Глава 2

Летние каникулы пролетели в мгновение ока, и день начала занятий, казалось, наступил в один миг. Я с тревогой смотрела на одежду в шкафу.

Одежда, которая раньше казалась мне свободной, теперь стала короткой и тесной. Смирившись, я надела одну из коротких рубашек гусино-желтого цвета, затем посмотрела на брюки в шкафу. Покопавшись, я быстро побежала в комнату родителей и нашла пару обтягивающих джинсов, которые мне подходили.

Я остановилась перед зеркалом, глядя на свое отражение. Черные длинные волосы спадали на грудь, фигура была стройной, глаза — круглыми и яркими, нос, хоть и не высокий, был прямым и аккуратным.

— Почему у тебя такая короткая кофта? — спросила мама, войдя в комнату и уставившись на мою одежду.

Я потянула кофту вниз. — Это самая длинная.

Тут папа посмотрел на меня и поторопил: — Быстрее! А то опоздаешь!

Я выбежала из комнаты: — Мама! Дай мне новую одежду! Мне нечего надеть! — Сказав это, я схватила рюкзак и побежала к выходу.

Я стояла у ворот Школы иностранных языков, глядя на список распределения по классам на стене. На самом краю, в списке 9-го класса средней школы, я нашла свое имя. Слушая постоянно звучащее по школьному радио руководство для первокурсников, я последовала указателям и инструкциям учителя и подошла к двери 9-го класса.

— Из 9-го класса? — спросила меня учительница со стрижкой под грибок, стоявшая на трибуне.

Я кивнула и вошла. Она поправила свои очки в красной оправе и спросила: — Как тебя зовут?

— Линь Юань. Линь как в «двойное дерево», Юань как в «Чань Юань».

В этот момент до моего слуха донесся стук. Я повернулась на звук и увидела высокого худого парня, который что-то писал мелом на доске. На нем были чисто белая футболка и черные спортивные брюки. Яркое солнце из окна падало на его профиль, делая его особенно холодным. Не знаю почему, но я смотрела на него, не отрываясь.

Казалось, он заметил мой взгляд, слегка повернул голову и посмотрел на меня. Он слегка приподнял бровь, словно спрашивая: «Что такое?» Мои зрачки дрогнули, и я застенчиво опустила голову.

— Ты сядешь на четвертое место в ряду у окна! — сказала учительница, указывая на ряд у окна.

Чтобы скрыть свое смущение от того, что я пялилась, я быстро ответила: — Хорошо… — Под стук мела по доске я подошла к своему месту.

Вскоре все свободные места в классе были заняты. Парень, который только что что-то писал на доске, теперь раздавал стопки книг.

Учительница, проверяющая количество учеников на трибуне, вдруг крикнула парню: — Цзинь Мяо, как закончишь раздавать книги, можешь идти заниматься своими делами.

Я осторожно украдкой посмотрела на него: белоснежная кожа, челка на лбу колышется от легкого ветерка из окна, глаза-звездочки, тонкие губы.

Я заранее репетировала в уме, как улыбнуться и сказать ему спасибо. Видя, что он подходит все ближе, мое сердце невольно забилось быстрее.

Чтобы не выглядеть так, будто я его специально жду, я притворилась очень занятой. Я высыпала все из пенала, а затем аккуратно уложила обратно.

Когда он подошел ко мне, я мило улыбнулась ему, готовая произнести слово «спасибо».

Но он вдруг остановился у моего стола и присел. — Спа… — Я поспешно прикусила слово «спасибо», которое еще не успела договорить. Увидев, как он встал, я заметила, что в руке у него ручка в форме морковки, которую он протянул парню за мной.

Я обернулась и встретилась взглядом с парнем, сидевшим позади меня.

Парень посмотрел на Цзинь Мяо и сказал: — Спасибо… — Затем он с недоумением посмотрел на меня, словно спрашивая: «С тобой все в порядке?»

Цзинь Мяо посмотрел на меня с недоумением. Я смущенно взяла из его рук учебник школьных правил, а затем, глядя на него, сказала: — Спасибо.

Он кивнул, словно что-то понял, а затем, улыбаясь, посмотрел на меня и сказал: — Не за что.

После того как он ушел, я с сожалением закрыла глаза.

В этот момент учительница, стоявшая у трибуны, тоже заговорила: — Тихо! Я скажу пару слов. Я ваша классная руководительница! Цзи Юань! — Сказав это, она взяла мел и написала на доске.

— Если не случится ничего непредвиденного! Эти три года вы все будете под моим руководством! — Сказав это, она посмотрела на Цзинь Мяо, стоявшего у трибуны.

— А это! Старшеклассник из старшей школы нашего учебного заведения! И мой ученик из предыдущего выпуска! Цзинь Мяо! В будущем, если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете обращаться к нему, если это не будет мешать его учебе!

В этот момент парень за мной очень любезно захлопал, и остальные ученики в классе тоже начали аплодировать вместе с ним.

Учительница Цзи вытянула руку, призывая к тишине, а затем, указывая на несколько школьных правил, написанных Цзинь Мяо на доске, сказала: — Эти три правила — это и школьные правила, и правила класса! Если я узнаю, что кто-то из вас участвовал в драках, школьной травле или ранних свиданиях, все будут строго наказаны! Причину мне не нужно объяснять, вы все понимаете! Так что будьте сознательными! Ладно! Сейчас, начиная с ряда у окна, по одному выходите и представляйтесь.

Под стон недовольства в зале Цзинь Мяо осторожно открыл дверь и вышел.

Я смотрела на его удаляющуюся спину с легкой грустью. Он ведь даже не знает, как меня зовут.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение