Глава 17: Ломбард Лунсин и Хозяин Хань

— Не знаю, есть ли у господина Вэня еще такие сокровища, и какие у него планы? — Хань Тунпань, держа два косметических зеркала, глубоко вздохнул. С трудом успокоив свои сложные мысли, он обратился к Вэнь Юю.

Вэнь Юй смотрел на удивленное, широко раскрытое лицо Хань Тунпаня, но в его голосе не было алчности. Поэтому он прямо сказал: — У меня есть еще несколько штук. Думаю найти в городе ломбард и обменять их на серебро.

— Если так, то господин Вэнь, если вы мне доверяете, можете пойти со мной в знакомый ломбард. Я могу поручиться за вас. Я старше вас на два цикла, господин Вэнь. Если вы не против, можете называть меня дядей, — ответил Хань Тунпань, немного подумав, услышав слова Вэнь Юя.

Вэнь Юй, конечно, не возражал. У него не было страха, что этот Хань Тунпань, который так хорошо к нему относился, имеет дурные намерения. Если что-то пойдет не так, он просто телепортируется через пространство и найдет другой город.

— Тогда большое спасибо, Хань Тунпань. Нет, должно быть, спасибо, дядя! Можете называть меня Минъян, — Вэнь Юй принял намеренное дружелюбие Хань Тунпаня.

Выйдя из Ямэня главы округа, Вэнь Юй сначала думал пройти пешком через внутренний город, но Хань Тунпань позвал нескольких стражников у западных ворот, а затем, взяв Вэнь Юя, подождал немного в привратницкой. Вскоре они увидели слугу, который подъехал на маленькой повозке с запада.

— Минъян, садись со мной в повозку. От Ямэня во внутреннем городе до Улицы Денежного рынка во внешнем городе идти почти полчаса. На повозке удобнее. К тому же, Минъян, ты можешь рассказать мне о заморских делах, мне очень любопытно.

— Минъян, конечно, не против, — Вэнь Юй, держа на руках девочку, сел в повозку. Пространство в повозке было действительно немаленьким. Кроме кровати с постелью в самой глубине, по бокам были закреплены деревянные скамьи-шкафы. Нельзя сказать, что это было роскошно, но вполне прилично.

Вэнь Юй, вспоминая историю Юго-Восточной Азии в конце династии Мин, рассказывал Хань Тунпаню о том, что знал, а также о европейских странах на Западе, и даже продемонстрировал свои знания иностранных языков.

Хань Тунпань был очень заинтересован в делах Южных морей, но Вэнь Юй боялся наговорить лишнего, поэтому сменил тему и рассказал о трагической судьбе Ван Я'эр, придумав историю о том, как он столкнулся с жестокими солдатами, чудом спасся и случайно спас девочку из погреба.

Хань Тунпань то гневался из-за злодеяний солдат, то радовался находчивости Вэнь Юя, то восхищался его добротой.

Пока они разговаривали, Ван Я'эр сидела рядом с Вэнь Юем, не говоря ни слова, то глядя на братца, то на "большого дядю" (похоже на обращение к дяде) с другой стороны. Девочка все еще думала о том, что братец поведет ее есть вкусненькое, и гадала, будет ли это так же вкусно, как хлеб, который братец дал ей вчера вечером. Услышав, как братец рассказывает о ней, она еще крепче прижалась к нему, чувствуя себя очень счастливой.

Через полчаса повозка остановилась. Слуга, управлявший ею, сказал что-то Хань Тунпаню, затем остановил повозку сбоку, вытащил подставку и поставил ее у задней двери повозки. Вэнь Юй последовал за Хань Тунпанем, держа девочку на руках, и вышел из повозки.

Выйдя из повозки, Вэнь Юй наконец увидел городскую суету. Это, должно быть, рынок во внешнем городе. В отличие от жилого района, через который они проезжали, когда только въехали в город, главная улица здесь была шириной более десяти метров, а с южной стороны улицы текла река. Глядя вдоль реки, можно было увидеть арочные мосты.

С северной стороны улицы располагались различные лавки. Хотя была холодная зима, по улицам сновали самые разные люди, и повсюду раздавались крики торговцев. Эта картина процветания действительно удивила Вэнь Юя.

Раз уж он собирался заниматься торговлей, то, естественно, нужна была рыночная среда. Процветающий рынок благоприятствовал торговле, не так ли? Вэнь Юй восхищался тем, что в конце династии Мин еще существовал такой процветающий город, и одновременно вздыхал, что это всего лишь маленький Цзяочжоу.

Если даже маленький Цзяочжоу в регионе Шаньдун так процветает, а ведь это маленький город, который Вэнь Юй не нашел особо примечательным, когда искал информацию в интернете, то насколько же процветающими должны быть такие настоящие центры процветания, как Нанкин, Янчжоу, Сучжоу, Линьцин, Пекин?

У Вэнь Юя вдруг появилось больше мыслей, в сердце зародился какой-то порыв! Такая процветающая китайская земля, и у него есть шанс сюда попасть, а он еще толком ее не видел!

Неужели он просто будет заниматься перепродажей, зарабатывая немного денег? Неужели он будет просто смотреть, как Китай погружается в хаос?

Внезапно почувствовав некоторое угнетение, Вэнь Юй покачал головой. Услышав, как дядя Хань зовет его, он временно подавил эти мысли и, держа девочку на руках, направился к дверям лавки, где остановился дядя Хань.

Лунсин Хан — так было написано на вывеске ломбарда. То есть, этот ломбард назывался Лунсин. Хань Тунпань только что вошел с Вэнь Юем, как молодой приказчик за прилавком еще не успел поздороваться, а сидевший рядом и пивший чай мужчина средних лет, похожий на хозяина, вышел навстречу.

— Господин Хань приехал, прошу сюда, прошу сюда! Я говорил, что сегодня утром сорока кричала, оказывается, к нам пожаловал знатный гость! — Хозяин лавки льстиво сказал Хань Тунпаню.

Что касается Вэнь Юя, который держал на руках девочку, то он был полностью проигнорирован. Однако следующие слова Хань Тунпаня заставили его сердце замереть. Будучи земляком Хань Тунпаня, он смог спокойно открыть ломбард на процветающей Улице Денежного рынка в Цзяочжоу благодаря его покровительству.

— Хозяин Хань слишком вежлив. Сегодня я пришел к тебе со своим достойным племянником. Он принес тебе богатство. Этот господин Вэнь — потомок господина Вэня из бывшей династии Сун. Он вернулся из-за моря и привез заморские диковинки, которые хочет обменять на серебро. Ты должен дать ему справедливую цену!

Хозяин Хань, услышав это, оживился, но тут же принял услужливый вид и сказал Вэнь Юю: — Добро пожаловать в наш магазин, господин Вэнь! Я обязательно дам вам самую справедливую цену!

Хотя он так говорил, хозяин Хань не придал особого значения "заморским диковинкам", о которых говорил Хань Тунпань. Но вежливые слова сказать было необходимо.

— Большое спасибо, господин Хань, за покровительство моему бизнесу! Потом я попрошу вас, господин Хань, и господина Вэня, остаться пообедать. Я слышал, что в ресторане Цзуйсянь появились новые фирменные блюда. Я тоже воспользуюсь случаем и угощу вас.

Хань Тунпань кивнул в знак согласия. Хозяин Хань проводил его и Вэнь Юя в отдельную комнату в ломбарде. Вэнь Юй тоже осматривал ломбард. Деревянное здание, скромная, но изысканная отделка. Похоже, это был "жирный баран", у которого было много денег!

Несколько человек сели в отдельной комнате. Приказчик лавки, поняв намек, подал чай и закуски. Хозяин Хань поручил другому приказчику отправиться в ресторан Цзуйсянь, заказать еду и принести ее обратно, а затем начал оживленно разговаривать с Вэнь Юем.

— Я слышал от господина Ханя, что господин Вэнь вернулся из-за моря? Хотя я очень стремлюсь узнать о заморских делах, мне не доводилось их видеть. Не могли бы вы, господин Вэнь, рассказать мне побольше о заморских делах?

— Хозяин Хань слишком вежлив, можете звать меня Минъян. Я родился и вырос за морем, и у меня есть некоторые представления о делах Южных морей. Если хозяин Хань хочет узнать, я не пожалею слов.

— О? Неужели предки господина Вэня переселились за море? Только что вернулись в Великую Мин?

— Именно.

Увидев, что Вэнь Юй не стал подробно рассказывать о делах своей семьи, и заметив взгляд господина Ханя, который пил чай, хозяин Хань тут же сменил тему и перешел к делу.

Он сказал Вэнь Юю:

— Господин Вэнь, не могли бы вы показать мне заморские диковинки? А потом можете рассказать мне о заморских делах.

Вэнь Юй наконец дождался сути дела. Он достал из-за пазухи стопку из пяти косметических зеркал, а затем, притворившись, что достает их из внешнего кармана пальто, на самом деле достал из пространства двое реплик карманных часов с 12 китайскими часами, которые купил очень давно в интернете, по двадцать с лишним юаней за штуку.

Редкость делает вещь ценной. Эти карманные часы, изготовленные по современным технологиям, были очень хороши: корпус из сплава, кварцевый механизм, внешний вид цвета старой бронзы с узором Багуа, и даже кожаный шнурок. Поскольку Вэнь Юй раньше не знал точного времени в мире конца династии Мин, время на часах не было установлено. Воспользовавшись этим случаем, он установил точное время, а затем решил продать одни часы, а одни оставить себе, чтобы смотреть время.