Глава 4 (Часть 2)

В этот момент Хань Цзифэн услышал крадущиеся шаги позади, слегка изогнул уголок губ и, понизив голос, дьявольски прошептал Чжан Цяньань: — Тяньтянь, не стесняйся меня, неужели ты до сих пор не понимаешь мое сердце?

— А? — Чжан Цяньань резко подняла голову, встретившись с его черными глазами, словно горящими огнем! Внезапно ее сердцебиение участилось.

Она не барышня из богатой семьи, и он говорил не ей, так почему ее сердце так быстро бьется?

— Правда не понимаешь? — Он взял ее маленькую руку, и на его губах появилась завораживающая улыбка. — Если примешь меня, я буду хорошо к тебе относиться, и поскольку наши семьи примерно равны по положению, проблем точно не будет.

— Это... это... — Чжан Цяньань опешила. Как ей ответить?

— Тяньтянь, послушай, я сейчас не заставляю тебя, даю тебе возможность подумать, — он изогнул уголок губ. — На самом деле, я и в детстве к тебе лип, потому что ты мне нравилась, неужели ты не понимаешь?

Сердце Чжан Цяньань сжалось, она была тронута его словами. Она изо всех сил пыталась найти на его лице хоть малейший признак шутки, но ничего не было. Неужели он серьезно?

Но что произойдет, когда он узнает, что она всего лишь ничтожная служанка, и совсем не та Лю Тяньтянь, которая ему нравится всем сердцем?

Что делать? Почему эта боль такая пронзительная?

— Почему ты все еще сидишь здесь? Неужели хочешь, чтобы я тебя понес? — Хань Цзифэн встал и с красивой улыбкой сказал.

— Я тяжелая, вы же сказали, что каблуки стонут, — Чжан Цяньань надула губы.

— У меня большая сила, даже если ты поправишься на десять килограммов, проблем не будет, — он раскрыл объятия, действительно собираясь ее поднять.

— Перестаньте шутить, я хочу посидеть еще немного, вы идите вперед, я сейчас приду, — Чжан Цяньань выдавила горькую улыбку.

— Хорошо, я пойду пообщаюсь с друзьями, ты приходи скорее, — нежно похлопав ее по плечу, Хань Цзифэн вышел с лестницы.

Лю Тяньтянь тут же отскочила в сторону, тайком глядя ему вслед. В ее глазах светилось восхищение. Что касается Чжао Инсюня, она уже автоматически переместила его на второе место, нет! Вернее, она уже почти забыла, как он выглядит.

Вскоре Лю Тяньтянь, не выдержав, вошла на лестницу, уперев руки в боки, и уставилась на Чжан Цяньань.

Чжан Цяньань не ожидала встретить здесь барышню, которую не видела несколько дней, и вся оцепенела!

— Барышня! — Она поспешно встала.

Лю Тяньтянь указала на платье, которое было на ней. — Я тебе давала это платье? Как ты могла самовольно украсть мою одежду?

— Я не крала, просто... просто вы сказали, чтобы я притворилась вами, а я не могла с вами связаться, пришлось... — Чжан Цяньань не знала, как объяснить, и чуть не прикусила язык.

— Я и правда глупая, как я могла отдать тебе такого красивого и нежного мужчину? — Лю Тяньтянь глубоко вздохнула. — Теперь я хочу, чтобы ты ушла, немедленно ушла.

— Барышня! Почему вы только сейчас хотите, чтобы я ушла, почему? — Как она могла требовать, чтобы она вернулась, когда ее сердце уже запало? Почему она так жестока?

Чжан Цяньань крепко прикусила нижнюю губу, ее тело непроизвольно дрожало, голова опустела, перед глазами была только серость.

— Потому что он мне понравился, неужели ты не слышала, что он только что сказал? Ему нравлюсь я, с детства ему нравилась я, — Лю Тяньтянь громко крикнула ей. — На Новый год я вернусь жить сюда, ты можешь идти сейчас.

— Барышня! — Чжан Цяньань крепко сжала кулаки, не давая слезам упасть, но ее сердце кровоточило. — Я знаю... я знаю, что ему нравитесь вы, но можно мне остаться? Только до сегодняшнего вечера, и я больше никогда его не увижу.

— Нельзя, я сказала тебе убираться, значит, немедленно убирайся, — она высокомерно указала наружу.

Чжан Цяньань пошатнулась, ошеломленно глядя на неразумную Лю Тяньтянь. — Хорошо... я уйду.

Что поделать, она всего лишь служанка, всего лишь прислуга. Что барышня скажет, то и будет. Даже если она назовет ее мусором, она не посмеет огрызнуться. Хотя ее сердце было полно боли, ей оставалось только терпеть!

Обессиленно выйдя с лестницы, она направилась к выходу из отеля. Стоя у главных дверей, она растерянно смотрела на окружающие неоновые огни, чувствуя себя беспомощной и одинокой. Пока она в полусознании не знала, куда идти дальше, к ней подошел мужчина.

— Привет, вы меня помните? — Чжао Инсюнь долго разглядывал ее, наконец, подошел и спросил.

Она медленно подняла голову, ее пустые глаза смотрели на него. — Вы... кто вы?

— Тот зонт, вы забыли? — Он не был таким забывчивым, как она.

Чжан Цяньань ничего ему не ответила, голова вдруг потяжелела, и она упала ему в объятия!

— Эй... что с вами? Эй... барышня... проснитесь же! — Чжао Инсюнь не ожидал, что такое произойдет, и правда испугался!

Видя, что она долгое время не открывает глаза, он тоже забеспокоился.

Хань Цзифэн, болтая с друзьями, поглядывал на часы и невольно бормотал: — Почему он еще не пришел?

— Ты про Чжао Инсюня, — понимающе сказал Дэниел. — Он обязательно придет, возможно, просто не может найти место.

— Тогда я пойду посмотрю снаружи, — Хань Цзифэн вышел из отеля и у главного входа увидел, как Чжан Цяньань внезапно упала перед Чжао Инсюнем.

Он, не раздумывая, бросился к ней и забрал ее из объятий Чжао Инсюня. — Что с вами?

Боже, он еще не узнал ее имени, даже не знал, как ее назвать.

Чжан Цяньань медленно открыла глаза, сначала увидела Хань Цзифэна, затем потерла виски. — Что со мной?

— Вы упали в обморок, можете встать? — обеспокоенно спросил Хань Цзифэн.

— Наверное, могу, — Чжан Цяньань с усилием встала, затем посмотрела на Чжао Инсюня и вспомнила случай с зонтом. — Вы... Чжао... Чжао...

— Чжао Инсюнь, — увидев, что с ней все в порядке, он тоже вздохнул с облегчением.

— Оказывается, вы Чжао Инсюнь, — ответил Хань Цзифэн, тут же протянув ему руку. — Я Хань Цзифэн, давно вас жду.

— Простите, я чуть не забыл о времени, занимаясь исследованиями, — Чжао Инсюнь смущенно кивнул ему.

— Вы знакомы? Тогда быстрее заходите, я хочу вернуться, — голова Чжан Цяньань была полна слов Лю Тяньтянь, и сейчас она просто хотела сбежать.

— Почему вы вдруг хотите уйти? Что случилось? Почему вы упали в обморок? — Хань Цзифэн беспокойно смотрел на нее. — Я отвезу вас в больницу, хорошо?

— Не беспокойтесь, у девушек часто бывает малокровие, — она поспешно нашла отговорку. — Просто вдруг вспомнила, что дома срочное дело, нужно спешить обратно.

— Тогда я вас подвезу, — Хань Цзифэн достал ключи от машины. — Я пойду за машиной, — затем он обратился к Чжао Инсюню: — Простите, пожалуйста, подождите меня немного, я скоро вернусь.

— Э-э... хорошо, — хотя Чжао Инсюнь не знал, какие у них отношения, но, как мужчина, он чувствовал, что Хань Цзифэн очень заботится об этой девушке.

Когда Хань Цзифэн и Чжан Цяньань сели в машину, он не удержался и спросил: — Вы тоже знаете Чжао Инсюня?

— Не то чтобы знаю, просто виделись один раз, — коротко ответила она.

Хань Цзифэн кивнул, глядя на ее бледное личико. — Что-то случилось? Почему вы уходите, даже не сказав мне?

— Я... — Она опустила голову и слабо улыбнулась. — Просто очень спешила, поэтому забыла.

— О? Что за срочное дело? — Обычно он не пытался докопаться до сути, но почему-то, встретив ее, он стал таким назойливым. Он невольно заподозрил, что, возможно, после того, как он вышел с лестницы, Лю Тяньтянь что-то ей сказала?

Вот только он не мог прямо ее спросить.

— Забыла написать доклад, боюсь не успеть, поэтому спешу обратно.

— Опять доклад! — Он тихонько усмехнулся. — Не обманывайте меня.

— Э-э... — Она прикусила губу, немного беспомощная, голова стала еще тяжелее. — Это правда, вы так меня допрашиваете, это очень неловко.

Видя ее смущенное выражение лица, он решил оставить ее в покое. — Хорошо! Я больше не буду вас спрашивать. У вас очень бледный вид, возвращайтесь домой и пораньше ложитесь спать. Я позвоню вам вечером.

— На самом деле, я... — Боже, как же трудно ему признаться! — Думаю, нам больше не стоит общаться, потому что в дальнейшем я буду очень занята, пожалуйста.

С трудом сказав эти слова, она повернула голову к окну машины, боясь, что не сможет сдержаться и горько заплачет.

Хань Цзифэн повернулся к ней и тоже замолчал. Не нужно было спрашивать, чтобы понять, что только что что-то произошло. Неужели он слишком переиграл перед Лю Тяньтянь, и она стала невинной жертвой?

Они вместе обманывали его, а он просто отвечал им тем же. Зачем так винить себя? Как будто вся печаль на ее лице из-за него.

— Кхм! Черт возьми! — Он не удержался, ударил по рулю и тихонько зарычал.

Чжан Цяньань вздрогнула, ошеломленно глядя на его строгий профиль, но ей оставалось только притвориться, что она ничего не видит, и равнодушно больше не реагировать.

Она действительно ненавидела свою бессердечность, свою беспомощность, неспособность удержать любимого мужчину, и ей оставалось только отпустить его.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение