинула голову и громко фыркнула в потолок.

Постойте, вдруг стало как-то холодно.

Она необъяснимо обернулась и внезапно увидела того самого человека, стоящего неподалеку. Кажется, он смотрел на нее... Но почему он показался ей знакомым? Немного похож на...

Почувствовав легкий испуг, Нам Юнхи решила притвориться, что не заметила его.

Она нарочито небрежно отвела взгляд, делая вид, что любуется пейзажем за окном.

Затем она услышала ленивые шаги, приближающиеся к ней.

Черт!

Теперь уже нельзя притворяться, что она его не видит.

Она послушно обернулась и обнаружила, что Ким Хичоль уже стоит прямо перед ней.

Она клялась, что точно не перепутала компанию, это определенно не SM Entertainment!

За три года с дебюта это была ее вторая встреча с Ким Хичолем с глазу на глаз.

Первая была как раз тогда, когда ее образ рухнул.

Вспоминая, как она пела ту песню, она и представить не могла, что за ее спиной есть зритель. Она надеялась, что после этого больше не столкнется с ним наедине, но кто бы мог подумать, что сегодня она встретит его в своей компании!

Хотя они были из разных агентств.

— Здравствуйте, сонбэ... — чтобы не усугублять неловкость, она осторожно поздоровалась.

Ким Хичоль узнал Нам Юнхи еще до того, как она узнала его.

В конце концов, после того, что он увидел в гримерке, ему было трудно ее не запомнить.

Такое раскрепощенное выступление просто поразило его.

— Не волнуйся, я никому не скажу, — Ким Хичоль одарил ее улыбкой, которая должна была означать «верь мне».

Нам Юнхи не ожидала, что Ким Хичоль сам заговорит о том дне, и на мгновение опешила.

К тому же, глядя на его загадочную улыбку, она совсем не чувствовала, что он собирается хранить ее секрет.

Без всякой причины она была уверена, что он обязательно расскажет о ее настоящем характере.

Но даже если она так думала, она не могла сказать это вслух.

— Спасибо, сонбэ, — выдавила она улыбку.

— Ты тоже только пришла? — Ким Хичоль не стал дальше развивать тему ее образа.

Однако Нам Юнхи не осмеливалась расслабиться. Она просто боялась Ким Хичоля до глубины души, поэтому подсознательно выпалила: — Нет-нет, я как раз собиралась уходить! — Хотя ей было немного любопытно, как Ким Хичоль здесь оказался, инстинкт самосохранения взял верх.

Услышав слова Нам Юнхи, Ким Хичоль слегка поджал губы и ничего не сказал.

Пока Нам Юнхи трепетала от страха, Ким Хичоль произнес: — Понятно, тогда увидимся, когда будет время.

Увидимся, когда будет время?!

Нам Юнхи отчаянно замотала головой про себя.

Нет, нет, больше никогда!

— Да-да, сонбэ, всего доброго! — она постаралась, чтобы ее тон не звучал так, будто она его выгоняет.

Поворачиваясь, Ким Хичоль едва заметно усмехнулся.

Но Нам Юнхи, занятая тем, что выдыхала с облегчением, этого не заметила.

Увидев, что Ким Хичоль вошел в лифт, Нам Юнхи похлопала себя по груди, радуясь, что тревога оказалась ложной.

В этот момент позвонил Ким Сокджин и сказал, что ждет ее в малой переговорной на шесть человек.

Повесив трубку, Нам Юнхи направилась к конференц-залу.

Подойдя к двери, она услышала доносящиеся изнутри голоса.

Ее рука, державшая ручку двери, на мгновение замерла.

Почему там голоса? Неужели Ким Сокджин разговаривает по телефону?

Подумав так, она решила, что это вполне логичное объяснение, и толкнула дверь.

— Простите, я опозда... ла.

Если бы она знала, что Ким Хичоль тоже в конференц-зале, она бы не открыла эту дверь.

В общем, в этот момент Нам Юнхи больше всего на свете хотела повернуть время вспять, хотя бы на пять минут назад. Тогда она бы точно сказала Ким Хичолю правду.

Но реальность такова, что время вспять не повернуть, а сказанных слов не вернуть.

Поэтому сейчас лучшим выходом было, пожалуй...

— Простите, я ошиблась конференц-залом, извините за беспокойство, — сказала Нам Юнхи и собралась закрыть дверь.

— Подожди, подожди! Юнхи! Ты не ошиблась, это здесь! — поспешно крикнул Ким Сокджин.

Нам Юнхи: — ...

— Входи, — Ким Хичоль внешне спокойно поманил Нам Юнхи рукой.

Теперь Нам Юнхи уже не могла притворяться, что не слышит и не видит.

Она послушно вошла в конференц-зал, подошла к самому дальнему от Ким Хичоля месту и собралась сесть, но не успела ее пятая точка коснуться стула, как Ким Хичоль похлопал по стулу рядом с собой и сказал: — Садись сюда.

Нам Юнхи: — ... — Как же страшно, что он разозлится...

Говорили, что в гневе он может перевернуть стол... Бросив взгляд на стол в конференц-зале, она немного успокоилась.

Хм, ничего страшного, этот стол он не перевернет.

Подчинившись требованию Ким Хичоля, она села рядом с ним, чувствуя себя как на иголках.

Она боялась, что он начнет расспрашивать, почему она его обманула.

Но она ждала и ждала, а вопросов так и не последовало.

Ким Хичоль не выглядел сердитым, и тон его голоса был совершенно нормальным.

— Я сегодня упомянул Хичолю-хёну, что буду учить китайский, а он сказал, что в следующем месяце едет в Китай на съемки шоу, поэтому тоже хочет поучиться. Я был занят и не успел тебе сказать. Ничего страшного? — коротко объяснил Ким Сокджин.

В присутствии Ким Хичоля Нам Юнхи, конечно, не могла выказать ни малейшего нежелания: — Конечно, никаких проблем. — Раз уж ты так сказал, разве я посмею возразить? Если бы ты сказал раньше, такой ситуации не возникло бы! Потом я с тобой разберусь!

Ким Сокджин с видом «я так и знал, что проблем не будет» сказал: — Тогда давайте начнем урок!

Нам Юнхи увидела перед ними блокноты и подумала, что они довольно серьезно настроены на учебу.

Постойте, сейчас не время об этом думать. Самое главное — поскорее провести урок и закончить.

С этой мыслью она достала из сумки заранее подготовленный учебник китайского языка.

Поскольку они оба уже изучали пиньинь, она лишь вкратце повторила с ними основы, а затем перешла к разговорной практике.

— Сначала представьтесь по очереди, я послушаю ваше произношение, а потом исправлю.

Ким Сокджин сказал несколько простых фраз, затем настала очередь Ким Хичоля.

— Всем привет, я Вселенская суперзвезда Ким Хичоль, я люблю вас~ очень-очень люблю вас~

Все знали, как Ким Хичоль балует своих фанатов.

— Неплохо сказано. Тогда давайте я сначала научу вас некоторым повседневным фразам, — Нам Юнхи считала, что для айдолов разговорная речь важнее письма.

В этот момент зазвонил телефон Ким Сокджина. Он ответил на звонок, сказал несколько слов и, повесив трубку, обратился к Нам Юнхи и Ким Хичолю: — Простите, мне нужно идти, срочная работа.

Услышав это, Нам Юнхи поспешно сказала: — Тогда на сегодня закончим, урок окончен!

— А я еще ничего не выучил, — внезапно сказал Ким Хичоль.

Нам Юнхи: — ... — Как страшно, как страшно.

Ким Сокджин: — Не заканчивайте, я уйду, а вы продолжайте урок. Решено, до следующей недели!

Нам Юнхи: — ...

Как это решено?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение