Глава 1

Бо Лань помассировала голову, болевшую от похмелья. Солнечный свет лился через панорамное окно отеля. Она лежала, утопая в теплом одеяле, чувствуя себя совершенно расслабленной, а запах алкоголя все еще витал в воздухе.

Вчера... Бо Лань терла болящую голову, но не могла сдержать улыбку на губах при мысли о вчерашнем. Успешно сорвав «Горный Цветок», она устроила праздник и напилась.

При мысли о нем, ее тело мгновенно наполнилось силой. Ей нужно было срочно проверить, не написал ли ей ее новый любимый парень!

Едва она с трудом поднялась с кровати, как в ушах внезапно раздался треск, похожий на помехи. Бо Лань не обратила внимания, голова и так болела, скорее всего, ей просто послышалось.

Треск... Треск...

— Бо... Лань... мисс... Мисс Бо Лань, — голос в ее ушах постепенно становился четче, словно в слуховом проходе включили радио. Она огляделась, но не увидела никакого оборудования, похожего на радио.

Голос продолжал трещать. Бо Лань в замешательстве и тревоге потрогала свои уши. Ничего не было. Сердце ее сжалось от испуга.

Голос в ушах продолжал: — Привет, мое имя Ху, и я здесь, чтобы помочь тебе.

Бо Лань: Что?

Что за чертовщина?

Она услышала, как туманный мужской голос тяжело вздохнул, словно от безысходности: — Ладно, можешь называть меня Система.

Она снова легла, скрестив руки на животе. «Я еще не проснулась, слишком много читала романов, вот и снится Система».

— Мисс Бо Лань, ты не спишь, — туманный мужской голос безжалостно развеял ее самообман.

— Я получил поручение спасти тебя.

Бо Лань: Растерянность.jpg.

— Ты персонаж книги под названием «Неразлучные Вэнь и Е».

Тот, кто говорил в ее голове, не торопился, в его голосе чувствовалось спокойствие рассказчика.

— Ты бывшая жена главного героя Вэнь Ланьчжоу, старшая дочь семьи Бо, Бо Лань.

Эм, как неловко!

Я ведь только недавно начала с ним встречаться!

— Не спеши краснеть, ты не главная героиня.

Спасибо, использовать такой серьезный тон, чтобы подтрунивать над кем-то, — это верх сарказма.

— Я?

— С точки зрения книги, ты — Злодейка-напарница.

Эти четыре слова обрушились на лоб Бо Лань, как четыре огромные горы.

— С университетских времен ты навязчиво преследовала Вэнь Ланьчжоу. Хотя он тебя не любил, под твоим напором он все же согласился встречаться.

Это... кажется, было вчера?

Бо Лань помассировала голову, которая все еще болела от похмелья.

— А потом... ну, кто же виноват, что ты не главная героиня? Твоя любовь к нему была неизменной, но он все равно тебя не любил. День за днем односторонняя любовь искажалась, и ты использовала силу своей семьи, чтобы вынудить его жениться на тебе.

После появления настоящей главной героини, Е Цинвань, Бо Лань стала еще более ревнивой, навязчиво считая, что та хочет отнять у нее Вэнь Ланьчжоу. Она совершила много поступков, чтобы навредить Е Цинвань. Подталкиваемые Бо Лань, они постепенно сблизились, и только тогда Вэнь Ланьчжоу понял, что такое влюбиться.

— По-моему, вы оба хороши, но он — главный герой, поэтому его волчьи амбиции — это великие устремления, а твои изощренные интриги — пустая трата сил...

Брак по расчету, который Бо Лань использовала, чтобы привязать к себе Вэнь Ланьчжоу, был им полностью использован. Внебрачный сын, которому не место было на вершине, захватил всю власть в семье Вэнь, а семья Бо была разрушена по его замыслу.

Движимая ненавистью, Бо Лань вступила в сговор с братом и сестрой из семьи Вэнь, которые также были доведены до отчаяния, желая лишить жизни Вэнь Ланьчжоу и Е Цинвань. Но в последний момент она все же решила защитить Вэнь Ланьчжоу.

— Поэтому кто-то, пожалев твою глубокую искренность, поручил мне вывести тебя из предопределенной судьбы.

— О-о-о... — Бо Лань поняла его цель, свою судьбу, но все еще чувствовала абсурдность и неверие, растягивая звук, пытаясь переварить полученную информацию.

— Есть еще вопросы?

Голос в ее голове был неторопливым, но в нем чувствовалось высокомерие, словно он смотрел на всех сверху вниз, как старый Бессмертный.

В тишине Бо Лань немного пришла в себя. Теперь она была уверена, что с ней действительно разговаривает странный голос. Она прочистила горло и, как прилежная ученица, осторожно подняла руку: — У меня есть вопрос.

— Спрашивай.

— Если мой мир — это книга, то чтобы изменить мою концовку, разве нельзя просто переписать текст?

— У слов есть дух. Как только эта книга была завершена, внутренний мир начал функционировать сам по себе. Даже создатель больше не может им управлять по своему желанию.

Бо Лань задумчиво кивнула. Похоже, его мир совершенно отличался от ее. В ее мире, если не нравилась концовка персонажа, автор просто переписывал текст.

Закончив объяснение, он больше не ждал, пока все еще ошеломленная Бо Лань что-то спросит: — Сейчас ничего из этого еще не произошло. Если ты не веришь, я могу понять. Правдивость моих слов ты можешь проверить сама.

Голос внезапно вздохнул: — Мисс Бо Лань, время для нелегального перехода истекло. По времени твоего мира, увидимся через три года.

Снова раздался резкий треск помех, и голос исчез.

Бессмертный с аурой потусторонней мудрости общается по радиоволнам? Что за панк-Бессмертный?

То, что сказал этот человек, было слишком далеко для ее нынешнего состояния.

Она признавала, что ей действительно нравился Вэнь Ланьчжоу. Это лицо, эта аура — как тут не почувствовать трепет!

Чтобы сорвать этот «Горный Цветок», стоило потратить много сил и времени.

Ей нравилось лицо Вэнь Ланьчжоу и эта его резкая, пронзительная аура.

Но выйти замуж?

Еще и принуждать к браку, используя семейную власть?

Это полный бред.

Во-первых, она не могла сама решать свою судьбу в браке.

Во-вторых, развлекаться и выходить замуж — это совсем разные вещи.

И еще: Вэнь Ланьчжоу, который был беден как церковная мышь, — внебрачный сын семьи Вэнь? Как такое возможно?

В кругах Северного Города все знали, что супруги Вэнь славились своими прекрасными отношениями, во всяком случае, куда лучше, чем у ее собственных родителей, которые относились друг к другу как чужие.

Бо Лань всегда придерживалась жизненной позиции «живи сегодняшним днем». Даже если это правда, те несчастливые дни, о которых говорил голос, еще далеко. Сейчас ничего не решено, и это не помешает ей встречаться с Вэнь Ланьчжоу несколько месяцев, верно?

Ее влюбленный мозг сейчас на первом месте, пусть она сначала насладится этим!

Когда ее пыл пройдет, и они расстанутся, в ее сердце не останется сожалений. Это гораздо лучше, чем потом чувствовать зуд в сердце.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение