Глава 12

Актерство — это выражение. Будь то герой или злодей, главная или второстепенная роль, это не имеет значения. Актерство оживляет персонажа, который ранее существовал только как текст в сценарии, формируя его через выражения, голос и жесты. Однако актерская игра почти всегда включает в себя личную интерпретацию актера. Не существует единственно «правильного» способа исполнить роль, хотя некоторые исполнения могут казаться ближе к истине. Но существует бесчисленное множество «неправильных» интерпретаций. Это естественно. Ни один актер не является машиной, сделанной точно так же, как другая, с головы до ног. Актерская игра — это кульминация жизненного опыта, отточенных навыков и текущего психического состояния, все это смешивается в уникальную смесь. А прослушивание — это всего лишь способ найти исполнение, которое наилучшим образом соответствует видению режиссера.

— Я не злюсь на вас, господин. Я даже не разочарована. Просто... это заставило меня понять, что я все еще одна... Вот и все.

Так что то, что разворачивалось перед Квон Джон-хёком сейчас, было не просто прослушиванием. Ха-ын не просто пыталась сыграть максимально «правильно». Скорее, она заставляла Квон Джон-хёка признать ее исполнение «правильным».

— Простите, что заставила вас волноваться. Больше этого не повторится.

С взглядом, говорившим о смирении, отказавшись даже от самой слабой надежды, которая когда-то была у нее на «Господина». С голосом, который с трудом скрывал ее печаль. Со слабым жестом, словно она уже отказалась от мысли взять за руку единственного друга, который у нее когда-либо был. Она, казалось, молча спрашивала Квон Джон-хёка, режиссера «Дяди по соседству», кто еще это может быть, если не «Ким Джи-а»?

Может ли что-то еще считаться «Ким Джи-а»?

Это было скорее воссоздание, чем игра — смелое воссоздание, в котором Ха-ын была той, кто передавал момент, пережитый Ким Джи-а, словно показывая Квон Джон-хёку саму себя.

Что бы Ха-ын ни говорила, какое бы выражение лица ни принимала, она была просто Ким Джи-а — жалкой девочкой, которой никогда не давали даже слабой надежды на то, что со временем все станет лучше. Игра Ха-ын отличалась от игры детей-актеров, которые пытались интерпретировать и понять Ким Джи-а. Казалось, она сама пережила бесчисленное множество подобных ситуаций. Не заставляя себя, Ха-ын естественно воплотила Ким Джи-а, говоря не словами, которые звучали так, будто Ким Джи-а *могла бы* их сказать, а как сама Ким Джи-а.

— Ну, я пойду. Ох, зонтик верну завтра утром.

Только в самом конце она попрощалась.

— ...Все кончено.

Даже после того, как Ха-ын, которая мгновение назад была Ким Джи-а, вернулась к своему истинному «я», губы Квон Джон-хёка долгое время оставались сомкнутыми. Это были реплики, которые он слышал десятки, если не сотни раз на бесчисленных прослушиваниях. Реплики, от которых он давно устал.

— Это... всегда были эти реплики?

Тем не менее, горечь, сухость, неотшлифованные эмоции, заключенные в них, были незнакомы. Сырые, нефильтрованные эмоции, которые ощущались как наждачная бумага. Несмотря на их резкость, они не были преувеличены или скрыты. Реплики, которые в неумелых руках прозвучали бы как детское нытье, были безупречно исполнены Ха-ын. В них не было и следа детскости — именно того, чего должен избегать актер, играющий Ким Джи-а.

— ...Это была ты.

Впервые Квон Джон-хёк почувствовал уверенность, которую не испытывал при просмотре игры ни одного другого ребенка-актера. Одновременно он заметил, как Чон До-чхоль, глава Luna Entertainment, с громким смехом похлопывает Ха-ын по плечу.

— Наш талант никуда не денется, правда? На самом деле, кажется, она стала только лучше!

— О, э-э... Спасибо.

Маленькая фигурка Ха-ын покачнулась под сердечными, повторяющимися похлопываниями Чон До-чхоля по плечу. Вскоре после этого в его ушах раздался вопрос Чон До-чхоля о том, считает ли Квон Джон-хёк все еще, что у Luna Entertainment нет талантов.

— Все знают, насколько строг режиссер Квон, но не делайте поспешных выводов, что никто не может соответствовать вашим стандартам.

Неужели ему только показался этот самодовольный взгляд на лице Чон До-чхоля? В любом случае, если даже Ха-ын, которая полностью стала Ким Джи-а, не пройдет, то никто в этом мире не пройдет. Медленно Квон Джон-хёк открыл плотно сомкнутые губы.

— Я свяжусь с вами как можно скорее, господин Чон.

Он намекнул, что они с Ха-ын скоро снова встретятся. Однако пока что он лишь предоставил Ха-ын и другим кандидатам, прошедшим отбор, возможность побороться за роль Ким Джи-а. Он не утверждал ее официально. В конце концов, он снимал фильм, а не моноспектакль. Независимо от таланта актера, если он не может гармонировать с партнерами по съемкам, его игра бессмысленна. Самым важным фактором было, сможет ли она работать синхронно с другим главным актером, Кан Сон-у.

— Алло? Господин Кан Сон-у, это я, Квон Джон-хёк. У меня есть новости относительно кастинга на роль Ким Джи-а.

Наконец, он назначил долго откладывавшуюся кинопробу для окончательного решения по кастингу. И все же он не мог избавиться от своей уверенности в отношении Ха-ын. Независимо от того, проведут ли они кинопробу или еще одно прослушивание, он чувствовал, что ребенок, утвержденный на роль Ким Джи-а в «Дяде по соседству», уже выбран.

---

— Эй, Ха-ын, как прошло прослушивание...?

Ее встретил Ли Джун, у которого был взгляд, смешивающий любопытство с легким извинением за то, что он настоял на ее участии в прослушивании. Она ответила своим обычным спокойным тоном, сказав, что все прошло хорошо. Чон До-чхоль, который сопровождал ее на прослушивание, весь сиял, даже когда похлопывал ее по плечу почти достаточно сильно, чтобы вывихнуть его, хвастаясь тем, как она поставила Квон Джон-хёка на место. Однако Ха-ын видела лицо Квон Джон-хёка, и он не выглядел особо впечатленным. Она не могла сказать, соответствовала ли ее игра его ожиданиям или ее в итоге отвергнут, как других детей-актеров Luna Entertainment. Ее игра на этот раз черпала из ее прошлой жизни, смешивая воспоминания о сценах с ее собственным «Господином по соседству» с ее глубоко укоренившимся сочувствием к Ким Джи-а. Но поскольку он сказал, что скоро свяжется с ними, она решила, что он не был полностью недоволен. И если представится шанс, она была готова приложить максимум усилий.

После этого они насладились обильным мясным ужином, который приготовил Ли Джун. Когда позже они встретились с Наён после урока пения Ха-ын с Double Lee, она кратко поделилась своими мыслями о прослушивании.

— Камера была больше меня! И на ней было полно всяких странных кнопок.

— Правда? Это, должно быть, было интересно посмотреть!

Но Наён высказала мысль, о которой Ха-ын не задумывалась.

— Хм... если мою дочь утвердят, думаю, пройдет лет десять, прежде чем я смогу посмотреть фильм.

Только тогда Ха-ын вспомнила, что фильм, на который она проходила прослушивание, был рассчитан на взрослую аудиторию. Позже Ха-ын подняла тему, которую ей предложил Чон До-чхоль по дороге с прослушивания.

— Мама, тебе не утомительно каждый раз за мной приезжать?

— Ты волнуешься за мамины ножки? Ох, какая ты милая девочка.

В ответ Наён крепко обняла ее, ее теплота охватила Ха-ын. Она чувствовала себя немного виноватой за то, что маме приходилось каждый раз ехать за ней, когда у нее был урок с Double Lee. Наконец, ей удалось поднять голову и заговорить.

— Директор предложил назначить мне менеджера. Он думает, что я скоро буду занята.

— Менеджера? Кого?

— Я... еще не знаю. Придется спросить его позже.

Она поделилась новостью о том, что скоро у нее может появиться менеджер, который будет ее возить, а значит, Наён не нужно будет каждый раз за ней приезжать.

— Тогда ты действительно станешь настоящей актрисой! Ха-ын, можно мне автограф?

— О, э-э... У меня сейчас нет ручки и бумаги, так что... может, позже.

Игривая просьба Наён вызвала румянец на щеках Ха-ын, ее уши тоже покраснели, показывая, насколько непривычно ей было, когда ее называли «актрисой». Но ей это не мешало. Через некоторое время, возможно, она даже привыкнет к этому нежному, щекочущему чувству.

S3