03 (Часть 2)

Сообщение было отправлено, но ответа не было пять минут. Непонятно, то ли он занят, то ли намеренно ее игнорирует.

Чи Юй надула губы и переслала сообщение Чи Чжиюаню:

— Пап, смотри, что мама!

Чи Чжиюань обычно отвечал голосовыми сообщениями мгновенно, но сегодня тоже долго молчал. Чи Юй уже подумала, что они сговорились и игнорируют ее, но как раз когда она собиралась выключить телефон и спуститься вниз, пришло новое сообщение в WeChat. Чи Юй открыла его.

«Несмотря на ветер и дождь: Хорошая дочка (смайлик с улыбкой), папа и мама вернутся через несколько дней. Помни, ешь и заботься о себе.

Не заставляй папу и маму волноваться»

Чи Юй помолчала. Наверное, Чи Чжиюань отправил это тайком, пока Гуань Тун не видела.

Он не очень хорошо знал пиньинь, поэтому писал от руки.

Сегодня в спешке он даже допустил ошибку.

Впрочем, это неважно.

Чи Юй спросила:

— Пап, где вы вообще отдыхаете?

На этот раз Чи Чжиюань ответил очень быстро.

Перед Чи Юй появилась нечеткая фотография. Место, вероятно, было какой-то деревенской местностью. На снимке смутно виднелись удочка, ведро, скатерть и край одежды Гуань Тун.

Ладно, Чи Юй отправила ему палец вверх.

Чи Чжиюань, этот заядлый рыбак, действительно мог найти место в любое время и в любом месте, поставить свой любимый маленький стульчик и начать с удовольствием рыбачить.

В это время на пункте выдачи было мало людей. Чи Юй, увидев, что посылка небольшая, тут же вскрыла ее и сунула в карман.

Раз уж спустилась, она заодно перешла дорогу и купила на другой стороне блинчик с овощами и колбасой. Ела его по дороге домой.

Эта штука была немного горячей и очень жирной, Чи Юй боялась испачкать одежду и ела, морщась.

Проходя мимо клумбы у входа в жилой комплекс, она вдруг почувствовала, как что-то дернуло ее за штанину. Маленькая нога под пижамными штанами была пушистой.

Чи Юй была трусихой и боялась призраков, сердце ее резко подскочило.

Она медленно, медленно повернула голову — ничего не было.

Сердце Чи Юй дрожало... Это же туманное утро... Солнце только что взошло...

— Гав!

Вдруг появилась большая пушистая голова.

Она, как и Орео, сначала потерлась о ее ногу, потом ткнулась в ладонь, а затем черные блестящие глаза уставились на колбасу в ее руке. Язык высунулся, так хотелось есть.

— Оказывается, это собака.

Чи Юй успокоилась.

У нее была некоторая лицевая слепота, к тому же она недолго общалась с Орео, поэтому все бордер-колли черно-белого окраса казались ей одинаковыми.

Увидев, что собака очень дружелюбна, Чи Юй тоже очень непринужденно погладила ее по голове:

— Щенок, а где твой хозяин?

— Гав! Гав-гав!

Собака дважды гавкнула и, цепляясь за ее ногу, попыталась подпрыгнуть, чтобы укусить колбасу.

Чи Юй привыкла к тому, что Орео на нее прыгает, поэтому тут же быстро увернулась. Она поспешно запихнула остатки завтрака в рот, выбросила упаковку в мусорное ведро перед собой и, сделав это, развела руками и помахала ими:

— Все кончилось.

Чи Юй ткнула ее в голову:

— Маленьким собакам нельзя есть такое соленое. Тебе бесполезно хотеть.

— У-у... — Этот бордер-колли дважды заскулил, глядя на мусорное ведро перед собой, задумчиво.

В голове Чи Юй тут же зазвенела тревога. Она шагнула вперед, загородив мусорку, и ее круглые глаза слегка расширились:

— Маленьким собакам нельзя рыться в мусорке!

Она все время стояла боком и не замечала, что сзади кто-то есть. Когда раздался знакомый голос,

Чи Юй слегка опешила.

Не может быть! Вот так совпадение!

Госпожа Гуань, вы меня подвели!

Чжоу Сюйбай, совершенно не подозревая о ее бурной внутренней жизни, только рассмеялся и спросил:

— Эта собака не знает дороги домой, прибежала ко мне. Ты ее держишь?

На нем было черное пальто поверх свитера, широкоплечий, длинноногий. Возможно, он небрежно провел рукой по волосам утром, и они были немного растрепаны, свисая на глаза, но выглядел он не неопрятно, а скорее с небрежной привлекательностью.

Сердце Чи Юй подпрыгнуло, и ее воинственная поза тут же исчезла. Она слегка помахала рукой:

— Нет...

Она осторожно наблюдала за выражением его лица.

Сегодня она без макияжа, наверное, он ее не узнает?

Чжоу Сюйбай, увидев это, бросил на нее взгляд, затем оглядел послушно лежащую у ее ног собаку и небрежно сказал:

— Кажется, она к тебе очень привязана.

Чи Юй немного подумала и осторожно выставила один палец:

— ...Может, потому что у меня была колбаса?

Уголки губ Чжоу Сюйбая приподнялись, он не удержался, сжал кулак, прикрыл им рот и тихо рассмеялся.

Он только что вернулся из компании, работал до сих пор. Увидел у двери сидящего бордер-колли, сначала подумал, что Оскар вернулся раньше, но присмотревшись, понял, что у собаки даже пол не тот.

Поэтому он вошел, умылся и снова вышел. Изначально он собирался отвести ее в управляющую компанию и спросить, не потерял ли ее кто-то.

Но как только он спустился, она тут же рванула вперед и села здесь, неизвестно чего ожидая.

Чжоу Сюйбай слегка кивнул. Когда он заговорил, изо рта вырвалось облачко белого пара, лицо было смутным, но отчетливым:

— Похоже, этот парень просто жадный до еды.

Чи Юй согласно кивнула.

Зимой утром и вечером температура низкая, она плотно закуталась в пушистую черно-белую пижаму, руки спрятала в рукава, на голову натянула капюшон от пижамы, на котором были два круглых ушка. Когда она кивала, ушки покачивались, словно у какого-то милого зверька, нуждающегося в зимней спячке.

В душе Чжоу Сюйбая необъяснимо возникло чувство дежавю. Он нахмурился, не придал этому значения и продолжил вести бордер-колли к офису управляющей компании.

Однако, когда они проходили мимо нее, бордер-колли намертво прижался к земле и ни за что не хотел двигаться, оставляя им лишь упрямую и печальную спину.

Кто не знал, мог подумать, что он скорбит о том, что его бросил хозяин.

И этим хозяином, конечно же, была Чи Юй, стоявшая перед ним.

Над головой Чи Юй медленно появился вопросительный знак.

Она не понимала, как можно было "быть приписанной" к собаке, просто позавтракав. Учитывая артистичную натуру ее собственного Орео, она присела и погладила собаку по голове:

— Не притворяйся, иди домой. У нас дома уже есть Орео, мы не можем держать тебя еще. Вчетвером в доме слишком тесно.

С этого ракурса... Чжоу Сюйбай мог отчетливо видеть тонкую фигуру, завернутую в пижаму, очень знакомую. Он прищурился и долго смотрел, а затем вдруг спросил:

— ...Мы знакомы?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение