Глава 3 (Часть 1)

— Алло.

Она произнесла только одно слово, но даже это слово вышло хриплым, сдавленным, с явными слезами в голосе.

— Что случилось?

Бо Лань буквально кипела от обиды и возмущения. Хотя ее семья и не была образцом гармонии, жизнь ее всегда шла как по маслу, где ей доводилось испытывать такое?!

Будь на том конце брат, она бы уже разрыдалась в голос. Но она не забывала, что на том конце — «Яньван»*. Она лишь роняла слезы в свою подушку, изо всех сил сдерживая дрожь в голосе, лихорадочно соображая, что делать.

Расстаться нельзя.

Она действительно живет в книге. Расстаться с Вэнь Ланьчжоу — значит умереть.

Этой адской, выворачивающей душу боли она не хотела испытывать снова.

— Вэнь Ланьчжоу, ты и вправду деревяшка! — Надо было вернуть его, восстановить отношения.

— Какое расставание? Я же сказала сгоряча, разве не понятно? — Произнеся эти фразы на одном дыхании, она наконец избавилась от комка в горле, слезы перестали течь, и она совладала с физической реакцией на плач.

— Ты… плачешь? — Нахмурился Вэнь Ланьчжоу. Он стоял у окна, глядя на колышущиеся от ветра, беспорядочные тени деревьев, которые рвали свет фонаря на клочья.

Бо Лань почувствовала, что ее мозг никогда еще не работал так быстро. Как же его «вернуть»?

Она попыталась поставить себя на место Вэнь Ланьчжоу и с горечью осознала: веских причин для примирения действительно не было.

Конечно, она понимала, что Вэнь Ланьчжоу согласился на отношения не из-за каких-то чувств, но кого это волновало?

Для нее он был как дорогой, красивый антикварный ваз — его непременно хотелось заполучить в свои руки. А уж что с ним потом делать: засунуть на склад пылиться или перепродать — было не важно.

Бо Лань никогда не тратила время на размышления о его чувствах. Но, судя по информации от того «бессмертного», он лишь соответствовал книжному образу человека, никогда ее не любившего. Их «отношения» были лишь ее личной игрой в любовь и ненависть.

Вот же ж блин.

Оставался единственный выход — отбросить стыд.

— Ты не смеешь соглашаться!

На том конце воцарилось молчание. Эта тишина сама по себе была протестом.

— Бо Лань, время. — (Намек на поздний час или на то, что разговор затянулся).

— Я виновата, больше никогда не скажу таких глупостей сгоряча! — Она снова перешла на слащавые нотки, набираясь наглости. — Мне просто показалось… что я тебе не нравлюсь.

— Ты не должен был воспринимать это всерьез! Это ты виноват, что был таким злым сегодня вечером! — Начала перекладывать вину. — Какой еще парень при первом же поцелуе до крови кусает губы своей девушке?! Ты вообще понимаешь, что значит беречь человека?!

Беречь? Услышав это слово, Вэнь Ланьчжоу нахмурился еще сильнее.

Как она смеет обвинять его?

Он вспомнил тот поцелуй перед расставанием. Она толкнула его в сторону, прямо у оживленной улицы, где мимо с шумом и смехом проходили люди, в какую-то жалкую, случайную тень, куда не падал свет фонаря.

И осмелилась поцеловать его. Так легкомысленно. Так небрежно.

Знает ли она вообще, что означают слова «беречь себя»? Берегла бы себя — не целовалась бы на улице с кем попало, не встречалась бы с человеком, которого толком не знает, не меняла бы парней как перчатки.

— Не воспринимай всерьез! Не воспринимай! Не смей! Всерьез! Важные вещи надо говорить трижды! Сам как следует подумай над своим поведением! — Бо Лань на том конце провода размахивала руками, обвиняя его, и безжалостно бросила трубку.

Вэнь Ланьчжоу, слушая ее капризы, почувствовал сильное раздражение. Кулаки его невольно сжались.

В отражении на стекле он видел свои четкие черты. Свет фонаря падал как раз на область сердца, мерцая и колышась. Его обычное спокойствие было на грани срыва.

В последний момент перед тем, как она бросила трубку, он не успел сказать: «Госпожа Бо, когда же ты наконец наиграешься в эту любовную игру?»

Бо Лань выдохнула. Физический дискомфорт исчез бесследно, но тревога в душе только нарастала.

Только что она просто пыталась выйти из тупика, избежав расставания.

Наверное? Кажется? Пронесло?

Хотя она и говорила уверенно, внутри у нее все сжималось от страха!

До встречи с Вэнь Ланьчжоу я била наотмашь, после встречи с Вэнь Ланьчжоу я робко юлю.

Когда же я, молодая госпожа, чувствовала себя в вопросах чувств так униженно!

Она не выдержала и швырнула телефон на кровать, чтобы хоть как-то выплеснуть накопившееся раздражение.

Чжоу Фуцин в наушниках, погруженная в творчество, совершенно не заметила этого.

Бо Лань снова задернула полог кровати, успокоилась, поправила одежду и волосы, тяжело выдохнула и села на кровати по-турецки, сложив руки в молитвенном жесте.

Вложив все свои, накопленные за двадцать лет жизни убежденной атеистки, крупицы искренности, она мысленно воззвала: — Бессмертный братец, ты здесь?! Система, братец! Эй, братец! Давай быстрее! Я не могу ждать три года!!!

Естественно, безрезультатно.

Эта молитва, похожая на приступ, не возымела никакого эффекта. Бо Лань ясно осознала: эти три года придется пережить самой.

В этой мучительной неразберихе она почти машинально набрала номер Бо Лана.

Когда он ответил, его спокойный голос звучал на фоне объявления в аэропорту о посадке на рейс: — Ланьлань, который уже час, а ты не спишь?

Когда объявление закончилось, с той стороны донесся мужской голос: — Господин Бо, пора на посадку.

Услышав его голос, Бо Лань почувствовала, как на душе полегчало.

Даже столкнувшись с таким странным способом узнать правду о мире, она бы все равно сомневалась, если бы не пережитое сегодня испытание.

Расскажи она сейчас брату — он вряд ли поверит сходу, только зря побеспокоится.

— Ничего, просто вдруг соскучилась, разве нельзя? — Услышав это, Бо Лан на том конце сразу же расплылся в улыбке.

— Конечно можно! Закончу с делами — сразу приеду. Карманных денег хватает? В университете заботься о себе, на улице холодно — одевайся теплее, с учебой тоже не перетруждайся…

Семья Бо была богатой и влиятельной. Родители — типичный брак по расчету, без капли чувств, с огромными разногласиями в характерах и взглядах. Родив Бо Лана и Бо Лань, они просто погрузились в свои дела, не удостаивая дом визитом и раз в год. Бо Лан был на четыре года старше сестры и с детства взял на себя заботу о ней. Бо Лань, можно сказать, выросла на его руках. А он, словно с пеленок нянчась с ребенком, относился к ней во всем как заботливый отец — ворчливый и дотошный.

— Ой, брат! Беги уже на посадку! Я же на третьем курсе, не маленькая, справлюсь! Иди работай! — Хорошо, хорошо, ладно. Уже поздно, ложись спать!

— Угу.

Чжоу Фуцин громко стукнула по клавиатуре в последний раз, выдавая свое возбуждение. Наконец-то, наконец-то дописала!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение