Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Бо Лань и Фань Линь шли бок о бок по Павильону Пьянящего Аромата, оформленному в старинном стиле. Впереди их вела услужливая официантка с миловидным лицом. Они проходили мимо отдельных комнат: двери открывались и выпускали звуки, а когда закрывались, звуки мгновенно обрывались. Официантки в ципао двигались тихо и дисциплинированно. Павильон Пьянящего Аромата повсюду демонстрировал сдержанную роскошь, подчёркивая свою чрезвычайно дорогую приватность для людей из «круга».

— Госпожа Фань, мы пришли, — напомнила официантка мягким голосом с дежурной улыбкой.

Когда официантка ушла, Фань Линь, глядя на дверь, почувствовала головокружение, лицо её побледнело. Она увидела бледную руку, потянувшуюся к дверной ручке, и инстинктивно хотела остановить, но, подняв глаза и встретившись со взглядом Бо Лань, проглотила слова. Она собралась с духом, тяжело выдохнула, сосредоточила взгляд, и выражение её лица стало решительным. Девушки кивнули друг другу.

Дверь открылась. Беглый взгляд на обстановку внутри создавал ощущение, будто перенёсся в древность. Тёплый жёлтый свет казался вульгарным и приторным.

Бо Лань скрыла своё обычное непринуждённое выражение, нервно теребя уголок сумки, а глаза её выглядели испуганными.

Юй Ляоляо от скуки потянулась, позволяя членам семьи оживлённо болтать за обеденным столом, а сама вышла из кабинки, чтобы подышать свежим воздухом на балконе.

Внезапно мимо неё спешно пробежали две девушки, таща за собой мужчину, похожего на менеджера. За ними следовали двое высоких, крепких мужчин в чёрном, похожих на телохранителей.

Юй Ляоляо невольно стало любопытно. В Павильоне Пьянящего Аромата действовало строгое правило: обслуживающий персонал всегда должен был выглядеть достойно и спокойно. Когда это здесь видели такую панику?

Юй Ляоляо пошла за ними. Мужчина-менеджер нажал кнопку вызова у двери. Примерно на третий звонок одна из девушек не выдержала: — Как они могут сейчас не брать?

— Быстрее пустите нас!

— Госпожа Мао, правила заведения… — начал менеджер.

Другая девушка тут же перебила его: — Вы считаете, что правила вашего заведения важнее человеческой жизни?

— Если с барышней Бо что-то случится, вы сможете взять на себя ответственность?

На лице менеджера появилось затруднение, но, заметив стоящих рядом внушительных телохранителей, он всё же достал из кармана запасную карту-ключ. В этот момент звонок внезапно был принят, и изнутри раздался голос девушки: — Помогите!

Электронный замок издал жужжащий звук, но дверь явно не открылась.

Крик о помощи изнутри заставил всех замереть. Менеджер больше не колебался, снова приложил карту, но дверь всё равно не открылась. — Поскольку мы уделяем внимание приватности клиентов, если клиент запирается изнутри, мы никак не можем самовольно открыть его кабинку.

Юй Ляоляо уже собиралась подойти на помощь, но едва шагнула, как увидела, что двое телохранителей, действуя слаженно, прежде чем кто-либо успел среагировать, ловко выбили дверь двумя-тремя ударами. Один из них уже бросился внутрь.

Вскоре один из телохранителей вывел перепуганную девушку. Две другие девушки подхватили её из рук телохранителя и прижали к себе. Взгляды всех снова устремились в кабинку.

Оттуда вышла ещё одна девушка, держа в руке красный игрушечный тигрёнок. Высокая, с надменным выражением лица, она смягчила взгляд, увидев знакомых подруг, и выдавила лёгкую, успокаивающую улыбку. Повернувшись боком, она мгновенно стала холодной и резкой.

Юй Ляоляо пригляделась: это было знакомое лицо.

— Если ещё раз посмеете использовать свои «подводные камни», чтобы вызывать отвращение, — Бо Лань подняла в руке красного игрушечного тигрёнка размером с ладонь, — эта ценная аудиозапись будет обнародована. Режиссёр Ван, агент Кан, хотите попробовать вкус потери репутации?

— Думаешь, тебе удастся это выложить?! — услышала Юй Ляоляо зловещий мужской голос изнутри.

— Ой, как страшно! — Бо Лань усмехнулась, её манера была одновременно раздражающей и совершенно злодейской. — Мне так страшно~

— Фань Линь! Ты ещё хочешь остаться в Цзинсю?! Не забывай, если нарушишь контракт, придётся заплатить компании пять миллионов! Если будешь благоразумна, удалишь запись, и в будущем я буду продвигать тебя. Не доводи до того, что «рыба погибнет, сеть порвётся»!

Мао Сяоюэ, с её вспыльчивым характером, тут же выпучила глаза и хотела было ответить, но Фань Линь остановила её. Она тихо выдохнула, словно собираясь с силами.

Ей было страшно. Она всегда была усердной и осторожной, полностью посвящая себя актёрству. Столкнувшись с жестокой реальностью, она почувствовала себя совершенно потерянной и беспомощной. Сегодняшний инцидент разозлил их, но она ни о чём не жалела.

Взгляд Фань Линь упал на спину Бо Лань, затем скользнул по Сяоюэ и Фуцин, стоящим перед ней. Она была права, не идя на компромисс, не уступая, не принимая эту мерзость!

Это вовсе не было «нормальным явлением», как они говорили!

— Агент Кан, мне двадцать один год, а не три. Вы всё ещё думаете, что уговариваете ребёнка?

— Если сегодня я поверю вам и удалю запись, завтра вы уничтожите меня!

— «Рыба погибает, сеть рвётся»?

— Если бы вы не вынудили меня, разве дошло бы до этого?

— Почему вы так любите сваливать всю вину на других?!

Накопленные за это время подавленность и обида наконец вырвались наружу, и Фань Линь, естественно, расчувствовалась и заплакала.

Бо Лань не собиралась с ними препираться. Теперь дрожать от страха должны были они.

— Старшая студентка Бо, — окликнула Юй Ляоляо Бо Лань, когда те проходили мимо. — Вы ранены.

Проследив за пальцем Юй Ляоляо, Бо Лань заметила тонкую полоску крови на бедре. Вероятно, она случайно порезалась осколком стакана.

Она махнула рукой, показывая, что всё в порядке, полностью сбросив прежнюю наглость. Слегка улыбнувшись в ответ на её заботу, она указала на идущих впереди подруг, не говоря лишних слов, и озорно подмигнула Юй Ляоляо: — Увидимся.

Юй Ляоляо была совершенно очарована её резкой сменой образа и лишь растерянно кивнула.

Вернувшись в кабинку, мать потянула её к себе, жалуясь, что она слишком долго отсутствовала, а затем настояла, чтобы она поболтала с сыном семьи, с которой они ужинали сегодня. Юй Ляоляо поняла, что они имели в виду.

S3