Глава 3

Части старшей и средней школы находились довольно далеко друг от друга, и в обычные дни, кроме нескольких раз, когда я видела его в офисе Учительницы Цзи, все остальное время он словно исчезал.

Хэ Хань, сидевший позади меня, видя, что я каждый день сижу над математической задачей и смотрю на дверь офиса, с недоумением спросил:

— Почему ты все время смотришь на офис?

Я опустила глаза и не ответила. Тут он, глядя на офис, сказал:

— Ого! Цзинь Мяо-гэ пришел!

Его возглас заставил многих девушек подойти и посмотреть на офис. Я повернулась и спросила:

— Цзинь Мяо-гэ? Ты и Цзинь Мяо…?

Хэ Хань был известен в нашем классе как маленький богатый наследник. Его родители заработали много денег на бизнесе, и в обычные дни он больше всего любил болтать с одноклассниками о том, какой бренд выпустил последнюю модель, какой продукт вышел в ограниченном количестве… Но хорошо, что он не был заносчивым, у него был хороший характер, и он был отзывчивым парнем. Но я никак не ожидала, что он знаком с Цзинь Мяо!

Он закинул ногу на ногу и сказал:

— Мы познакомились еще в начальной школе, и сейчас вместе играем в баскетбол.

Я нахмурилась и прищурилась:

— Правда?

Хэ Хань подумал и сказал:

— Сегодня пятница, после школы можно будет договориться об игре.

Сказав это, он встал: — Пойду спрошу у Цзинь Мяо-гэ.

Я широко раскрытыми глазами смотрела, как Хэ Хань бесцеремонно пошел к офису.

Он только собирался постучать, как дверь открылась, и вышел Цзинь Мяо. Они вдвоем остановились в коридоре и о чем-то разговаривали.

Глядя на остановившегося там Цзинь Мяо, я решила действовать! В конце концов, шансов привлечь его внимание было не так много.

Я держала в руке тетрадь с задачей и, не отрывая глаз, подошла к двери офиса. Прежде чем войти, я услышала, как он сказал Хэ Ханю:

— В субботу я не пойду играть в баскетбол, у нас скоро ежемесячный экзамен, мне нужно пойти учиться во Вторую городскую библиотеку. Но сегодня я могу составить тебе компанию на товарищеском матче!

— Тогда отлично!

Я толкнула дверь и подошла к столу Учительницы Цзи, но учительница, держа в руках стопку бумаг, сказала мне:

— Приходи на следующем уроке! Мне нужно на совещание!

Сказав это, она выбежала из офиса.

Пройдя пару шагов, она вернулась и сказала:

— Линь Юань! Покажи задачу Цзинь Мяо!

Выходя, она сказала Цзинь Мяо: — Цзинь Мяо! Помоги!

Я стояла в офисе, как вкопанная, сердце бешено колотилось.

Вскоре он заглянул и, глядя на меня, спросил:

— Линь Юань?

Я, притворившись спокойной, кивнула и вышла.

Цзинь Мяо стоял в коридоре и внимательно объяснял мне задачу. Я стояла рядом с ним, и до моего носа доносился легкий древесный аромат сандала, очень приятный. Его руки были длинными, ногти аккуратно подстрижены.

Его голос, хоть и низкий, казался очень нежным.

— Поняла?

Я слегка подняла глаза, встретившись с его мягким, звездным взглядом:

— Угу.

— Старшеклассник! Я не понял! Объясни еще раз!

Из уст Хэ Ханя раздался приторно-слащавый женский голос.

Цзинь Мяо взял мою тетрадь и постучал ею по голове Хэ Ханя, сказав:

— Говори нормально!

Хэ Хань засмеялся и промолчал.

Вскоре прозвенел звонок на урок. Когда Цзинь Мяо вернул мне тетрадь, он сказал:

— Почерк хороший!

Я стояла на месте, слегка улыбнувшись. Аромат у носа постепенно рассеивался.

Мой взгляд следовал за его удаляющейся спиной, и я подумала про себя: «Старшеклассник, меня зовут Линь Юань, Линь как в 'двойное дерево', Юань как в 'Чань Юань'».

После школы Хэ Хань, закинув рюкзак на плечи, в одной руке держа баскетбольный мяч, а другой глядя на часы.

Как только прозвенел звонок с урока, он тут же встал и с энтузиазмом объявил:

— Искренне приглашаю всех посмотреть товарищеский матч, организованный нашим Баскетбольным клубом!

Подойдя к двери, он обернулся и сказал нам:

— Приходите болеть за меня!

Сказав это, он стрелой выбежал.

Большинство одноклассников поддержали его и один за другим последовали за Хэ Ханем на спортивное поле. А я тихо сидела у окна, наблюдая и надеясь поскорее увидеть его силуэт.

Вскоре на спортивном поле появился знакомый силуэт. На моих губах невольно появилась улыбка. С началом матча толпа зрителей постепенно увеличивалась, группы болельщиков загораживали мне обзор. Снаружи доносились крики поддержки.

— Цзинь Мяо! Вперед! Цзинь Мяо, вперед!

— Хэ Хань! Давай! Хэ Хань, вперед!

Не в силах больше ждать, я вышла на спортивное поле, держа в руке заранее приготовленный спортивный напиток.

Я протиснулась в самую гущу толпы. Когда Цзинь Мяо забросил решающий мяч, весь стадион взорвался аплодисментами.

Хэ Хань взволнованно обнял его.

В этот момент вперед вышла яркая фигура: — Старшеклассник!

Гун Ци подбежала к Цзинь Мяо, с румянцем на лице протянула ему бутылку минеральной воды: — Выпей немного воды!

Хэ Хань поспешно отпустил Цзинь Мяо и начал подначивать:

— Вау!

Стоявшие рядом ученики тоже переговаривались и смеялись:

— Какие у них отношения?

— Разве ты не видишь! Конечно, наша школьная красавица гонится за школьным принцем!

— Они довольно подходят друг другу.

Я слегка прикусила нижнюю губу, тоскливо глядя, как Цзинь Мяо взял бутылку воды и сказал «спасибо». Гун Ци застенчиво улыбнулась, а затем быстро побежала обратно в толпу.

Я крепко сжимала напиток в руках. В сердце было пусто, словно чего-то не хватало, но в итоге все обратилось в горькую усмешку: «Ха…» Я повернулась и вышла из толпы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение