Глава 2. 002 (Часть 1)

Амуро Тоору стоял на кухне, его настроение было очень сложным.

Если раньше остаться было вопросом между «можно» и «нельзя», то после того, как он услышал намекающее слово «Бурбон» от Дазая Осаму, он должен был остаться.

Приняв решение, Амуро Тоору решил найти возможность встретиться с владельцем этого места. Он приготовил свои фирменные сэндвичи, которые всегда получали восторженные отзывы, разделил их на две порции и, когда вышел с ними, у входа встретил молодого человека.

Молодой человек был одет в строгий, хорошо сидящий костюм, он довольно эффектно прислонился к стене у угла. Его каштановые волосы были слегка волнистыми, а на голове была красивая старая шляпа-котелок, выглядевшая очень старинной.

Он слегка приподнял свою черную шляпу, приветствуя Амуро Тоору, и представился: — Я Накахара Чуя.

Накахара Чуя, держа одну руку в кармане, посмотрел на Амуро Тоору. Его синие глаза были глубокими, как океан. Почувствовав, что Амуро Тоору смотрит на него, он тонко заметил: — Не поймите неправильно, мне двадцать два года.

— Амуро Тоору, — Амуро Тоору усмехнулся. Держа два подноса, он мог лишь слегка кивнуть.

Без всякой причины Амуро Тоору вспомнил слова Дазая Осаму о «ненавистных липких коротышках». Он почти сразу же решил, что Дазай Осаму говорил именно об этом человеке перед ним.

Хотя, по его мнению, этот Накахара-кун выглядел изысканно, был вежливым джентльменом, а его характер казался очень прямолинейным, что совершенно не соответствовало описанию Дазая Осаму.

— Этот Дазай что-то сказал? — Накахара Чуя нахмурился и очень проницательно спросил.

— Нет, в нашем разговоре не упоминался Накахара-кун, — Амуро Тоору не мог сказать, о чем он подумал. Раз собеседник сам упомянул свой возраст, значит, он очень чувствителен к этому вопросу. Лучше не быть тем, кто не умеет «читать атмосферу».

К тому же, Амуро Тоору говорил правду. В их разговоре Дазай Осаму почти полностью вел его за нос. Дазай Осаму определенно что-то знал, и Амуро хотел остаться, чтобы наблюдать за ним с более близкого расстояния.

— Тц, — Накахара Чуя явно не поверил, но не стал зацикливаться на такой мелочи. Он указал на поднос в руках Амуро Тоору: — Это для него?

— Для него?

— Для Дазая.

— А... да, — Амуро Тоору опустил поднос, чтобы Накахара Чуя мог увидеть, что внутри. — Накахара, вы уже ели? Я как раз приготовил лишнюю порцию.

На самом деле, вторая порция была предлогом для встречи с владельцем, но приготовить еще одну не составляло труда.

— Я уже поел, — Накахара Чуя взял один из подносов и снова посмотрел на Амуро Тоору. — Вы останетесь?

— Изначально я подрабатывал здесь только для того, чтобы быть ближе к Мори-сенсею. Раз владелец готов оставить меня, я с удовольствием продолжу здесь работать, — сказал Амуро Тоору.

— Тогда вам стоит подготовиться морально, — Накахара Чуя взглянул на поднос в своей руке, что-то посоветовал ему, а затем показал недовольное выражение лица. — Это я ему отнесу, а вы сегодня можете идти.

Амуро Тоору и так был умным человеком с отличной наблюдательностью. Он чувствовал, что отношения между Накахарой Чуей и Дазаем Осаму были плохими, поэтому ситуация, когда кто-то специально ждет здесь, чтобы отнести еду тому, кого ненавидит, в обычных условиях была бы невозможна.

Более того, ему показалось, что выражение лица Накахары Чуи было особенно похоже на то, как будто он собирался сначала отравить еду, а потом отнести ее Дазаю Осаму.

— Эм, Накахара-кун! Может, все-таки я пойду? Как раз заодно спрошу, подходит ли это по вкусу Дазай-куну, — сказал Амуро Тоору, неловко улыбаясь.

Накахара Чуя остановился, повернулся к Амуро Тоору, взял с подноса один сэндвич и откусил. Кажется, он не ожидал, что вкус будет настолько хорошим, и слегка приподнял бровь.

— Ему подойдет, — сказал Накахара Чуя.

Амуро Тоору не понял, но был сильно потрясен.

— Может, мне все-таки приготовить еще одну порцию? — сказал Амуро Тоору. Он почти уже видел, как эти двое с явно плохими отношениями начнут ссориться.

Дазай Осаму не был обычным человеком. Этот Накахара Чуя, хотя и казался прямолинейным, также обладал властной аурой, свойственной сильным личностям. Если такие двое начнут ссориться, это, наверное, доставит хлопот владельцу?

— Не стоит беспокоиться. То, что попадает в рот главному, должно быть сначала опробовано мной... Это не против вас, это правило, — четко сказал Накахара Чуя и даже любезно объяснил.

— Глава? — повторил Амуро Тоору это слово. В его голове уже появилось двадцать доказательств того, что Дазай Осаму на самом деле является владельцем этого кафе. В любом случае, это вряд ли какая-то мафия...

— Ага, мафия, — легкомысленно сказал Накахара Чуя.

— Значит, это мафия, — Амуро Тоору сразу понял.

Помолчав немного, он снова спросил: — Мафия?

— Что-то вроде того, — Накахара Чуя посмотрел в сторону и сказал не очень хорошим тоном: — Всего лишь командир без войска. Если бы не он...

На лице Накахары Чуи на мгновение появилось раздражение. Сделав два шага, он снова обернулся и сказал Амуро Тоору: — Если Дазай сделает что-то, что доставит вам неприятности, не обращайте на него внимания, сразу приходите ко мне.

Амуро Тоору кивнул, принимая его доброту, и смотрел, как Накахара Чуя скрывается за углом.

Он выдохнул, достал из кармана телефон, нашел адрес электронной почты Казами Юи, ввел имена Дазая Осаму и Накахары Чуи и попросил своего помощника проверить их.

У Амуро Тоору было смутное предчувствие, что он, возможно, слышал имя Дазая Осаму.

Нет, лучше он сам займется этим.

Накахара Чуя вошел в комнату Дазая Осаму с подносом, поставил его на маленький журнальный столик, взял сэндвич, от которого раньше откусил, и сел на диван, глядя на Дазая Осаму неподалеку.

— Как осторожно, — сказал Дазай Осаму, садясь рядом с Накахарой Чуей, подперев голову рукой и глядя на него сбоку. — Даже если он не пошел за тобой, ты все равно заставил меня появиться на всякий случай?

— ...Когда ты так смотришь на меня, я чувствую физический дискомфорт, — сказал Накахара Чуя, отворачиваясь. — Три минуты — это так долго?

Одновременное управление двумя сознаниями разрешено.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение