Глава 9

— дедушка.

— жалобно сказала Хун Хайтан.

Чэн Цяньфан фыркнул, смеясь. Бедняжка! — Ладно, дедушка разрешает.

— Спасибо, дедушка, — весело сказала Хун Хайтан, убирая посуду, — Чэн-дэдушка, задний двор у вас раньше обрабатывался, но теперь зарос. Купите семян как-нибудь, что хотите, я посажу. Э-э... только скажите, как сажать.

Чэн Цяньфан с отвращением сказал: — Даже сажать овощи не умеешь, и я должен тебя учить? Мне кажется, я прогорел на этом деле.

— Нет, нет. Я быстро учусь, вы только скажите, и я смогу.

— Чтобы сажать овощи, нужно поливать и удобрять. Воду брать из небольшого озера на склоне горы, а удобрения... ну, это уж сами производите. Сможешь?

— Сама носить воду?

— Ага, — Чэн Цяньфан с интересом наблюдал за ней, ожидая, как она отреагирует.

— А может, дедушка, мы не будем сажать овощи?

— Дедушка не настаивает, но тогда и ежемесячную плату не повышу.

— Нет-нет, я буду носить!

С тех пор Хун Хайтан каждый день вставала до рассвета, чтобы приготовить завтрак для Чэн Цяньфана, затем спускалась на склон горы за водой, обрабатывала землю, сажала овощи. О каком отдыхе могла идти речь? Она уставала как собака.

Чэн Цяньфан с любопытством наблюдал за ее суетой. Она превратила этот заброшенный двор в место, полное жизни: завела кур и собак, везде был куриный помет, но он видел, как радостно прыгают цыплята, как собаки крутятся вокруг занятой женщины, как прорастают овощи на заднем дворе. Ему это не казалось отвратительным. Двор стал шумным и полным жизни.

Хун Хайтан действительно умная женщина. Чэн Цяньфан рассказал ей, как сажать овощи, что ему подсказал старик-продавец семян. Сначала у нее не получалось, но она постоянно улучшала свои навыки. Теперь овощи наконец проросли, и она каждый день с улыбкой ухаживала за грядками и цыплятами.

Однажды Чэн Цяньфан принес рыбу долголетия и попросил ее приготовить.

Когда Хун Хайтан разделывала рыбу, ее вдруг затошнило. Преодолевая отвращение, она приготовила рыбу, убрав запах, но сама не смогла ужинать.

Такое состояние продолжалось несколько дней, и Хун Хайтан поняла, что что-то не так. Подсчитав, она осознала, что у нее давно не было месячных.

Она боялась даже подумать о возможном результате, боялась пойти к лекарю. Вместо этого она стала работать еще усерднее, бралась за любую тяжелую и грязную работу. Даже когда не нужно было носить воду, она не отдыхала, а занималась вместе с Чэн Цяньфаном во дворе, отрабатывая удары и пинки. Она надеялась, что это просто сбой в организме, который пройдет от физических нагрузок. Или, если это все же тот результат, она надеялась, что нагрузки помогут избавиться от него незаметно.

Вопреки ее желаниям, прошло три месяца, а месячные так и не пришли. Недавно тошнота прекратилась, но зато она стала есть больше.

Больше нельзя было обманывать себя, с грустью подумала Хун Хайтан. Она решила сегодня же пойти к лекарю и избавиться от ребенка.

Хун Хайтан редко спускалась на склон горы. В основном Чэн Цяньфан приносил рыбу, мясо и овощи на гору. Сама она спускалась только один раз, чтобы набрать воды из озера на склоне, но это было до Чэнь Ши, и она никого не встречала.

Взяв пятьсот вэней из своей ежемесячной платы, она спросила у прохожего, где находится лечебница.

Придя в лечебницу Синъи Тан, она попросила лекаря прощупать ей пульс. Перед этим лекарь по обыкновению спросил о симптомах. Хун Хайтан сбивчиво и уклончиво описала некоторые признаки беременности. Лекарь прощупал пульс и подтвердил, что это пульс беременности.

Вместо радости на лице Хун Хайтан появилось выражение боли и печали. Лекарь очень удивился. — Госпожа, беременность — это радость. Почему вы так опечалены и несчастны? У вас какие-то трудности?

Хун Хайтан сказала ему: — Лекарь, я не хочу этого ребенка. Вы можете дать мне лекарство для прерывания беременности? — Ее глаза покраснели. Это был ребенок от тех двух негодяев. Родить его означало бы позор на всю жизнь.

Ребенок должен быть желанным, как Вэнь Гэ. Она не любила этого ребенка, так зачем его рожать? Она решительно сказала лекарю, что не хочет этого ребенка.

Лекарь, кажется, впервые столкнулся с такой ситуацией. Он не хотел выписывать такое лекарство. Ребенок — это тоже жизнь, подумал он.

Лекарь недовольно сказал: — Госпожа, ребенок — это не только ваше дело. Если вы действительно не хотите его, пусть ваш муж придет вместе с вами за этим лекарством. Иначе, простите, старик не может вам его дать.

Хун Хайтан была в затруднении. Она не смела сказать, что у нее нет мужа. В эту эпоху незамужняя беременность могла привести к тому, что ее могли бросить в клетке в реку. И даже если этого не произойдет, ее репутация будет испорчена, и это может привлечь всяких негодяев.

— Лекарь, я могу принимать решения сама. Пожалуйста, дайте мне лекарство, — сказала Хун Хайтан, положив перед ним все свои деньги.

Лекарь отодвинул деньги, сказав: — Старик повторяет: если вы хотите избавиться от этого ребенка, за лекарством должен прийти ваш муж.

Видя его настойчивость, Хун Хайтан не стала больше оставаться.

Он был лекарем с врачебной этикой. Если он не возьмется, найдутся другие лекари, которые сделают это за деньги. Ей просто нужно купить лекарство и заварить его.

Она спросила у прохожего: — Есть поблизости еще аптека?

Прохожий спросил: — У вас что за болезнь? Если лекарь в Синъи Тан не смог помочь, то нужно спускаться с горы.

— А как спуститься с горы? — переспросила Хун Хайтан.

Мужчина посчитал ее очень подозрительной, раз она не знает таких элементарных вещей. Он больше ничего не сказал.

Как бандит, он не мог просто так раскрывать свое местоположение. Эта женщина, возможно, была кем-то, кого один из братьев привел с горы.

Мужчина оттолкнул ее и сказал: — Иди спроси у своего мужика. Ничего не знаешь, а сама вышла из дома. Не к добру.

Хун Хайтан разозлилась так, что на лбу вздулись вены. Не хочешь говорить, так и не говори, зачем унижать?

Затем она спросила еще у нескольких прохожих, но все они молчали, глядя на нее как на монстра.

Вскоре к ней подошла Го Дама. Го Дама с улыбкой посмотрела на нее: — Девушка, слышала, вы хотите спуститься с горы?

Хун Хайтан кивнула.

— Спустившись с горы, вы больше не сможете вернуться. Вы уверены, что хотите спуститься?

Хун Хайтан удивилась: — Почему я не смогу вернуться?

Го Дама не ответила, продолжив: — Хорошенько подумайте. Если решитесь, скажите мне. Мне нужно будет доложить тем, кто наверху. Если хотите спуститься, не спрашивайте кого попало на дороге, чтобы на вас не смотрели как на чудовище. Вашими делами занимаюсь я, если есть вопросы, говорите со мной.

Хун Хайтан пока не хотела спускаться с горы. После прерывания беременности она собиралась остаться на горе и хорошенько восстановиться.

Поэтому она сказала: — У меня действительно есть вопрос, не знаю, сможете ли вы мне помочь? И это должно быть секретом. — Она дала Го Даме десять вэней.

Го Дама с сияющим лицом взяла деньги и сказала: — Что за дело?

— Что бы это ни было, сможете вы это сделать или нет, вы должны хранить тайну.

— Не волнуйтесь, раз Дама взяла ваши деньги, она не будет болтать.

— Я хочу купить лекарство для прерывания беременности. Вы можете мне помочь? — робко спросила Хун Хайтан.

— Об этом мне нужно доложить, — Го Дама нахмурилась и сказала, — Зачем вам это лекарство?

Хун Хайтан торопливо сказала: — Неважно, почему. Вы же только что обещали мне, что никому не скажете?

— Это зависит от того, что за дело, — она взглянула на ее живот и сказала, — Я не могу принимать решение в вопросе жизни и смерти. Но вам не стоит беспокоиться, об этом не узнают все.

— Вы только что ходили в Синъи Тан за этим лекарством?

Хун Хайтан кивнула.

— Ладно, идите домой и ждите моих новостей.

Затем она пошла в Синъи Тан и спросила у лекаря о состоянии здоровья Хун Хайтан. Хотя Хун Хайтан не хотела, чтобы Го Дама знала о ее беременности, та все равно узнала от Врача Лю.

Го Дама наказала Врачу Лю не разглашать новость о беременности этой девушки, сказав, что она сама разберется.

Лекарь из Синъи Тан почтительно согласился.

Об этом Хун Хайтан не знала.

Го Дама была женщиной, которая раньше следовала за главарем прежних бандитов. Ее привели на гору, но она никогда не сдавалась. Прежний главарь позже посчитал ее скучной и отдал своему доверенному подчиненному. Тот тоже был негодяем, но ей удалось выжить.

После смены главаря бандитов жизнь стала намного лучше. Она не хотела спускаться с горы и сталкиваться с презрением, поэтому стала управляющей на горе.

Глава 10

Го Дама доложила об этом Великому Главаря. В конце концов, Хун Хайтан теперь с ним, и ребенок вполне мог быть его. Эта женщина не ценила свое счастье. Где еще найти такого хорошего мужчину, как Главарь: не бьет, не гуляет, ответственный?

Раз появился ребенок, нужно просто родить его, а она еще и не хочет.

Она была возмущена в душе, но докладывала спокойно и без эмоций.

Бай Шаогэ появился откуда-то и с веселым смехом сказал: — Ух ты, Главарь, вы быстро! Еще не женились, а уже живот ей сделали. Подчиненный восхищается. Но почему госпожа не хочет ребенка? — спросил он у Го Дамы.

Го Дама не знала, что сказать. Она обещала Хун Хайтан не болтать, но как это услышал Главарь Бай? Теперь это не скрыть. Главарь Бай лучше всех умеет собирать информацию. Если это распространится повсюду... Ну и ладно, это не мое дело.

Чэн Цяньфан нахмурился и рявкнул: — Кто тебе разрешил подслушивать? Убирайся! И чтобы об этом ни слова из твоих уст. Если я услышу, что кто-то в крепости обсуждает это, ты спустишься с горы и больше не вернешься.

Бай Шаогэ увидел, что он действительно сердится, смущенно почесал голову и отступил.

— Великий Главарь, как же поступить с этим делом? — дрожащим голосом спросила Го Дама. Другие не знали его силы, но она, пережившая двух главарей бандитов, разве не знала?

— Пока никак. Я вернусь и поговорю с ней, — выдохнул Чэн Цяньфан. — Это дело...

S3