Глава 6: Встретив ее, я понял... (Часть 2)

— Я упала в обморок?

— Ага, — Илья открыл коробки с едой и протянул им. — Один с низким сахаром, другая с боязнью крови, чуть не до смерти напугали инструктора Ху.

Вера посмотрела на бледное лицо Кирилла, потом на свою рану, пошевелила губами, но ничего не сказала.

В комнате какое-то время было слышно только, как едят двое.

Кирилл не был привередлив в еде, ел тихо и быстро.

Вера не уступала ему в скорости. В средней школе, чтобы иметь больше времени на зубрежку и решение задач, она быстро запихивала в себя еду, лишь бы набить желудок.

После того как они поели, Аня помогла Илье собрать коробки.

— Сестра Чжэнь, — Илья изогнул губы. — Я считаю, что название нашей с Сяся комбинации следовало бы отдать тебе и старому Цзи.

После еды цвет лица Кирилла постепенно улучшился, пустой желудок наполнился, боль в виске постепенно утихла, и он выглядел довольно расслабленным.

Он взглянул на Веру, скрежещущую зубами, и понял, что у этого имени нет хорошего происхождения.

— Мы с Сяся были одноклассниками в средней школе. В то время я был довольно озорным, часто попадал в неприятности, и часто, когда подсчитывали, невезение доставалось нам обоим, — объяснил ему Илья. — Потом на уроке китайского языка мы выучили идиому "Беда, постигшая рыбу в пруду".

— Все, исходя из особенностей нас двоих, невезучих, вывели "Аня и Илья".

Кирилл изогнул губы.

— Как это может быть одно и то же? — возразила Вера. — Ваше с Сяся везение связано, если одному не везет, то это коллективная ответственность.

— А между мной и ним, я — односторонняя жертва.

— Эх, — Вера развалилась на кровати. — Мне кажется, он меня сглазил.

— Это не так.

Молчавший до этого парень тихо заговорил, его взгляд неопределенно скользнул по Вере.

— Раньше я всегда думал, что моя удача колеблется, имеет положительные и отрицательные значения на оси ординат, — Кирилл полузакрыл глаза, слегка постукивая пальцами по белому простыне.

— Встретив ее, я узнал, что нижний предел удачи — минус бесконечность.

— ...

Когда школьный врач подошла к двери, она увидела двух учеников, лежащих на больничных койках и злящихся, как два бойцовых петуха.

Особенно милая девушка, похожая на нефритовую статуэтку, так рассердилась, что надула щеки, и каждые несколько минут препиралась с парнем рядом.

Холоднолицый красавчик внешне не показывал этого, спокойно опираясь на кровать, но на словах ничуть не уступал.

— Это ты невезучий! Из-за тебя я такая! — Вера.

— До встречи с тобой у меня не было проблем, — Кирилл.

— Это ты виноват! Кто же не ест утром перед военной подготовкой?! — Вера.

— Я, — Кирилл.

— ...Тогда зачем ты меня потянул, когда падал в обморок?! Я из лучших побуждений позвала инструктора, а ты отплатил злом и меня сбил?! — Вера.

— Пол был твердый, — Кирилл.

— ...

Школьный врач покачала головой и рассмеялась. Эти двое совсем не похожи на старшеклассников.

Они точно такие же, как малыши из ее собственного детского сада, ссорящиеся с детьми из младшей группы.

Она вошла в комнату, поставила пакет с продуктами в сторону. Два маленьких бойцовых петуха, увидев ее возвращение, замолчали.

— Взяла вам бананы в столовой. После обеда понаблюдаем, если все будет хорошо, сможете вернуться в общежитие отдыхать.

Вера мило улыбнулась и поблагодарила. Кирилл кивнул.

После обеда школьному врачу нужно было на собрание, и она оставила двух учеников в медпункте, сказав им запереть дверь перед уходом.

Вера устала спорить, и усталость от утренней военной подготовки навалилась разом. Вскоре она уснула.

Осенний ветерок был прохладным и нежным, он шевелил тонкую челку девушки на лбу.

Кирилл смотрел на ее спящий профиль, поджал губы и закрыл открытое окно.

За окном небо было очень синим, крики новобранцев сотрясали воздух.

Внутри, маленький колючий ежик, который ощетинивался, свернулся на кровати, спрятав свои колючки, и выглядел очень мягким.

Кирилл взял фантик со стола в ладонь, а затем поднял его кончиками пальцев.

Ему всегда не нравились эти цвета: розовый, светло-зеленый, гусино-желтый. В общем, он подсознательно избегал всех этих ярких, жизнерадостных оттенков.

Эти цвета, окутанные кошмарами, разъедали его, как яд.

Это были неописуемые цветовые блоки на картинах художников, бесконечные предательства и побеги в воспоминаниях, развевающиеся юбки женщин разных фасонов, абсурдные, темные, причудливые дни в огромной вилле, где он едва выживал.

Кирилл опустил взгляд на ладонь. Солнце просвечивало сквозь розовый фантик, оставляя розовое сияние.

В медпункте было тихо, слышен был только ветерок. Он поднял голову, огляделся, как ни в чем не бывало зажал фантик в ладони и убрал его в карман.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Встретив ее, я понял... (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение