Глава 13

Выйдя из супермаркета, Фан Юй рассталась с подругами.

Она одна шла обратно с пакетом покупок, и когда почти дошла до входа в жилой комплекс, вдруг вспомнила, что купила что-то странное.

Нужно было срочно достать и избавиться от этого.

Она поставила пакет на землю, присела и начала шарить внутри.

Та маленькая прямоугольная коробочка... Найдена!

Фан Юй вытащила ее двумя пальцами, быстро выбросила в мусорное ведро и со спокойной душой понесла пакет домой.

Синь Ли уже вернулся.

Он сменил свою черную одежду на более мягкую по цвету домашнюю и стоял на кухне, нарезая овощи.

Звук открывшейся двери привлек его внимание. Синь Ли поднял голову, и выражение его лица явно было лучше, чем когда он уходил.

Наверное, успокоился.

— Ты ходила за сковородкой?

— Ага, — Фан Юй кивнула, ставя пакет на пол на кухне. — Я пойду переоденусь.

— Иди, иди.

Синь Ли отложил нож, вымыл руки от прилипших листьев и пошел посмотреть, что купила Фан Юй.

Пучок зелени, упаковка помидоров, две пачки чипсов... и такая же сковородка, как та, что была раньше, а еще маленькая розовая коробочка.

Хм? Что это такое? Учитель Ду? Синь Ли с некоторым отвращением вытащил коробку и положил ее на стул Фан Юй.

Как ей пришло в голову купить это? Неужели она начала встречаться с кем-то, пока он не видел? Или... на самом деле она к нему...

Синь Ли закрыл лицо руками, отгоняя эту ужасную мысль.

Впрочем, это тоже можно понять. Возможно, приближается сезон размножения кроликов, а он сам исключительно хорош как внешне, так и во всех других отношениях. То, что у нее возникли чувства, — нормальное дело. Надо будет потом с ней поговорить.

Фан Юй вернулась, переодевшись, и хотела пойти на кухню, чтобы убрать свои закуски, но обнаружила на стуле что-то лишнее.

Маленькая розовая штучка. Эта коробочка выглядит знакомо... Неужели Синь Ли тоже купил это? Его точно никто не заставлял, значит, единственная возможность — он купил это сам. Но он говорил, что у него нет девушки. Тогда для кого он это купил? Неужели...

Фан Юй втянула холодный воздух, подавляя эту ужасную мысль. Она молча взяла эту коробку и бросила ее в шкаф в столовой. Похоже, в будущем нужно будет держаться от него подальше. Может, после ужина стоит переехать обратно в школу?

— Есть.

Фан Юй только что убрала свои вещи, как почувствовала запах еды, доносящийся снизу. Она молча поставила свою сумочку и пошла на кухню помочь накрывать на стол.

Синь Ли приподнял веки, выхватил у нее из рук тарелку и сунул ей в руки чашку хризантемового чая: — Остудись.

Фан Юй насторожилась. Неужели он что-то подмешал в этот чай? Еда была подана на стол. Синь Ли съел несколько кусочков, но заметил, что Фан Юй, сидящая напротив, на удивление не притронулась к палочкам. Что с ней сегодня? Обычно ест как голодный дух, а сегодня ни кусочка? Неужели и правда сезон пришел, и даже есть не может?

Фан Юй все еще колебалась. Кулинарное мастерство Синь Ли было слишком хорошим, блюда выглядели так аппетитно, что вызывали желание попробовать, да и он сам ел... Похоже, все в порядке? Может, стоит есть то же, что и он...

— Ты в последнее время неважно себя чувствуешь?

Как только она приняла решение, услышала звонкий стук палочек, которые он положил, ударившись о край миски. Фан Юй не поняла, что он имеет в виду: — Что?

Синь Ли немного поколебался, но все же решил прямо ей все объяснить, чтобы она больше не думала о нем: — Я видел ту коробку, которую ты купила... Из-за твоей нестабильной формы у тебя действительно могут усилиться некоторые желания, но я не советую тебе строить на меня планы.

— В конце концов, мы разные виды, и ничего хорошего из этого не выйдет.

— Чего? — Это не ты на меня планы строишь? — Перестань притворяться, ту клубничную коробку с контрацептивами, которую ты купила, я положил тебе на стул, — на лице Синь Ли мелькнуло легкое недовольство. — Если у тебя действительно есть потребность, я могу связаться свыше, посмотреть, сможем ли мы что-нибудь придумать, чтобы тебе помочь...

Фан Юй сейчас хотелось провалиться сквозь землю. Так что же она только что выбросила? Неужели...

Она вдруг отодвинула стул, вскочила и бросилась на кухню проверять пакет с покупками. Синь Ли испугался ее внезапного движения, подумал, что она чем-то расстроена, и поспешил следом, чтобы выяснить, что случилось. Фан Юй перерыла весь пакет, но так и не нашла ту коробку жвачки, которую купила. Значит... и правда выбросила не то. Она уткнулась лицом в колени, пытаясь сбежать от неловкой реальности.

Синь Ли осторожно подошел к ней, боясь, что она вдруг взорвется и сделает что-нибудь неразумное: — Ты в порядке?

Большой комок на полу слегка пошевелился: — В порядке.

— На самом деле... — ее голос звучал приглушенно. В глазах Синь Ли ее фигура вдруг совпала с тем маленьким комочком кролика, который он видел днем. Его настороженность немного спала, и он тоже присел рядом с ней.

— На самом деле?

— На самом деле я купила это не по своей воле. Мои соседки по комнате неправильно поняли наши отношения и, боясь, что что-то случится, заставили меня купить...

Она подняла голову, глаза и уши у нее были немного красными, а голос становился все тише: — Я только что подумала, что это ты купил. Прости.

— Ничего страшного, — Синь Ли изогнул глаза, глядя на нее. — Если так, это избавило меня от многих хлопот.

— Раз уж проблема решена, давай продолжим есть.

На этот раз его лицо было необычайно близко к Фан Юй. В его красивых, слегка приподнятых глазах-«цветах персика» мерцал влажный блеск, и такая улыбка была просто десятибалльным ударом по красоте. Она уставилась на его лицо, застыв на мгновение, и чуть не забыла о недавней неловкости. Она поднялась с пола, села обратно на свое место, чувствуя жар за ушами. После еды она поднимется наверх и вернет упакованные вещи на место. Какой там уходить, она собирается жить здесь всю жизнь! В качестве компенсации за двойную работу сегодня, а также для утешения после ее неловкого недоразумения, Синь Ли после ужина приготовил клубничный торт в коробке и молочный чай с маленькими таро-шариками.

Свежая клубника была выложена толстым слоем на креме, сверху посыпана сахарной пудрой и украшена свежими листьями мяты, выращенной им самим — это было просто превосходное произведение искусства с функцией еды. Такое, что жалко было есть. Как бы не так. Фан Юй зачерпнула большую ложку резной серебряной ложечкой, которую ей дал Синь Ли, отправила ее в рот и счастливо прищурилась. Это было даже немного вкуснее, чем клубничные профитроли в прошлый раз, от которых она чуть не проглотила язык.

Съев большую часть торта, она вдруг почувствовала что-то неладное. Внизу живота появилась ноющая и распирающая боль, какое-то неописуемое недомогание. Неужели, неужели, неужели это то, о чем она подумала? Глядя на оставшуюся половину торта и клубничный джем между коржами, Фан Юй решила не обращать на это внимания и сначала доесть остальное. В конце концов, выбрасывать еду стыдно. Где-то внутри, казалось, что-то бурлило. Прилив жара почти лишил Фан Юй возможности сохранять спокойное выражение лица во время еды. Она отправила последний большой кусок в рот, а затем бросилась в ванную.

Так и есть. Хорошо, что на этот раз она заранее взяла с собой кое-что. Хотя прокладок было немного, но на одну ночь, наверное, хватит. Фан Юй привела себя в порядок и вышла из ванной, столкнувшись лицом к лицу с Синь Ли, который хмурился.

Он оглядел ее с ног до головы: — У тебя кровь? Ты ранена?

— Нет, — его брови нахмурились еще сильнее. — Ты ударилась попе?

— ...Нет.

Фан Юй немного опешила: — Это нормальный физиологический цикл у женщин. Ежемесячное сокращение кровеносных сосудов в матке, отмирание и отслоение эндометрия приводят к кровотечению, и процесс выведения отмершего эндометрия и крови из организма называется менструацией.

— Говори по-человечески.

— О, это нормальное ежемесячное явление у женщин, не обращай внимания, — Фан Юй проскользнула мимо Синь Ли, бросившись к недопитому молочному чаю с маленькими таро-шариками. — *Сладко-сладко*.

Внезапно перед ней появилась рука и схватила чашку. Даже после бесчисленных наблюдений с близкого расстояния, Фан Юй все равно хотелось восхититься красотой этой руки: длинные и изящные пальцы, бледная кожа с легким розовым оттенком, так и хотелось прикоснуться. Не успела она воплотить эту мысль в жизнь, как чашку унесла эта красивая рука.

— ???

— Я только что прочитал в интернете, что женщинам во время менструации нельзя пить что-то, содержащее кофеин, — Синь Ли отнес чашку на кухню. — Если ты выпьешь это и тебе станет плохо, мне придется за тобой ухаживать. Хлопотно.

— На самом деле, это зависит от человека, — серьезно возразила Фан Юй. — Кому-то может стать плохо, но мне нет.

Она привела примеры из своего предыдущего опыта, аргументируя свою точку зрения: — У меня такой организм, что даже если я употребляю кофеин во время менструации, мне не становится плохо.

Синь Ли с сомнением вернул ей молочный чай: — Правда?

Фан Юй энергично кивнула: — Да.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение