Глава 6. К чёрту всё это. (Часть 1)

Прежде чем Янь Чэнь успел открыть рот и оправдаться, Хуай Син встала на цыпочки и закрыла ему рот рукой. Она серьёзным тоном сказала:

— Ладно-ладно, не нужно рыдать и благодарить меня.

Янь Чэнь широко раскрыл глаза и посмотрел на неё с недоумением. Его лицо покраснело, но он не мог вымолвить ни слова.

Он схватил её за руку, пытаясь освободиться от её хватки.

Но Хуай Син была на удивление сильной, и он не смог вырваться.

Цзян Цунчжоу с улыбкой наблюдал за их борьбой, но в его глазах не было тепла, а уголки губ были опущены, словно он был чем-то недоволен.

Через некоторое время Янь Чэню наконец удалось вырваться из рук Хуай Син. Он отбежал от неё на пару метров и, дрожащим пальцем указывая на неё, начал оправдываться:

— Я этого не говорил!

Хуай Син кашлянула и, посмотрев на Цзян Цунчжоу, невозмутимо сказала:

— Он стесняется, он самолюбивый.

Янь Чэнь скривился от злости и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Ладно, нужно смотреть правде в глаза.

Во-первых, он не мог её переспорить.

Во-вторых, у него не было такой толстой кожи, как у неё.

Янь Чэнь придвинул ближайший стул и сел, закинув ногу на ногу.

Хуай Син с бесстрастным лицом подошла к нему и спокойно сказала:

— Поменяйся со мной местом.

Янь Чэню показалось, что Хуай Син сегодня специально к нему придирается.

— С какой стати?!

Он твёрдо решил, что на этот раз не отступит. Что бы ни сказала Хуай Син, он не сдастся!

Хуай Син, видя его гнев, немного помолчала. Она умела быть и мягкой, и жёсткой. Она осторожно произнесла три слова:

— Я тебя прошу.

Её мягкий тон погасил гнев Янь Чэня. Все его мысли о том, что «в случае необходимости он должен применить силу, чтобы защитить свои права», «ни за что не отступит» и «чтобы он уступил ей место — пусть она идёт лесом», словно растворились в воздухе.

Янь Чэнь был человеком, который поддавался на ласку, но не на грубость. Он гордо фыркнул, поднялся и уступил ей место.

Едва Хуай Син села, она почувствовала лёгкий запах табака, исходящий от Цзян Цунчжоу. Запах был слабым и нерезким.

Янь Чэнь, глядя на профиль Хуай Син, вдруг спросил:

— Ты прогнала меня, потому что хочешь сидеть рядом с Цзян Цунчжоу?

Хуай Син сжала пальцы, стараясь сохранять спокойствие:

— У окна воздух чище.

— Правда? — с сомнением спросил Янь Чэнь.

— Да, — уверенно кивнула Хуай Син.

Поскольку Янь Чэнь так внезапно раскрыл её маленькую хитрость, Хуай Син стало неловко заговаривать с Цзян Цунчжоу. Чтобы скрыть смущение, она начала пить воду.

Настроение у Цзян Цунчжоу, похоже, было действительно плохим. Найдя предлог, он вышел на балкон покурить.

На его лице не было никаких эмоций, тонкие губы были плотно сжаты, он молча смотрел на небо вдали.

Хуай Син несколько минут тайком наблюдала за Цзян Цунчжоу. Ей показалось, что он сегодня действительно не в духе.

Она хотела спросить, что случилось, но боялась показаться навязчивой и не могла заставить себя заговорить.

Большинство людей за столом Хуай Син уже видела, но не была с ними близко знакома.

Перед Хуай Син стояла тарелка с курицей в остром соусе. Половина тарелки была покрыта перцем чили, и ей было трудно есть. Но ей было неудобно просить передать блюдо, поэтому она молча ела рис из своей миски.

Внезапно перед ней появились палочки. Цзян Цунчжоу положил ей в тарелку несколько не острых закусок.

— Спасибо, — подняв голову, сказала Хуай Син.

— С диетой продолжишь завтра, а сегодня поешь как следует, — ответил Цзян Цунчжоу.

Хуай Син не стала объяснять, что в прошлый раз дома она просто соврала, и кивнула:

— Хорошо.

Внезапно дверь кабинки открылась.

Вошёл Линь Цзю с каменным лицом. В руке у него был поводок, а за ним семенил маленький пухлый корги с короткими лапками.

Несколько дней назад корги заболел и провёл несколько дней в ветеринарной клинике.

Сегодня отец Линь Цзю позвонил ему и попросил забрать собаку из больницы.

Линь Цзю не хотел этим заниматься, но решил совместить приятное с полезным и взял собаку с собой на ужин.

Линь Цзю слегка прищурился, глядя на Хуай Син:

— Что ты здесь делаешь? Какое тебе дело до этого ужина?

Хуай Син доела куриную ножку, вытерла руки салфеткой и, посмотрев на него, сказала:

— Даже собака пришла, почему я не могу?

— Ты кого собакой назвала? — гневно спросил Линь Цзю.

— А ты почему решил, что это про тебя? Я сказала «собака», а не «ты», — невинно ответила Хуай Син.

Линь Цзю не знал, что с ней делать. Он придвинул стул и сел напротив неё, не притрагиваясь к еде и не отрывая от неё взгляда.

Хуай Син знала, что Линь Цзю всегда цепляется к ней, но она его не боялась и спокойно выдерживала его взгляд.

Однако Хуай Син точно помнила, что у Линь Цзю с Цзян Цунчжоу плохие отношения, поэтому её удивило, что они могут спокойно сидеть за одним столом и ужинать.

Тринадцатая и Шестнадцатая школы были заклятыми врагами.

Они постоянно соревновались друг с другом во всём.

В тот год Цзян Цунчжоу с Янь Сюем и несколькими другими парнями разгромили школьную баскетбольную команду Шестнадцатой школы с огромным отрывом, и с тех пор между школами зародилась вражда.

В старшей школе эти двое были почти что заклятыми врагами.

На шее у корги был надет защитный воротник. Он жалобно лежал у ножки стола, высунув язык, с которого капала слюна.

Хуай Син смотрела на корги, и выражение её лица становилось всё серьёзнее.

— Чего уставилась? Я его не обижаю, — раздражённо сказал Линь Цзю.

Хуай Син подняла голову и, нахмурившись, спросила:

— Почему Туаньтуань становится всё уродливее?

Раньше у корги была милая мордочка, он был очень симпатичным.

Но сегодня его глаза и нос казались не такими красивыми, как раньше, а шерсть стала вдвое короче.

Хуай Син ещё раз взглянула на него.

— Почему он похож на тебя, а не на кого-нибудь другого?

Линь Цзю презрительно усмехнулся от злости.

— На тебя он был бы ещё уродливее.

— Всё равно не уродливее тебя, — ответила Хуай Син.

Цзян Цунчжоу, слушая их детский спор, не смог сдержать улыбки. Угрюмость, сковывавшая его, немного рассеялась.

Хотя он смеялся очень тихо, Хуай Син услышала этот лёгкий, приятный смех.

Неизвестно почему, но, услышав его смех, Хуай Син тоже почувствовала радость.

У мужчин, похоже, были серьёзные дела, они обсуждали что-то, чего Хуай Син не понимала.

Янь Чэнь, как и она, тоже ничего не понимал, и они молчаливо принялись за еду.

Янь Чэнь налил себе стакан холодного пива, но в этот раз не осмелился предложить Хуай Син ни капли, боясь, что она снова напьётся и начнёт буянить.

— Налей мне немного, — спокойно сказала Хуай Син, глядя на него.

Янь Чэнь, крепко сжимая бутылку, настороженно посмотрел на неё.

Цзян Цунчжоу краем глаза заметил их переглядывания и, помрачнев, сказал Янь Чэню:

— Не давай ей.

Хуай Син уже собиралась уговорить или заставить Янь Чэня поделиться пивом, как Цзян Цунчжоу погладил её по голове:

— Будь умницей.

Хуай Син почувствовала, как по её спине пробежали мурашки, приятное покалывание прошлось по позвоночнику до затылка. Она застыла на стуле и сглотнула:

— А.

Юй Чжисюй несколько дней назад расстался со своей девушкой, с которой встречался четыре года. Выпив немного, он с отчаянием сказал:

— Блин, я сейчас слово «урод» слышать не могу.

Юй Чжисюй осушил свой стакан и, бросившись к Цзян Цунчжоу, зарыдал:

— Моя девушка бросила меня, потому что я урод!

— Ну, ты же не урод, — попытался утешить его Цзян Цунчжоу.

— А красивый? — вытирая слёзы, спросил Юй Чжисюй.

Цзян Цунчжоу помолчал, а потом похлопал его по плечу:

— Братан, я не умею врать, не могу говорить против совести.

Юй Чжисюй велел ему убираться и с обидой сказал:

— Если бы я в прошлый раз не привёл свою девушку на ужин с тобой, она бы меня не бросила!

Он был не уродлив, но на фоне Цзян Цунчжоу выглядел слишком обычным.

— Я действительно довольно привлекательный, но разве это моя вина? — усмехнулся Цзян Цунчжоу.

— Верни мне мою девушку! — пьяным голосом сказал Юй Чжисюй. — Ты знаешь, как тяжело мне было её добиться? Жизнь — боль.

— Извини, я никогда никого так не добивался, понятия не имею, — ответил Цзян Цунчжоу, разглаживая смятую им рубашку.

— Одним всё, другим ничего.

Хуай Син, подслушав их разговор, почувствовала смешанные чувства.

Она помнила, как Гао Янь говорила ей, что, кажется, это Цзян Цунчжоу первым признался Цяо Сянвань.

Цзян Цунчжоу в тот день тоже выпил немало, но он хорошо держал алкоголь и не опьянел.

Слегка захмелев, он спокойно сидел на месте, от скуки играя в телефоне. В какой-то момент он вышел на балкон, чтобы ответить на звонок, и, вернувшись, выглядел очень мрачным.

Цзян Цунчжоу выпил и не мог сесть за руль, поэтому собирался вызвать такси.

— Я могу тебя отвезти, — вызвалась Хуай Син.

— У тебя есть права? — удивлённо спросил Цзян Цунчжоу, подняв бровь.

Хуай Син поджала губы и, стараясь казаться спокойной, спросила в ответ:

— Разве сложно получить права? Там же всё просто.

Янь Чэнь не выдержал. Как избалованный мальчишка, он сидел, закинув ногу на ногу, и скрипел зубами:

— Кто-то четыре раза сдавал площадку.

Он покачал ногой, продолжая подливать масла в огонь:

— Инструктор её так отчитывал, что она плакала и клялась, что больше никогда не сядет за руль.

Хуай Син: «…»

Янь Чэнь, похоже, вошёл во вкус:

— Брат Чжоу, это же покушение на убийство!

Уголки глаз Цзян Цунчжоу изогнулись в улыбке, в его взгляде появились странные нотки:

— Синсин, я… хотел бы видеться с тобой почаще, понимаешь?

Хуай Син кивнула и мысленно записала Янь Чэня в чёрный список.

Пусть он только подождёт!!! Она ему ещё покажет!!! Как только появится возможность, она с ним разберётся!!! Он ещё пожалеет!!!

Хуай Син сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Она не собиралась сдаваться:

— У меня есть прозвище.

— Какое? — Цзян Цунчжоу посмотрел на неё, его голос был низким и хриплым.

— Единственная богиня дорог города Баочунь, — чётко проговорила Хуай Син.

Цзян Цунчжоу улыбнулся. Улыбка делала его ещё красивее, смягчая холодный взгляд.

Он положил ключи от машины ей на ладонь и потрепал её по волосам:

— Ну что ж, тогда потрудись, Синсин.

Хуай Син, полная уверенности в себе, села за руль, но её хвастовство тут же обернулось против неё.

Машина завелась и тут же заглохла.

Глаза Цзян Цунчжоу блестели от выпитого алкоголя, что делало его ещё более соблазнительным, чем обычно. Он лениво откинулся на спинку сиденья и с улыбкой сказал:

— Не торопись.

Хуай Син снова завела машину и успешно выехала на главную дорогу. Затем она спросила:

— Куда тебя отвезти?

Цзян Цунчжоу задумался, нахмурившись.

Хуай Син прочистила горло, и слова сами сорвались с её губ:

— В старый дом семьи Цзян или в наше любовное гнёздышко?

Сказав это, Хуай Син тут же пожалела о своей глупости. Её шея и щёки пылали, ей было ужасно стыдно.

Цзян Цунчжоу замер на несколько секунд, его лицо медленно прояснилось, он улыбнулся и спокойно сказал:

— Тогда… в наше любовное гнёздышко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. К чёрту всё это. (Часть 1)

Настройки


Сообщение