Память (Часть 1)

Память

5.

Тепло поднималось, прозрачные стеклянные окна были покрыты мелкими каплями воды, в гостиной было очень тепло.

Мэн Сюэ обычно тоже была занята, не приседая, но сейчас, когда вся исследовательская группа отдыхала, она лежала на мягком диване в гостиной, с маской на лице, с чистой совестью наслаждаясь выходными.

Входная дверь со скрипом открылась, Мэн Сюэ подняла голову: — Ибао, я приготовила тебе твое любимое соевое молоко, поставила в термос...

Ее слова оборвались.

Чэн И, закутанная в белоснежное пальто, держала перед собой букет еще более ярких темно-красных роз поверх красного платья, а на плечах у нее даже лежало несколько снежинок, оставшихся после возвращения.

Ее ресницы были черными, лицо раскраснелось, будто она только что вышла из снежной сказки.

Мэн Сюэ сорвала маску и вскочила с дивана, даже не успев надеть тапочки: — Чэн И, моя маленькая Ибао!

Кто подарил тебе цветы?!

Ааааа, я просто попросила тебя сходить за цзяньбин гоцзы, что теперь происходит?!

Чэн И хорошо знала характер своей напарницы, слегка повернулась, не давая Мэн Сюэ, которая бросилась к ней, повредить цветы.

Она протянула цзяньбин гоцзы, который держала под пальто, переобулась и вошла: — Ты неправильно поняла...

— Что неправильно поняла, цветы не мужчина подарил?

Мэн Сюэ взяла еще теплый блинчик, прижалась к Чэн И и кисло сказала: — Неужели ты купила их для меня?

Я не люблю розы.

— Это не поклонник.

Чэн И рассмешило поведение Мэн Сюэ, она протянула руку и погладила напарницу: — Я просто встретила шисюна Мин Хуайсюя утром.

Он как раз занимался цветами в цветочном магазине и просто так подарил мне букет.

— Это можно просто так подарить?

Мэн Сюэ откусила хрустящий блинчик, раздался "хруст", и сказала: — Почему именно розы? Он сам не чувствует, что это неуместно?

— Тоже верно.

Она серьезно посмотрела на Чэн И, протянула руку и пощипала ее нежное и красивое лицо: — Наша Ибао такая милая, красивая и хорошо учится, вполне нормально, что она кому-то нравится.

Кто бы не полюбил нашу Ибао?

— Ой-ой.

Чэн И хотела объяснить Мэн Сюэ, что она просто немного помогла Мин Хуайсюю, и розы были своего рода благодарностью.

Но история с пластырем была слишком двусмысленной, а в сочетании с розами и цветочным магазином... Как она могла это сказать?!

Вот же.

Чэн И не могла объяснить и с некоторым сожалением подумала: Мин шисюн — он что, какой-то демон? Почему она тогда не была немного холоднее, немного тверже и не отказалась от этого букета?!

— Не говори глупостей!

Чэн И холодно оттолкнула шаловливую руку Мэн Сюэ: — Мин шисюн меня почти не знает, я просто случайно его встретила, а цветы он подарил из вежливости.

— Правда?

Мэн Сюэ вспомнила мягкий и отстраненный вид Мин Хуайсюя на лекции и немного засомневалась.

Она оглядела букет роз: — Мин шисюн не похож на такого... Ладно, пока поверю тебе.

Чэн И вздохнула с облегчением, наконец-то войдя в дом.

Она поставила розы, выбрала несколько самых красивых и поставила в вазу.

Мэн Сюэ снова легла, и ей уже не хотелось продолжать делать маску для лица: — Ибао, у тебя есть время сегодня днем?

Погода такая холодная, может, сходим поедим хого и погуляем по магазинам?

Чэн И взглянула на нее: — Учитель прислал тебе сообщение?

— Хе-хе.

Мэн Сюэ жевала цзяньбин гоцзы, невнятно хихикая: — Почему, если учитель не предложит, я не могу сама позвать тебя погулять?

— Ваши формулировки абсолютно одинаковы.

Чэн И слегка наклонилась, налила немного воды в стеклянную вазу: — Но сегодня днем у меня назначена встреча с врачом, нужно пройти медицинский осмотр.

— Ах, я знаю.

Мэн Сюэ сказала: — Ты ведь каждые полгода проходишь медосмотр.

Кстати, когда мы были на бакалавриате, ты вдруг упала в обморок в лаборатории, я тогда очень испугалась.

— Это было из-за гипогликемии после бессонной ночи.

Чэн И взглянула на нее: — Ты тогда так переполошилась, я даже перед обмороком слышала твой пронзительный крик.

— Я же волновалась за тебя.

Мэн Сюэ хмыкнула, подумала и сказала: — Тогда ты потеряла сознание в микробиологической лаборатории, и именно Мин Хуайсюй шисюн отвез тебя в больницу.

— М?

Услышав это, Чэн И действительно удивилась: — Это он отвез меня в больницу?

Я совсем этого не помню.

— Да, именно он отвез, как ты можешь не знать?

В лаборатории кто-то упал в обморок, об этом узнал весь факультет.

Мэн Сюэ тихо пробормотала: — На самом деле, тогда мне казалось, что вы довольно близки.

Но в то время мы учились на разных специальностях и не так много общались с вами.

Мэн Сюэ на бакалавриате изучала биологические науки, они использовали ту же микробиологическую лабораторию, что и экологическая инженерия, но работали над разными проектами.

Они познакомились именно тогда, но еще не сблизились.

По-настоящему они подружились, когда по счастливой случайности несколько раз участвовали в конкурсах в одной команде, а потом даже вместе поступили в магистратуру.

Чэн И долго сидела в ступоре, опустила глаза и сказала: — Я не помню.

— Прошло несколько лет, нормально, что не помнишь.

Мэн Сюэ опустила голову, заметила замерзшие руки Чэн И и поспешно потянула ее на диван, надев на нее две теплые электрические перчатки: — Ибао, почему у тебя опять так замерзли руки, а ты все равно не любишь носить перчатки?

Я сейчас сделаю тебе маску для рук, чтобы ты не замерзла перед медосмотром днем.

Чэн И опустила голову, посмотрела на свои покрасневшие суставы пальцев и смущенно втянула их: — Ты сначала доешь свой цзяньбин гоцзы.

Чэн И зимой всегда мерзла, особенно ее пальцы, они очень сильно краснели, если немного побыть на улице.

Но она не любила одеваться громоздко, и когда не была в лаборатории, любила выгуливать свои красивые платья из шкафа, надевая сверху только пальто.

Каждый раз, когда Мэн Сюэ это видела, Чэн И получала от нее пару замечаний.

Небо за окном постепенно светлело, туман на стекле становился все гуще.

Чэн И прислонилась к дивану, тепло убаюкивало ее, и она задремала.

Мэн Сюэ пошла на кухню, приготовила фруктовый салат, ела его и небрежно листала социальные сети.

Усталость от бессонницы вернулась, Чэн И не могла держать глаза открытыми, положила голову на подушку и крепко уснула.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение