Глава 3. Тайная любовь (Часть 8)

У Бэррона был ужасный режим сна. Судя по сонному голосу, он только что проснулся, но всё равно пытался говорить:

— Коко, слышал, ты осипла? Значит, титул Короля караоке теперь мой?

— …

Он был таким инфантильным, что мне даже не хотелось ему отвечать.

Не заметив моего молчания, он продолжал издеваться:

— Что, совсем говорить не можешь? Ни слова?

Я открыла рот, собираясь промычать что-нибудь невнятное и повесить трубку, но кто-то опередил меня.

— Если что-то нужно, напиши сообщение, Бэррон.

Семпай, вернувшись в гостиную, закончил за меня фразу и повесил трубку.

Он, похоже, всё ещё был недоволен. Он нахмурился и сказал:

— Горло не болит? Поменьше разговаривай.

Я моргнула и показала знак «ОК», давая понять, что всё поняла.

Мне показалось, или семпай действительно не любит Бэррона? Раньше он тоже так себя вёл?

40

Бэррон, которому я повесила трубку, тут же написал мне в Лайне.

— Б: Не думал, что Коко умеет вешать трубку.

— Б: Это тебя семпай научил?

— Б: Или он сам это сделал?

Я хорошо знала Бэррона и понимала, что он шутит, поэтому не стала отвечать, а сразу спросила, что ему нужно.

— Б: Слышал, ты заболела. Решил проявить дружескую заботу! А ещё у меня есть информация о том, что ты спрашивала вчера. Хотел позвонить и рассказать.

— Коко: И что же это?

Я понимала, что вряд ли смогу провести расследование лучше семпая, но всё равно хотела ему помочь. Поэтому я решила использовать свои профессиональные связи и поспрашивать друзей, может быть, они знают какие-нибудь подробности дела, которые упустили СМИ.

Хотя у меня было всего две близкие подруги, я знала довольно много людей, особенно среди студентов, изучающих медиа. У каждого из них были свои источники, и, собрав информацию по крупицам, можно было составить полную картину.

За ночь моя почта и все мессенджеры были завалены сообщениями. Но это была необработанная информация, и мне нужно было проверить её достоверность.

Я не ожидала, что Бэррон напишет мне об этом.

— Б: Знаешь, что две жертвы — студентки нашего университета, а ещё одна — преподавательница?

— Коко: Знаю. Но четвёртая жертва училась в другом университете, так что не все они связаны с ЮICA.

— Б: Про четвёртую жертву я ничего не знаю, но говорят, что у всех трёх из нашего университета были проблемы в личной жизни.

— Коко: Серьёзно? Какое совпадение!

— Б: Конечно, серьёзно! Посмотри в Инстаграме. Там даже PDF-файл есть со всеми подробностями. В эпоху интернета ничто не остаётся тайной.

— Коко: Ничего себе, Бэррон! А как найти?

— Б: UICA_gossip_backup

Я скопировала этот адрес и вставила в строку поиска в Инстаграме.

Раз уж в названии есть слово «backup», там наверняка что-то… неприличное.

С замиранием сердца я нашла этот аккаунт.

Похоже, это был анонимный блог, как и в большинстве университетов.

Но официальный блог ЮICA публиковал объявления о потерянных вещах, поиске соседей, продаже вещей… А здесь…

Я открыла несколько постов, и там были какие-то странные сокращения: BDSM, результаты анализов, размеры… Очевидно, это были темы для взрослых.

— Ой! — мой хриплый голос не смог сдержать возглас удивления. Преодолевая шок, я нашла PDF-файл, о котором говорил Бэррон. Он действительно был связан с жертвами.

В этом файле было больше тридцати страниц, не меньше, чем в научных статьях, которые я обычно читаю. Но мотивация — великая вещь. Я, с ноутбуком на коленях, тихонько перебралась в самый дальний угол дивана, подальше от семпая, и с таким же усердием, с каким изучала критерии оценки преподавателей, начала читать.

Дело не в том, что я такая скромница, просто американцы слишком прямолинейны в своих выражениях. Этот файл сплетен был написан так, словно автор знал всё. Там было столько… пикантных подробностей, что у меня горели щёки. Я никак не могла читать это на глазах у семпая.

Я спрятала голову, словно страус, надеясь, что он меня не заметит.

— Тебе холодно?

— спросил семпай, странно посмотрев на открытое окно. — Включить кондиционер?

В ноябре в Лос-Анджелесе, хотя и считалось, что уже зима, было ещё тепло. На улицу можно было выходить в лёгкой куртке, и кондиционер точно не был нужен.

Тем более мне, которая вся покрылась потом от волнения. Я быстро замотала головой.

К сожалению, семпай уже заметил, что со мной что-то не так. Он подошёл ко мне, когда я отвлеклась:

— Хочешь что-то сказать?

Я не понимала, как он читает мои мысли.

Я могла просто переслать ему этот PDF-файл. Он же детектив, он наверняка найдёт в нём что-то важное, что я упустила.

Но…

Вдруг эта информация окажется бесполезной, а семпай ещё и увидит все эти… непристойности? Это будет настоящая социальная смерть!

Поэтому я решила сначала прочитать всё сама и убедиться, что это может быть полезно.

Я не видела своего лица, но чувствовала, как горят мои щёки.

Семпай, наверное, пытался понять, смущаюсь я или это из-за болезни, потому что пару секунд смотрел на меня, а потом сказал:

— Если тебе плохо, скажи мне.

Я кивнула и потянулась за телефоном, который лежал на журнальном столике, чтобы написать ему, что всё в порядке.

Я сидела, свернувшись калачиком в углу дивана, и, чтобы дотянуться до телефона, мне пришлось выпрямиться. Ноутбук, который лежал у меня на коленях, соскользнул и полетел на пол.

— И тут семпай поймал его, спасая от неминуемой гибели.

Но в этот момент PDF-файл, который я не успела закрыть, оказался у него перед глазами. Вместе со всеми этими словами: «скользкая плоть», «киска», «эрекция», «грудь»…

Вся кровь прилила к моему лицу.

Все звуки вокруг исчезли, я слышала только бешеное биение своего сердца.

Атмосфера словно застыла. Мои руки и ноги онемели, я даже не могла пошевелиться.

Ха-ха.

Так вот что такое социальная смерть?

Лучше бы он разбился.

С замиранием сердца я смотрела, как меняется лицо семпая. Пробежав глазами по тексту, он посмотрел на меня.

— На самом деле…

Мой хриплый голос отказывался работать, и мне пришлось дрожащими пальцами печатать сообщение в заметках прямо на глазах у семпая.

— Это Бэррон прислал!

Я решила свалить всё на него.

Семпай, возможно, и поверил, но явно не собирался так просто это оставить. Он словно следователь на допросе взял мою дрожащую руку, накрыл её своей ладонью и, опустив ресницы, холодно спросил:

— Это ты с таким интересом читала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Тайная любовь (Часть 8)

Настройки


Сообщение