Возврат денег

— Эй-эй-эй, все просыпайтесь! Просыпайтесь и слушайте меня! — В мужском общежитии университета человек, ворвавшийся широкими шагами, словно наконец нашел выход для своих эмоций, быстро подскочил к нижней койке спящего крепким сном человека и взволнованно сказал: — Вы ни за что не угадаете, что я встретил сегодня утром, когда завтракал!

Сегодня утром занятий не было, поэтому в общежитии кто-то спал, кто-то лежал. Но в комнату, которая должна была быть тихой долгое время, вдруг ворвался такой шум, и если бы взгляды могли материализоваться, то сейчас кто-то был бы проткнут насквозь, как сито.

— Я не угадаю. — Несчастный, которого схватили, оказался именно тем, кто спал крепче всех. Просидел полночи, только утром смог заснуть, и не успел толком встретиться с Чжоу Гуном (богом сновидений), как его вот так резко выдернули?

— Но ты, наверное, можешь догадаться, что тебя ждет дальше. — Потирая волосы, говоривший явно произнес это более мрачным тоном: — Третий, если у тебя есть что сказать, говори быстрее. — Закончишь говорить, и я тебя побью, а потом снова лягу спать.

— Эм, Старший, это ты. — Тот, кого назвали Третьим, тут же смущенно посмотрел: — Почему ты сегодня спишь на нижней койке, я думал, это кто-то другой. Если бы я знал, что здесь лежишь ты, мне бы и десяти смелостей не хватило так себя вести.

— Продолжай. У тебя меньше трех минут, поторопись.

Третий: — ... — Конечно, ему не стоило питать никаких других надежд.

— Кхе-кхе, тогда я скажу прямо. Вы ведь знаете, что я вчера ночью не возвращался в общагу, сидел всю ночь в интернет-кафе. Поэтому сегодня утром мне, конечно, пришлось... Тьфу-тьфу-тьфу!

Подушка полетела и попала прямо в лицо. Трехочковый, мяч в корзине!

— Хватит болтать ерунду, быстрее говори по делу! — Разбудили, конечно, не только Старшего. За это время, да еще с таким пафосным вступлением Третьего, интрига, по меньшей мере, достигла восьмидесяти процентов. Продолжать говорить медленно — значит напрашиваться на побои.

— Так вот, когда я пошел завтракать, я встретил возле университета человека, который искал Сяо Юя. — Словно опасаясь, что они не расслышали из-за того, что он говорил слишком быстро, Третий снова подчеркнул эти два слова: — Сяо Юя, я точно не ослышался, кто-то искал Сяо Юя.

— И по тому, как я понял, его искали давно, и, видимо, расспрашивали в разных местах. Жаль только, что я сидел за столиком спиной к ним, поэтому, когда я опомнился и захотел посмотреть, кто это говорил, человек уже ушел.

Сяо Юй...

Само по себе это имя обитателям общежития, конечно, было знакомо. Но если говорить о Сяо Юе как о человеке, то это уже...

— По голосу, он был старым или молодым? — После странного молчания Старший первым снова спросил: — И ты слышал, почему этот человек его искал?

— Мужчина, это я точно слышал. Возраст... наверное, довольно молодой? А что касается остального, этого я не знаю. — Закончив выкладывать главную новость, Третий словно выдохнул с облегчением и, обмякнув, сел на другую нижнюю койку: — Так что вы скажете, те давние слухи о Сяо Юе точно правдивы, верно?

— Его уже ищут и приходят за ним! Самое главное, по тому, что я слышал, как этот мужчина разговаривал с девушкой на кассе, хоть я и уловил только примерно семьдесят-восемьдесят процентов, но по моим выводам!

— Тот, кто пришел искать, наверняка не только не имеет номера телефона или WeChat Сяо Юя, но даже не знает, где именно он находится. Иначе он бы не крутился так вокруг университета, ища его, верно?

— И по ощущениям, он искал его довольно срочно. А вы вспомните, Сяо Юй ведь почти не появлялся в университете после того случая, верно? Так что, хм... страшно даже думать. — В одно мгновение на лицах всех в общежитии появилось разное выражение.

— Те прошлые дела, ладно. Все прошло, нет смысла об этом говорить. — Четвертый, который до этого молчал, вдруг заговорил: — Не говоря уже о другом, история с его отцом ведь не мы специально распространяли, просто говорили правду. И потом, когда его спрашивали, он ведь сам не отрицал?

— Хотя и говорят, что беда не касается детей, но для этого нужно, чтобы и удача не обходила детей стороной! — Словно наконец найдя причину оправдать себя, Четвертый успокоился и снова заговорил: — Вы ведь и раньше видели его обувь, даже не сравнивая с моей, а только со Старшим. Одна пара его туфель стоит почти два месяца жизни для нас, обычных людей!

— Не говоря уже о других его вещах, любой его наряд стоит столько, что без преувеличения хватит на квартиру в моем родном городе.

— Его отец был каким-то супербогатым бизнесменом? Нет, он был всего лишь... человеком. Мог ли такой человек заработать столько денег, не используя какие-то особые каналы? И откуда взялись деньги, в новостях хоть и не говорилось конкретно, но это потому, что им хотели сохранить лицо!

— Разве это не деньги, выжатые из нас, простых людей! Мы едим мякину и глотаем траву, чуть ли не умираем от голода, а они, эти коррумпированные чиновники, гниль и мусор, наедаются досыта!

Четвертый был известен своим цинизмом и врожденной ненавистью к богатым. Раньше, когда они затрагивали подобные темы, большинство дружно качали головами и переходили к следующей теме, или притворялись глухими, делая вид, что не слышат, оставляя его одного бормотать и жаловаться.

В конце концов, не каждый был таким, как он, чье внимание всегда было сосредоточено только на других.

Но на этот раз... Поскольку все заговорили о Сяо Юе, Старший оглядел всех вокруг и, наконец, остановил взгляд на лице Третьего: — Третий, раз уж мы об этом узнали, то делать вид, что мы ничего не слышали, было бы как-то неправильно.

— Но в конце концов, мы ведь учились вместе с Сяо Юем. Другие могут добивать лежачего, но разве мы в свое время мало пользовались и брали того, что давал Сяо Юй? Четвертый, и ты не спеши говорить. Как ни крути, а те вещи ты все равно съел. Даже если сейчас будешь давить на горло, вряд ли что-то выйдет.

— Поэтому я хочу сказать, давайте, парни, сегодня сделаем вид, что ничего не слышали об этом деле. А выйдя из этой комнаты, тем более никому не говорите. А ты, Третий, раз знаешь место, то не давай тому человеку искать, как слепая муха. Скажи ему все, что мы знаем.

— Ведь вдруг это... ну, знаешь... — подумал Старший, вспоминая шокирующие цифры, о которых сообщали в новостях, и некоторые ужасные случаи из фильмов. Надо сказать, его способность домысливать была не хуже, чем у Четвертого. В этот момент он тут же представил себе картину для Гу Ванцы: из-за действий коррумпированных чиновников его семья полностью лишилась имущества, и ему ничего не оставалось, как приехать в город, чтобы найти сына своего врага и потребовать вернуть деньги... вот такая история.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение