Глава 7. Девушка (Часть 2)

— Но у тебя дома... раз уж там живет девушка, придется придумать другой вариант, — с сожалением сказала Мать Сюй.

Мать Ю не слишком расстроилась: — Ничего страшного. Мы с папой на днях поищем квартиру поближе, купим новую, она сможет ночевать там одна.

— Видимо, только так...

Разговор уже готов был снова перейти на тему недвижимости, когда Сюй Ну слегка кашлянул. Его прежняя расслабленность исчезла, тон стал серьезнее: — Мама, я считаю, Синьэр может жить у меня.

— Но у тебя же уже...

Ю Синь закусила палочку для еды, негодующе скрипя зубами. Под сложными взглядами старших Сюй Ну рассмеялся, словно услышав отличную шутку. Его глаза и уголки губ смягчились от удовольствия: — Девушка, живущая у меня дома, вряд ли помешает.

Ю Синь грохнула палочками о стол, возмущенно воскликнув: — Я туда не поеду! У тебя, Сюй Ну, другая женщина! Не хочу быть третьей лишней!

Сюй Ну посмотрел на нее, нахмурившись: — Что с глазами?

Весь гнев Ю Синь застрял где-то посередине: — Что...

Он неожиданно взял ее за подбородок и придвинулся ближе, внимательно разглядывая. Его нос почти касался ее щеки. Ю Синь едва не задохнулась. Она отчаянно моргала, пытаясь увернуться, но все тело стало ватным. Тело никогда не врет! Ю Синь снова захотелось плакать.

— Покраснели, — складка между бровей Сюй Ну углубилась. — Плакала?

Ю Синь чуть не умерла от страха. Она яростно запротестовала: — Да с чего бы мне плакать! Просто глаза чесались, наверное, что-то попало, вот и растерла!

— Правда? — Сюй Ну, словно не веря, продолжал изучать ее реакцию.

Ю Синь наконец собрала остатки сил и отбила его руку: — Серьезно, ничего!

Он хотел что-то добавить, но краем глаза заметил родителей. Они смотрели на эту сцену, разинув рты. Сюй Ну невозмутимо перевел взгляд на них: — Мама, я согласен. Синьэр может приезжать ко мне каждую неделю.

— Я еще не сказала, что поеду... — Ю Синь надулась. — У тебя же другая девушка дома! Это очень неудобно!

Сюй Ну вдруг снова рассмеялся. С явной насмешкой он спросил: — Рыжий котенок, еще не взрослый — что тут неудобного?

Рыжий кот. Кот. Губы Ю Синь слегка приоткрылись, и лишь спустя время она нашла голос: — А?

На этот раз Сюй Ну был гораздо серьезнее: — Бездомный котенок из университета. Никому не нужен, я его подобрал.

За считанные секунды Ю Синь снова ощутила головокружительную легкость. Значит, та "девушка" — всего лишь рыжий котенок! В ее глазах вспыхнули искры восторга: — Как он выглядит? Сколько весит? Он милый?

У матери Ю была аллергия на кошачью шерсть, поэтому она давно мечтала о кошке, но не могла осуществить это желание.

— Приезжай на выходных посмотреть? — небрежно предложил Сюй Ну. — Как раз поселишься.

— Да-да! — Ю Синь закивала, как марионетка. Отказаться она все равно не могла, а с таким прекрасным предлогом готова была переехать хоть сейчас.

Все решилось. Мать Сюй с упреком сказала: — Ах ты, парень! Я и правда подумала, что ты тихонько с девушкой живешь!

Сюй Ну достал салфетки, сначала протянул одну Ю Синь, потом неспешно вытер губы: — Я подумал, вы намекаете на мою личную жизнь. — То есть намеренно говорил двусмысленные вещи.

Разобравшись с недоразумением, Ю Синь, окрыленная, съела еще одну тарелку риса. Вопрос с проживанием у Сюй Ну был решен. После ужина Ю Синь с родителями отправились домой, а Сюй Ну их провожал.

У входа родители пошли вперед и уже зашли в свой дом. Сюй Ну легко сжал Ю Синь за затылок, и она замерла на месте. Она искоса взглянула на него, изо всех сил пытаясь сдержать бешеное сердцебиение.

— Ты чего?

— Завтра утром жду тебя по пути на работу.

— Знаю!

Темный взгляд Сюй Ну все еще скользил по ее лицу: — Если бы сегодня здесь был Сюй Суй, и родители предложили тебе пожить у него, ты бы согласилась?

К чему этот внезапный вопрос про Сюй Суя? Ю Синь из вежливости ответила: — Наверное, да. — Хотя на самом деле ни за что, они же не были близки.

— Цы, — Сюй Ну издал неопределенный звук.

Ю Синь недоуменно: — ?

Он приподнял бровь: — Он бы не разрешил тебе приехать, даже не мечтай.

— ...Я и не хотела! — вскрикнула Ю Синь.

— Отлично, вот и правильно, — уголки губ Сюй Ну внезапно тронула улыбка. — Лишь у меня хватает терпения возиться с тобой, маленьким проказником.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение