Глава 7

В понедельник утром, когда только начинало светать, я вошла в школьные ворота и через несколько шагов услышала резкий голос: — После уроков я тебя заберу!

Я обернулась и увидела, что Гун Ци стоит слева от входа в школу, кивая Тёте Чжан. Она повернулась, чтобы войти в школу, но замерла на месте. Я последовала за её взглядом и увидела Цзинь Мяо, стоящего неподалёку и пристально смотрящего на неё. Его лицо выглядело измождённым, будто он давно не отдыхал.

Они замерли, молча глядя друг на друга. В их взглядах читались сдержанность и безысходность.

Тётя Чжан толкнула оцепеневшую Гун Ци и сказала: — Быстрее иди на уроки!

Гун Ци очнулась, опустила голову и, скривив губы, вошла в школу. Тётя Чжан с удовлетворением смотрела на её удаляющуюся фигуру.

Цзинь Мяо с горькой улыбкой вошёл в школу. Я шла за ним и, пока мы шли, спросила: — Что тебе сказала Тётя Чжан в тот день?

Он с потухшим взглядом ответил: — Ничего особенного. Просто сказала, чтобы я хорошо учился и больше не связывался с Гун Ци.

Мне было больно смотреть, как он изо всех сил старается казаться спокойным. Я достала конверт, который Гун Ци дала мне, и протянула ему: — Она попросила передать тебе.

— Спасибо, — его правая рука крепко сжала письмо, словно в нём всё ещё была их любовь.

Вернувшись в класс, я уныло опустила голову на парту. Сплетни вокруг меня больше не интересовали. Хэ Хань, заметив моё плохое настроение, подошёл ко мне: — Вечером пойдёшь играть в баскетбол?

Я вздохнула и покачала головой. Он потряс меня за плечо: — Пошли!

Я посмотрела на яркую повязку на его руке и спросила: — Что с твоей рукой?

Он улыбнулся: — Упал во время игры! Немного ободрал кожу.

Потом он вдруг вспомнил: — Ой! Я ещё не ходил в медпункт перевязываться!

Я пробормотала: — Перевязка… Точно! Медпункт!

Сказав это, я схватила Хэ Ханя, который уже начал уходить: — Во время обеда позови старшеклассника Цзинь Мяо и отведи его в медпункт. Тогда… — Хэ Хань одобрительно поднял большой палец.

Во время обеда мы с Хэ Ханем вышли из класса. Я подошла к двери класса Гун Ци. В огромном классе были только она и классный руководитель. Видимо, это была работа Тёти Чжан. Я подошла и крикнула: — Гун Ци!

Она удивлённо посмотрела на меня, затем быстро вышла. Я взяла её за руку и спросила: — Тебя так строго контролируют?

Она с грустью кивнула. Я посмотрела на учителя, который, проверяя работы, каждые две задачи бросал взгляд в нашу сторону. Тогда я схватилась за живот и застонала: — Ой-ой~ — Я присела на корточки, лицо покраснело. Гун Ци с недоумением спросила: — Что случилось?

Учитель тоже выбежал. Я, держась за живот, сказала: — Учитель, у меня сильно болит живот!

Я одной рукой держалась за живот, а другой сильно щипала себя. Гун Ци сразу же подняла меня: — Я отведу тебя в медпункт.

Учитель тут же остановил её: — Эй? Подожди! Ты не пойдёшь!

Я тут же прикрыла рот рукой, изображая, что меня тошнит. Учитель с отвращением махнул рукой: — Ладно, идите быстрее!

Гун Ци повела меня в медпункт. У двери медпункта Хэ Хань стонал от боли, а Цзинь Мяо с тревогой поддерживал его.

Мы с Хэ Ханем, увидев друг друга, молча легли на две кровати в медпункте. Медсестра дала нам лекарства и, разговаривая по телефону, вышла в коридор.

Как только дверь медпункта захлопнулась, Цзинь Мяо подошёл к Гун Ци, нежно погладил её по щеке и сказал: — Не волнуйся, я буду ждать тебя.

Гун Ци, с влажными глазами, кивнула и крепко обняла его: — Я тоже.

Они обнялись ещё крепче. Хотя слёзы текли по их лицам, уголки губ поднимались в улыбке. К сожалению, это короткое счастье было ограничено во времени. Они неохотно разошлись, но в их глазах читалась решимость быть вместе.

По дороге обратно мы с Хэ Ханем шли в необычной тишине. Вдруг он сказал: — Ты его любишь.

Я прекрасно знала, о ком он говорил. Я не стала отрицать и тихо ответила: — Да.

Сказав это, я вздохнула с облегчением. Он с недоумением спросил: — Ты могла бы не помогать им, почему…

Я подошла к окну и медленно сказала: — На самом деле, я влюбилась в него с первого взгляда. В тот день в библиотеке, когда я видела, как они держатся за руки, мне было очень грустно, но я действительно считала их идеальной парой.

Если это чувство изначально было невозможным, зачем мне тянуть за собой влюблённых, чтобы они страдали вместе со мной?

Сказав это, я почувствовала, как нос защемило, а слёзы, как горошины, покатились по щекам.

В 2016 году я окончила среднюю школу. Из-за проблем с пропиской и образовательной политики я уехала из Цзиньи. Друзья постепенно отдалились со временем. Я думала, что всё останется таким, как в моих воспоминаниях, но неожиданно свадебное приглашение нарушило многолетнее молчание в группе QQ.

3 марта 2024 года парень, в которого я была влюблена, женился. Гун Ци в длинной фате и белом платье сияюще вышла на сцену.

Цзинь Мяо торжественно принял её из рук отца Гун Ци, и их руки крепко сжались.

Я сидела в углу, наблюдая за ним. Он сильно изменился, его щёки похудели, юношеская наивность исчезла, но каждый раз, когда он смотрел на девушку рядом с ним, любовь в его глазах не уменьшалась.

Они стояли в центре сцены, обмениваясь кольцами, а под аплодисменты зрителей поцеловались. В этот момент шум аплодисментов постепенно заглушил мои уши. Я, слёзно смотря на них, прошептала: — Прощай, Цзинь Мяо!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение