Это поставило господина Сюя в затруднительное положение.
Пробыв здесь полмесяца, под натиском интенсивного обучения от Тань Му, он кое-как научился пользоваться простым телефоном, смотреть телевизор, пользоваться унитазом со смывом, стирать одежду в стиральной машине и так далее.
Но о таких современных способах оплаты, как онлайн-банкинг, Alipay, WeChat, он даже слыхом не слыхивал.
Сегодня был его первый официальный рабочий день, и Тань Му еще не успел научить его всему этому.
Весь день он часто слышал названия Alipay и WeChat, но до сих пор не мог понять, что это такое.
К тому же он не знал, как устроены современные больницы.
В его время были только аптеки, и обычно врач сам приходил к пациенту.
Так что, что за чертовщина это "регистрация"?
Он стоял в оживленном зале скорой помощи, чувствуя себя совершенно растерянным.
Подумать только, Сюй Цзинъянь прожил больше двадцати лет, и это был первый раз, когда он чувствовал себя настолько беспомощным.
Простояв некоторое время, он наконец нашел кого-то, чтобы спросить:
— Простите, где можно зарегистрироваться?
Молодой парень указал на автоматы неподалеку:
— Вон там, на тех автоматах.
Он проследил за жестом парня и увидел ряд устройств, похожих на телевизоры, квадратные коробки, аккуратно стоящие там.
Перед каждым автоматом выстроилась длинная очередь.
Он хотел спросить еще, но парень уже ушел.
От безысходности ему пришлось, стиснув зубы, встать в очередь.
Стоя в длинной очереди, он время от времени вытягивал шею, чтобы посмотреть, как работают люди впереди.
Но расстояние было слишком большим, и он ничего не мог разглядеть.
Он видел только, как эти люди тыкают пальцами по экрану автомата, но не понимал, что именно они делают.
Наконец, остался только один человек перед ним.
На этот раз он широко раскрыл глаза и внимательно наблюдал за действиями той девушки.
Но она справилась в два счета, так быстро, что он ничего не успел увидеть.
Впрочем, он знал, что даже если бы увидел, он бы все равно не понял, потому что совершенно не разбирался в этих современных устройствах.
Наконец, настала его очередь.
Он мог только стоять перед автоматом и хлопать глазами.
Потому что он просто не умел, не знал, с чего начать.
Подумать только, он, старший сын хоу Цзинина, умеющий и писать, и сражаться, талантливый и элегантный молодой человек в огромной столице.
А здесь он совершенно бесполезен.
Это заставило его почувствовать себя очень разочарованным и подавленным.
Люди позади, видя, что он долго не двигается, начали его торопить:
— Молодой человек, поторопитесь! Мы, кто сзади, ждем!
— Да, народу столько, не задерживайте нас…
Услышав это, Сюй Цзинъянь еще больше смутился, его лицо покраснело.
Рядом с автоматом стояла девушка-волонтер в красном жилете. Увидев его состояние, она поспешно подошла и спросила:
— Господин, что с вами? Вам нужна помощь?
Сюй Цзинъянь подавленно сказал:
— Я хочу зарегистрироваться…
К сожалению, не умею!
Вторую половину фразы он так и не осмелился произнести.
Это было слишком позорно!
Девушка-волонтер была очень отзывчивой и тихо спросила:
— У вас есть карта медицинского страхования или медицинская карта?
— Нет, — растерянно покачал он головой, потому что не знал, есть ли у этой женщины У эти вещи.
— Тогда сначала оформите медицинскую карту. У вас есть удостоверение личности?
Тань Му говорил ему об этом удостоверении личности.
Недавно он отвел его в полицейский участок, чтобы оформить такое удостоверение.
Эта вещь была сродни жетону в его эпоху, символу личности.
Он поспешно достал из кошелька У Тунъюй ее удостоверение личности и протянул волонтеру.
Затем девушка-волонтер терпеливо и подробно, шаг за шагом, научила его регистрироваться.
С помощью отзывчивой девушки-волонтера Сюй Цзинъянь наконец-то смог зарегистрироваться.
Он тихо поблагодарил девушку-волонтера:
— Спасибо, госпожа.
— Пожалуйста.
Он потратил много времени, что вызвало сильное недовольство у людей в очереди.
Как только он отошел, кто-то начал ворчать:
— Такой молодой, и что, неграмотный? Даже зарегистрироваться не умеет!
— Да уж, зря такая красивая внешность…
Что мог сделать господин Сюй?
Он тоже был в отчаянии!
Кое-как зарегистрировавшись, Сюй Цзинъянь снова спросил у волонтера, чтобы найти "процедурную", о которой говорила медсестра.
Когда он постучал и вошел, медсестра как раз обрабатывала рану У Тунъюй.
Холодный спирт попал на рану, это было ужасно больно!
У Тунъюй болезненно вздохнула, крепко прикусив нижнюю губу, боясь закричать.
Увидев, как он вошел, У Тунъюй сладко улыбнулась ему:
— Господин Сюй, вы зарегистрировались, спасибо!
— Угу, — кивнул он. — Как вы?
У Тунъюй сказала ему:
— Рана несерьезная. Но нужно подождать, пока придет врач, возможно, придется сделать снимок.
Пока они разговаривали, в процедурную вошла молодая женщина-врач в белом халате и громко сказала:
— Что с пациенткой?
Медсестра сказала:
— Говорит, что ее что-то ударило. Я уже обработала рану.
— Посмотрим, — женщина-врач надела медицинские перчатки, осмотрела лоб У Тунъюй и спросила: — Чем вас ударило?
— Было темно, я не видела. Что-то пролетело, и меня ударило.
— Сделайте снимок, — женщина-врач сняла медицинские перчатки и сказала медсестре: — Сначала перевяжите ее.
— Поняла.
Женщина-врач повернулась к Сюй Цзинъяню и сказала:
— Родственник, пройдите со мной.
У Тунъюй услышала это и снова сладко улыбнулась Сюй Цзинъяню:
— Спасибо, господин Сюй!
Сюй Цзинъянь: — …
Сюй Цзинъянь бессильно потер переносицу и поспешно последовал за женщиной-врачом.
Женщина-врач привела Сюй Цзинъяня в кабинет врача.
Он спросил:
— Доктор, с ней все в порядке?
— Сначала сделаем снимок, посмотрим. Серьезных проблем быть не должно.
Он увидел, как женщина-врач сидит перед компьютером и быстро печатает.
Через мгновение из принтера вышли несколько листов.
Она взяла их и протянула Сюй Цзинъяню:
— Родственник, идите сначала оплатите.
Сюй Цзинъянь: — …
Сначала регистрация, теперь оплата!
Как платить?
Господин Сюй снова оказался в затруднительном положении!
Женщина-врач, увидев, что он стоит в кабинете без движения, поспешно поторопила его:
— Что вы стоите, идите быстрее! На первом этаже есть окно ручной оплаты, можно также оплатить через автомат.
Сюй Цзинъянь: — …
На этот раз господин Сюй поумнел.
Он пошел к окну ручной оплаты на первом этаже.
Это было гораздо проще, чем с тем странным автоматом.
Но жестокая реальность так любит над ним подшучивать.
Наличных в кошельке У Тунъюй не хватило.
Сотрудница кассы равнодушно сказала:
— Всего 449.
Он перерыл весь кошелек У Тунъюй, но не нашел и трехсот юаней наличными.
А у него в кармане было только пятьдесят юаней, которые Тань Му дал ему сегодня утром на еду.
Даже вместе этого не хватало!
Сотрудница, увидев, что он долго не может достать деньги, холодно сказала:
— Можно также оплатить банковской картой или Alipay.
Банковской картой?
Alipay?
Что это вообще за чертовщина?
— Ничего нет? — Сотрудница выглядела деловито. — Следующий!
Сюй Цзинъянь: — …
Окруженный толпой людей, господин Сюй чувствовал, как горит его лицо.
Ничего не поделаешь, он с поникшим видом вернулся в процедурную.
На этот раз медсестра уже перевязала У Тунъюй.
На лбу у нее была наложена марлевая повязка, небольшая и квадратная, выглядело это немного комично.
— Господин Сюй так быстро вернулся! — Госпожа У снова сладко улыбнулась Сюй Цзинъяню. — Спасибо за труд!
Сюй Цзинъянь: — …
У Тунъюй встала со стула:
— Тогда пойдем скорее сделаем снимок.
Но мужчина застыл на месте, не двигаясь.
У Тунъюй повернула голову, глядя на него, немного недоумевая:
— Почему не идете?
— Эм, госпожа У… — Сюй Цзинъянь почесал голову, собираясь что-то сказать, с выражением лица, полным колебаний. — Я…
— Что с вами?
— Я не оплатил.
— А? — У Тунъюй была шокирована и недоверчиво сказала: — Почему? Вы же только что ходили оплачивать? Мне так сказала женщина-врач.
— Ваших наличных не хватило.
— Вот как! — У Тунъюй легко улыбнулась, она думала, что случилось что-то серьезное. — Вы же можете использовать Alipay! Я же только что сказала вам пароль: три шестерки, три восьмерки.
Лицо Сюй Цзинъяня покраснело до ушей, и он удрученно сказал:
— Я не умею пользоваться Alipay.
У Тунъюй: — …
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|