Глава 4

Глава 4

◎Четыре лиса◎

Громкий крик Пан Хунъянь разбудил Гуан Пэнпэн, которая как раз собиралась заснуть. Она отдернула занавеску кровати, высунула голову и с любопытством посмотрела вниз, но увидела только спину Пан Хунъянь, поспешно выбегающей из комнаты.

— Что случилось?

— Наверное, я ее напугала, — Фан Юй поставила пакет с вещами на стол и включила настольную лампу. — Я только что случайно сломала ее стакан.

Только тогда Гуан Пэнпэн посмотрела в направлении, указанном Фан Юй, и увидела деформированный стакан. Она широко раскрыла глаза, ошеломленно застыла на несколько секунд, а затем выдавила несколько слов.

— Круто, Юй-гэ.

Фан Юй не обратила на это внимания и начала рыться в пакете, ища свой новенький телефон.

Хм?

В пакете оказалась еще одна коробка.

Она достала коробку вместе с телефоном и только при свете настольной лампы разглядела, что это наушники.

Если она не ошибалась, это, кажется, был второй приз в лотерее.

Вероятно, они оказались здесь потому, что у продавщицы дрогнула рука, когда она давала ей телефон, и она случайно положила их в пакет.

Завтра нужно будет вернуть их.

Фан Юй снова положила наушники в пакет, взяла новый телефон, забралась на кровать и закрыла глаза.

Какой волшебный день.

На следующее утро Фан Юй, дремавшую в полусне, вытащили из кровати соседки по комнате, второпях сунули ей в руки завтрак и погнали на занятия.

Прошлой ночью она плохо спала, ей всю ночь снились сны, и сейчас она находилась в состоянии полного хаоса.

Лис Синь Ли часто появлялся в ее снах, то тащил ее, чтобы рассказать о своих наблюдениях в мире людей, то неизвестно откуда доставал пачку документов и заставлял ее разбираться, из-за чего, хоть она и спала, чувствовала себя так, будто не спала всю ночь.

Ли Илэ сунула книги Фан Юй ей в руки, освободила обе руки и схватила их обеих.

— Вы знаете, куда делась Пан Хунъянь? Я сегодня утром хотела ее позвать, но обнаружила, что ее нет в кровати.

— Ха-а-а... — зевнула Фан Юй.

Гуан Пэнпэн невинно покачала головой.

— Не знаю. Может, она сегодня вдруг рано встала и пошла учиться?

Ли Илэ закатила глаза.

— Это совершенно невозможно. Заставить ее рано встать и пойти в аудиторию сложнее, чем тебе залезть на дерево.

— Хм? — Гуан Пэнпэн на мгновение замерла, а затем сообразила. — Вот как! Смеешь называть меня свиньей! Тогда ты мой поросенок!

Трое девушек, смеясь и толкаясь, прошли мимо супермаркета у общежития. Гуан Пэнпэн, будто что-то вспомнив, помахала им обеим.

— Вы идите вперед, мне нужно кое-что купить.

Услышав ее слова, Фан Юй немного прояснилась.

— Я пойду с тобой.

— Хорошо, тогда идите, — Ли Илэ улыбнулась. — Я пойду займу места.

Гуан Пэнпэн быстро забежала в отдел закусок супермаркета и начала выбирать, что ей хочется съесть, а Фан Юй достала из кармана крышку от бутылки и направилась прямо к кассе.

— Извините, можете обменять мне это?

Получив бесплатную бутылку минеральной воды, Фан Юй с удовлетворением купила себе две конфеты и заодно вернула наушники, которые случайно взяла вчера вечером.

Когда она собиралась выйти, чтобы подождать Гуан Пэнпэн, продавщица окликнула ее.

— Ваша покупка на этот раз тоже превысила двадцать юаней, хотите еще раз поучаствовать в розыгрыше?

Через несколько минут Фан Юй с растерянным видом вышла из супермаркета, держа в руках те самые наушники.

Хм... В конце концов, они все равно оказались у нее.

Какая удивительная судьба.

Гуан Пэнпэн, кисло сглатывая слюну, запихнула в рот кусочек лимонной палочки.

Шипение.

Очень-очень кисло.

Она проглотила лимон и громко объявила.

— С сегодняшнего дня ты исключена из нашего Неудачного Альянса!

Фан Юй взглянула на нее и, воспользовавшись моментом, украла у нее из пакета с закусками одну лимонную палочку.

— Я думала, меня выгнали еще вчера.

— Ведь вчера я выиграла телефон.

Фан Юй достала из кармана свой новейший Банана X и помахала им перед глазами Гуан Пэнпэн, но та безжалостно подавила ее.

— Проклятый Европеец! Выплюнь лимонную палочку!

— Хе-хе.

По сравнению с Гуан Пэнпэн, реакция Ли Илэ на то, что Фан Юй дважды подряд выиграла в лотерею, была гораздо спокойнее.

— Может, сходим купим лотерейный билет?

Она понизила голос и показала им несколько новостей.

— [Мужчина выиграл в лотерею Shuangseqiu 8,89 миллиона юаней, решил продать дом и отправиться в кругосветное путешествие]

— [Женщина из провинции Цзян выиграла в лотерею 143 миллиона юаней]

— [Главный приз в 300 миллионов юаней достался Счастливчику из Страны Цветов]

— Так почему ты собираешь эти новости? — Гуан Пэнпэн высунула голову. — Это чтобы найти материал для мечтаний?

Ли Илэ опустила ее голову и серьезно посмотрела на Фан Юй.

— Послушай меня, как только закончатся занятия в обед, иди и купи! Вдруг действительно выиграешь крупный приз и сможешь стать хозяйкой, сдающей жилье.

Она показала немного мечтательное выражение лица.

— Боже, это было бы так здорово!

Преподаватель на трибуне начал вызывать студентов по списку. Имена быстро мелькали на экране и остановились на имени Фан Юй.

Щелк.

Как только Фан Юй приготовилась встать, чтобы ответить на вопрос, ее имя перевернулось, открыв имя следующего человека.

— Гуан Пэнпэн, встань и ответь, как студентам следует организовывать стартап-команды и какие стратегии существуют.

Фан Юй тайком сдержала смех, выдержала удар под столом от соседки по комнате и подвинула ей учебник с выделенными моментами.

После четырех утренних пар у них не было занятий до конца дня. Фан Юй и Гуан Пэнпэн хотели вернуться в общежитие и полежать, но по настоянию Ли Илэ они пошли в ближайший к университету магазин спортивной лотереи.

— Босс, дайте три скретч-карты.

Ли Илэ схватила двух девушек, которые пытались улизнуть, и подтолкнула их выбирать карты.

Босс выпрямился, достал из стеклянной витрины три пачки карт.

— На сколько юаней?

На этот раз, не дожидаясь, пока Ли Илэ заговорит, Фан Юй опередила ее.

— Самые дешевые.

— Выбирайте.

Одна пачка карт и одна, похожая на недействительную телефонную карту, были подсунуты им. Каждая выбрала по одной карте, и они начали их стирать.

Ли Илэ и Гуан Пэнпэн стерли свои. Одна выиграла два юаня, другая — пять. Редкий выигрыш взволновал их, и они начали подначивать Фан Юй стереть ее карту.

Под взглядами трех пар глаз была стерта последняя скретч-карта.

Гуан Пэнпэн широко раскрыла глаза.

— Это... ничего?

Действительно, ничего.

— Босс, дайте еще одну на десять юаней.

Выдвинули еще одну пачку карт. Фан Юй наугад выбрала одну и продолжила стирать.

Все равно ничего.

Ли Илэ немного пожалела, что насильно притащила ее сюда. Она осторожно потянула Фан Юй за рукав, пытаясь остановить ее от дальнейших покупок, но та снова заговорила.

— Дайте мне еще одну на двадцать.

— Сяо Юй, не горячись... Давай вернемся, я угощу тебя молочным чаем?

Фан Юй легонько похлопала ее по руке.

— Ничего, это последняя.

Босс тоже перестал лежать в кресле и играть в телефон. Он с интересом посмотрел на девушек.

— Девушка, я вам скажу, выиграть приз не так-то просто, лучше хорошо учиться...

— Выиграла.

Фан Юй показала ему карту в руке. Яркие цифры 1,000,000 чуть не заставили босса подумать, что он ошибся.

Он наклонился поближе, чтобы рассмотреть повнимательнее, но Фан Юй отодвинула карту.

— Извините, как это обналичить?

По указанию босса Фан Юй убрала лотерейную карту, готовясь на следующей неделе, когда будет меньше занятий, пойти в пункт выдачи призов.

Они шли до самой школьной двери, и обе соседки по комнате так и не оправились от шока, увидев, как Фан Юй выиграла миллион. Ли Илэ совершенно не упоминала о том, что только что предлагала угостить ее молочным чаем, и молча смотрела на маленькую карточку стоимостью в миллион.

Через некоторое время она вздохнула.

— Как же мне завидно.

Гуан Пэнпэн согласно кивнула.

— Дорогая, если разбогатеешь, не забывай нас.

— Поняла, как получу деньги, угощу вас шикарным ужином.

— В самом дорогом ресторане города Фэнсянь! Где средний чек двенадцать тысяч на человека!

Фан Юй беспомощно улыбнулась.

— Без проблем.

Как только они начали планировать, что закажут в ресторане со средним чеком двенадцать тысяч на человека, их разговор прервал слегка хриплый мужской голос.

Подошел высокий парень в модной одежде, с букетом роз в руках, и уставился прямо на Фан Юй.

— Извините, Фан Юй, у вас есть свободное время?

Аромат роз раздражал ноздри Фан Юй, заставляя ее чувствовать себя неловко.

Знакомый зуд прошел по макушке, и в то же время жар на щеках резко усилился, из-за чего она выглядела так, будто смутилась.

Гуан Пэнпэн и Ли Илэ, увидев это, подмигнули Фан Юй, взялись за руки и быстро убежали.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение