Глава 1: Боишься боли? (Часть 2)

— Аня, он только что руки вытирал? — Вера опешила, а затем немного рассердилась. — Мои волосы выглядели грязными? Почему он так брезгливо? Я вчера вечером мыла голову, они даже вишней пахнут.

— Тише, — Аня улыбнулась, потянула ее за руку и помахала Илье на прощание. — Чувствую, очень вкусно пахнут, совсем не грязные.

— Цзи Чунли — лучший на вступительных экзаменах этого года, первый по всему городу, — Аня неторопливо пошла с ней прочь из толпы. — Ну, гении, у них всегда бывают какие-то необычные причуды.

— ...И что с того, что он лучший на экзаменах? Всего на несколько баллов выше меня, — Вера шла и ставила "флаг". — Если он окажется со мной в одном классе, ваша бабушка обязательно покажет ему коварство человеческих сердец и сложность общества!

Аня моргнула: — Он как раз с нами в одном классе.

Вера: — ...

Аня: — Его имя было прямо над твоим, ты не видела?

Вера: — ...

— Ну ладно, не злись, он же не специально. Может, он просто очень чистоплотный, — Аня пощипала ее сморщенное личико. — Цзи Чунли очень популярен, в Первой школе его называли самым холодным школьным красавчиком с момента ее основания, это "неприступный цветок", которому нет дела до мирской суеты. Даже девушки из нашей Пятой школы повсюду разузнавали его контакты, некоторые даже приходили ко мне и Илье.

Вера с любопытством: — Ты с ним знакома?

— М-м-м... не очень хорошо. Он ребенок родственников моей мамы, — сказала Аня.

— Хмф, — Вера недовольно сморщила нос. — И он популярен? Одет во все черное, пальцы белые, как у вампира.

— Главное, он очень невежливый! — Вера надула щеки.

Аня подняла руку и погладила ее по голове: — Верунь, мы теперь одноклассники, не сердись.

— Ладно, раз принцесса Сяся сказала, то я проявлю великодушие, — Вера потянула ее к машине Сун Синьвэня. — Но я все равно не понимаю.

Аня: — Что?

Вера фыркнула: — Он, Неприступный цветок?

— Я подозреваю, что они ищут не парня, а папочку.

— ...

— Тайком встречаться и еще смотреть кому-то в лицо? Лучше уж заниматься по учебникам.

— Правильно — это правильно, неправильно — это неправильно. Знаешь — знаешь, не знаешь — не знаешь. Учебники никогда тебя не обманут, — Вера задумчиво вздохнула. — А мужчины — обманут.

Аня: Что за чертовщину ты читала за моей спиной?

Неподалеку раздался гудок машины Сун Синьвэня.

Вера попрощалась с Аней, договорилась о времени, когда они завтра вместе поедут в школу на велосипедах, и послушно забралась на заднее сиденье своей машины.

Мэй Цин сидела на переднем пассажирском сиденье и радостно разговаривала по телефону.

— Да, да, все верно, тот самый Цзян Хай... Ох, это все Верунь сама, ей повезло, и учится она старательно, мы, родители, не особо волновались...

— Пап, — Вера преувеличенно показала губами. — С кем это мама опять разговаривает?

Сун Синьвэнь понизил температуру кондиционера на заднем сиденье и спокойно выехал из переполненного школьного двора.

— Твоя тетя Ся, — Сун Синьвэнь кивнул в сторону зеркала заднего вида. — На сиденье рядом вода и торт-мороженое.

— Ух ты, спасибо, Старый Сун!

— Пожалуйста, Маленькая Сун, — Сун Синьвэнь рассмеялся.

— Угу, да, завтра официально регистрируемся... Сегодня вечером? Без проблем, мы тоже давно не виделись, — Мэй Цин сделала жест, призывая отца и дочь к тишине. — Хорошо, ты спрашиваешь, пойдет ли Старый Сун?

Сун Синьвэнь покачал головой и показал на часы.

— Нет, у них в институте сегодня вечером академическое совещание, декан лично просил его присутствовать. Угу, тогда хорошо, вечером я возьму Верунь с собой, — Мэй Цин повесила трубку.

— Мам, что за мероприятие, куда нужно брать семью? — Вера маленькими кусочками ела торт, спрашивая невнятно.

— Твоя тетя Сэжу звонила узнать, как у тебя дела, и пригласила нас поужинать сегодня вечером, чтобы отметить, что ты попала в класс Цзян Хая, — Мэй Цин улыбалась уголками глаз. — Теперь, когда ты в классе Цзян Хая, я не буду волноваться за твои естественные науки. Он опытный, отличный учитель, у него свой ритм и методы, если будешь следовать за ним, все будет хорошо. Я уже разузнала, хоть это и "солнечное распределение", но учителя по всем предметам, которые достались Цзян Хаю, — первоклассные.

— Наша Верунь, стоит ей только выбрать естественнонаучное направление, и она уже одной ногой в престижном университете! — Мэй Цин засмеялась, обернувшись.

Вера опустила голову, грызя клубнику с торта-мороженого, и подняла взгляд на слова матери. Улыбка в уставших глазах Мэй Цин пересилила ее внутреннее сопротивление.

Ладно, так уж и быть, естественнонаучное направление.

Главное — усердно учиться, тогда неважно, что именно.

Изучение гуманитарных наук... тоже не гарантирует, что станешь писателем.

Она зачерпнула большую ложку торта и поднесла ко рту Мэй Цин, спрашивая с улыбкой: — Мама~ Сладко~?

— Сладко, — Мэй Цин с улыбкой погладила ее по голове. — В нашей семье демократия и гармония, мы втроем стремимся к прекрасному будущему!

— Угу, — Сун Синьвэнь радостно поддержал. — Как в детстве, маленькая ростом, стояла между нами, тянула нас за руки в парк развлечений, трусиха, но любила играть.

— Маленькая ростом, помнишь свою великую истину?

— Конечно, помню! — Вера крикнула в окно машины. — Мы втроем, семья уродов, счастливы!

Мэй Цин прикрыла рот, смеясь над тем, какая она глупая, хотя через два года уже станет взрослой. Сун Синьвэнь смотрел в зеркало заднего вида на смеющихся большую и маленькую женщин и тоже расплылся в улыбке.

Погода в конце лета была теплой и влажной, и удушающий жар в ее сердце превращался в порывы приятного ветра благодаря быстрой скорости машины.

Вера прижала челку на лбу, уголки ее губ слегка приподнялись.

Надеюсь, госпожа Мэй и господин Сун всегда будут счастливы.

Всегда будут семьей уродов, счастливых втроем.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Боишься боли? (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение