Глава 3. Тайная любовь (Часть 12)

Глава 3. Тайная любовь

51

Плохая новость: мы были в винном погребе, где было очень холодно.

Хорошая новость: мы были в винном погребе, где было много стеклянных бутылок, осколками которых можно было перерезать верёвку.

Наши руки были связаны за спиной. Нужно было сначала освободиться самому, а потом помочь другому.

Но в темноте было сложно не порезаться.

По сравнению с Конаном, я всё-таки была взрослой, поэтому эта задача легла на меня. Я решительно остановила Конана, который пытался на ощупь найти осколок, и сама, морщась от боли, перерезала верёвку, изрезав руки в кровь.

Освободив руки, я подошла к Конану, чтобы помочь ему.

В темноте мои замёрзшие и пораненные пальцы плохо слушались. Осколок был неровным, и я, не удержав его, уронила. Он упал, оставив небольшую царапину на руке Конана.

Я не ожидала, что в такой момент буду такой неуклюжей. Подняв осколок, я быстро перерезала верёвку и спросила:

— Прости! Ты как?

— Всё в порядке,

— ответил Конан, даже не шелохнувшись, словно не чувствовал боли. Возможно, из-за холода, а может, он просто не хотел, чтобы я переживала.

Развязав его, я взяла его руку и внимательно осмотрела ранку:

— Кажется, кровь идёт.

Когда наши руки соприкоснулись, я почувствовала, словно дотронулась до льда, и поняла, что мы не можем долго оставаться в этом холодном подвале.

Знала бы, не снимала пуховик, когда зашла в дом. Он бы сейчас пригодился.

Я вздохнула, понимая, что сожаления бесполезны.

Я взяла его маленькие ручки в свои и подышала на них, пытаясь согреть.

— Н-не нужно…

Он попытался вырвать руки, но случайно задел мою рану, и я вскрикнула от боли.

— Прости! — он тут же извинился и сказал: — Сяо Сян, давай лучше поищем выход отсюда!

52

Дверь в винный погреб была заперта. Мы с Конаном не могли её открыть.

Телефоны, скорее всего, либо выпали где-то по дороге, либо их забрал убийца. Позвать на помощь мы не могли.

В этой ужасной ситуации Конан снова задумался, подперев подбородок рукой.

Я, помня о том, что нужно беречь тепло, обняла его и села в угол, чтобы меньше двигаться.

Он попытался вырваться, но, поняв, что это бесполезно, успокоился.

Температура тела у детей меняется быстро. В моих объятиях он постепенно согревался. Хотя, конечно, по сравнению с тем, что было раньше.

Его тепло немного согревало и меня, но это было каплей в море.

Я хотела обнять его крепче, но силы покидали меня. Мой голос стал тихим:

— Конан, я умру?

Возможно, этот вопрос был слишком страшным для ребёнка, потому что он тут же ответил громким и уверенным голосом:

— Конечно, нет! Мы выберемся отсюда!

Мне было так холодно, что я еле могла двигаться. Я едва заметно кивнула:

— Да, тебе всего семь лет. Ты должен жить.

— Что? — он, как и все дети, был очень чувствительным. — Не сдавайтесь! Мы не можем сдаться!

У меня не было сил говорить ободряющие речи. Холод и темнота разрушали мою защиту, как и воспоминание о трупе, который я видела.

Если мы столкнулись с таким жестоким убийцей, умереть здесь не так уж и странно.

Но я же ничего плохого не сделала! И ни с кем не ссорилась! Я видела всех этих людей в первый раз и даже вежливо отказала им, когда они предлагали мне присоединиться к их группам.

Неужели любить фотографировать — это преступление?

Эх…

Мне не хотелось об этом думать. Я просто надеялась, что убийцу поймают и кто-нибудь отомстит за меня.

— Сяо Сян! — Конан вырвался из моих объятий и сжал мою руку, пытаясь привести меня в чувство. — Я что-нибудь придумаю! Подумайте о своей семье, о друзьях! Мы обязательно выберемся!

— Ой…

Моя рука ужасно болела. Когда я перерезала верёвку, я сильно порезалась. Осколки словно вонзались в кожу.

Раньше я могла терпеть, но сейчас, когда он сжал мою руку, физическая боль и страх нахлынули на меня с новой силой. Я не смогла сдержаться и разрыдалась.

— Что… — Конан, наверное, не привык видеть, как взрослые плачут. Он растерянно вытирал мои слёзы. — Не плачьте, Сяо Сян!

Как можно контролировать свои слёзы? По крайней мере, я не умею.

Особенно когда меня кто-то утешает. Мне становилось ещё грустнее, и я плакала навзрыд.

— Не плачьте… — Конан вздохнул и сказал: — В такой ситуации нужно беречь тепло. Из-за слёз ваше дыхание и сердцебиение учащаются, это мешает выжить.

После его слов мне действительно стало немного легче.

— Да что ты понимаешь в утешении! — я тоже потеряла самообладание и начала обвинять ребёнка. — Всё равно мы здесь умрём! Дай мне хоть немного поплакать! Это ты начал говорить о семье! Моя мама будет так переживать, если узнает, что я умерла!

Конан не стал обижаться, а продолжал подбадривать меня:

— Поэтому мы должны выжить!

— Это не от нас зависит! Мы не можем выйти отсюда! Мы замёрзнем здесь! Когда нас найдут, наши тела будут окоченевшими! — я вспоминала похожие сцены из детективов и сериалов. — Хотя холод сохраняет тела, так что я, по крайней мере, не сгнию и останусь красивой.

Этот мальчишка, похоже, действительно знал, как меня успокоить, потому что он не стал спорить, а продолжил мою мысль:

— Тогда тем более не нужно плакать! Иначе у вас будут опухшие глаза, а этого вы точно не хотите, Сяо Сян!

Ладно, он победил.

Я немного помолчала, а потом спросила:

— Дети дольше выдерживают холод?

Конан, конечно же, знал ответ:

— Необязательно. У детей выше базальная температура, но у них мало подкожного жира.

— Значит, нужно просто теплее одеться. Когда я умру, Конан, сними с меня одежду и укутайся в неё. Обнимать труп, чтобы согреться, не получится, — сказала я спокойным голосом. — Так ты, может быть, продержишься дольше и дождёшься помощи.

Возможно, это прозвучало слишком пугающе, потому что голос Конана стал серьёзным, совсем не детским:

— Сяо Сян! Даже в самой безвыходной ситуации всегда есть выход!*

В такой ситуации мне не хотелось слушать нравоучения и выяснять, какие книги читает этот ребёнок.

Конечно, я не стала спорить.

Я сняла ленту с волос. Распущенные волосы хоть немного, но согревали.

Я специально купила эту ленту перед фестивалем, чтобы выглядеть красиво. Вдруг я встречу Кудо-семпая.

Ладно, умереть красивой — тоже неплохо.

Я повязала ленту на запястье Конана, закрывая царапину, которую случайно ему оставила:

— Пусть это будет моей последней волей. Выживи ради меня, Конан!

Конан, похоже, растерялся от моих слов и, забыв о том, что нужно экономить силы, выпалил:

— Сяо Сян! Вы же сами говорили, что ваша мама будет переживать! И… и мёртвым без одежды будет холодно! Лучше остаться в живых и увидеть её снова!

— Даже мёртвая, я буду самой красивой! — чувство соперничества и любовь к красоте заставили меня возразить, а потом я добавила: — Конечно, жить лучше. Но нужно уметь принимать и смерть. К тому же, если я смогу хоть немного согреть тебя, Конан, моя смерть не будет бессмысленной! Только, пожалуйста, не вини себя. И не думай об этом.

В винном погребе было тихо, и я отчётливо услышала вздох Конана.

— Вы же искали Шинъичи?

— спросил Конан, вспоминая наш разговор. — На самом деле, я знаю его. Если мы выберемся отсюда, я дам вам его номер.

— Поэтому нужно постараться… — он вдруг замолчал и удивлённо воскликнул: — Сяо Сян!

Я вздрогнула, подумав, что это какое-то насекомое: — Что случилось?

— Лента колышется, — Конан смотрел на ленту, повязанную на его запястье, а потом повернулся ко мне. — Здесь есть ветер!

В погребе было очень темно, и у меня не было такого острого зрения, как у него, но я поверила ему на слово и, напрягая застывший мозг, спросила:

— Здесь ещё одна дверь?

Конан уже действовал. Он вылез из моих объятий, подошёл к стене и, присев на корточки, постучал по ней.

Это было вентиляционное отверстие.

Из-за темноты оно сливалось со стеной, и, если бы не слабый ветерок, мы бы его не заметили.

Заслонка с грохотом упала на пол, открывая узкий проход.

Пролезть в него мог только ребёнок.

Внутри было темно, и никто не знал, куда ведёт этот проход.

Но Конан, не раздумывая, полез внутрь:

— Я посмотрю.

Я не стала его останавливать:

— Попробуй. В любом случае, здесь мы точно умрём.

— Не отчаивайтесь, Сяо Сян! — в его голосе снова послышалось беспокойство. — Поверьте мне, я спасу вас! Только держитесь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Тайная любовь (Часть 12)

Настройки


Сообщение