Глава 14. Подарок

Сыянь размышляла всю ночь, пока наконец не придумала способ: растворить пилюлю в воде, и тогда она ничем не будет отличаться от свежей крови.

Например, если бы эта пилюля была получена из всей крови одного человека.

Сыянь посчитала: здесь двадцать семь пилюль. Каждая пилюля — это больше двух жизней.

Хотя ей было жаль, эти люди уже мертвы. Если их жизни могут продлить чью-то ещё, значит, они умерли не напрасно.

На следующий день Сюань Юань Ихань, закончив дворцовую сессию, пришёл туда, где находилась Сыянь, всё ещё в придворном одеянии.

Сюань Юань Ихань сам не понимал, почему так спешит увидеть Сыянь. Даже к ней несколько лет назад он никогда не испытывал такого сильного желания.

В этот момент Сыянь сидела за каменным столом во дворе, растирая в тазу только что измельчённые травы.

Увидев Сюань Юань Иханя, Сыянь подняла голову и улыбнулась ему: — Лекарство для Ран снова закончилось?

Насколько Сыянь помнила, он, кажется, никогда не искал её сам?

Сюань Юань Ихань отослал всех и сел напротив Сыянь, затем достал из-за пазухи шкатулку для украшений и протянул ей.

С лёгким волнением Сюань Юань Ихань сказал ей: — Это тебе.

Он не знал, понравится ли ей.

— Что это? — Сыянь моргнула, глядя на деревянную шкатулку перед собой. Упаковка выглядела очень изысканной, но что внутри?

Сыянь подняла руки и сказала: — У меня руки грязные, открой сам.

Сюань Юань Ихань открыл шкатулку и достал оттуда шпильку. Шпилька была полностью из Белого Нефрита, без единого изъяна. На головке были искусно вырезаны несколько грушевых цветов.

Хотя она не бросалась в глаза, работа и материал были высшего качества.

— Нравится? — Сюань Юань Ихань смотрел на лицо Сыянь, боясь увидеть хоть малейшее выражение недовольства.

Сыянь смотрела на шпильку в руке Сюань Юань Иханя. Восхищение читалось на её лице. Она кивнула: — Нравится, эта шпилька очень красивая.

Только... почему ты подарил мне шпильку?

Сыянь никогда не принимала подарков без причины.

Сюань Юань Ихань замялся от её вопроса и просто сказал: — По дороге домой после дворцовой сессии я заглянул в лавку и почувствовал, что эта шпилька тебе очень подходит, поэтому купил её, чтобы подарить тебе.

— Спасибо, — Сыянь улыбнулась, глядя на шпильку в руке Сюань Юань Иханя.

Увидев, что Сыянь нравится подарок, Сюань Юань Ихань успокоился.

Держа шпильку в руке, Сюань Юань Ихань сказал Сыянь: — Я помогу тебе её надеть.

— М? — Сыянь опешила. Он поможет ей надеть?

Сюань Юань Ихань тоже заметил неловкость своих слов и поспешно объяснил: — О, нет.

Я просто вижу, что тебе неудобно руками, поэтому хотел помочь.

Сыянь действительно не могла оторвать глаз от шпильки и кивнула в знак согласия.

Сюань Юань Ихань снял деревянную шпильку, которая была у Сыянь, и вставил нефритовую.

Очень странно, но в этот момент Сюань Юань Ихань почувствовал удовлетворение.

— Очень красиво, — Сюань Юань Ихань смотрел на Сыянь, не зная, хвалит ли он её или шпильку.

Сыянь коснулась шпильки тыльной стороной ладони. Ощущение на ощупь было очень тёплым и гладким.

Получив новую, Сыянь не забыла и о старой шпильке.

Ведь ту вырезал для неё сам шифу, как она могла забыть?

Поспешно вымыв руки, Сыянь бережно спрятала деревянную шпильку за пазуху.

Увидев, что Сыянь в хорошем настроении, Сюань Юань Ихань достал из рукава ещё кое-что, но это были не украшения, а две поперечные флейты.

Кроме того, что одна была длиннее, а другая короче, одна больше, а другая меньше, длинная выглядела точно так же.

— Сыянь, это тебе, — Сюань Юань Ихань протянул ей ту, что поменьше. — Ты умеешь на этом играть?

Сыянь взяла поперечную флейту и смущённо улыбнулась Сюань Юань Иханю: — Ещё подарки?

Это флейта или сяо?

Я не умею играть, я не училась музыке.

Сюань Юань Ихань ответил: — Это поперечная флейта. Сыянь хочет научиться?

Неизвестно с какого момента, но холод, отталкивающий людей за тысячи ли, исходящий от Сюань Юань Иханя, когда он был рядом с Сыянь, полностью исчез.

Сыянь кивнула.

Но никто не учил её.

Сюань Юань Ихань серьёзно посмотрел на Сыянь: — Если Сыянь хочет научиться, я научу тебя.

Всё равно ты останешься в княжеской резиденции, чтобы лечить Сюэ’эр. Сыянь такая сообразительная, должна быстро научиться.

— Ну... я попробую поучиться у тебя несколько дней. Если почувствую, что не получается, то перестану, — Сыянь в глубине души тоже хотела научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, потому что часто видела, как Су Цзинчэнь играет на гучжэне за горой, и очень завидовала.

Но всякий раз, когда она говорила, что хочет научиться музыке, Су Цзинчэнь становился немного недовольным, поэтому она больше не поднимала эту тему.

Но почему Сюань Юань Ихань хочет учить её?

Сыянь потёрла лоб. Вот же, почему у неё в последнее время так много вопросов?

Пообедав, Сюань Юань Ихань отложил все государственные дела и пришёл во двор, где находилась Сыянь. Он терпеливо учил её, держа её руки в своих, начиная с того, как держать поперечную флейту, и заканчивая каждой нотой.

Сыянь постепенно поняла, что хотя Сюань Юань Ихань казался сильным и холодным, он был очень внимательным.

Сюань Юань Ихань стоял позади Сыянь, держа её левую руку своей левой, а правую — своей правой, уча её, как контролировать силу нажима.

Сыянь в этот момент просто терпеливо училась, не обращая внимания на их позы и расстояние между ними.

— Когда опускаешь средний палец, указательный обязательно должен подняться. И ещё, следи за дыханием, — Сюань Юань Ихань продолжал учить Сыянь шаг за шагом.

Глядя на её неуклюжесть, Сюань Юань Ихань почувствовал что-то, что называлось удовлетворением.

В этот момент Су Мусюэ и Ло Юйфэй одновременно вошли во двор. Увидев их позы, Су Мусюэ намеренно кашлянула несколько раз.

Сыянь улыбнулась Су Мусюэ. Только она хотела заговорить, как увидела, насколько близко к ней находится Сюань Юань Ихань.

Её щёки покраснели. Сыянь тут же взяла поперечную флейту и подошла к Су Мусюэ: — Шицзе, он просто учит меня играть на флейте.

— Я ничего другого и не говорила, чего ты нервничаешь? — Су Мусюэ посмотрела на поперечную флейту в руке Сыянь и на новую шпильку в её причёске, кивнув с понимающим видом.

Сыянь посмотрела на странную Су Мусюэ: — Шицзе, что это за выражение у тебя?

Сыянь никогда не видела Су Мусюэ с таким выражением лица, в нём даже читалась какая-то хитрость.

Су Мусюэ похлопала Сыянь по плечу: — Сыянь, продолжай учиться.

Затем она посмотрела на Сюань Юань Иханя: — Ванъе, учите её хорошо, но не думайте о моей Сыянь ничего другого. Она ещё совсем ребёнок, ничего не понимает.

— Что значит "ничего другого"? — Сыянь недоумённо посмотрела на Су Мусюэ. Какие ещё мысли могут быть?

У неё нет ни его денег, ни его власти.

Су Мусюэ приняла вид человека, которому нельзя раскрывать небесные тайны, и поспешно ушла, потянув за собой Ло Юйфэя, оставив после себя растерянную Сыянь и смущённого Сюань Юань Иханя.

Сыянь всё ещё не понимала, что имела в виду Су Мусюэ, и с любопытством посмотрела на Сюань Юань Иханя: — Какие ещё мысли ты можешь обо мне иметь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение