Глава 3. 003

Накахара Чуя подошел к барной стойке. Токиэда Тисато почувствовал, как тень упала на его лицо, но поскольку он лежал на боку, единственный открытый левый глаз был закрыт повязкой, полностью блокируя обзор.

Внезапно почувствовав боль в коже головы, он был вынужден поднять голову, когда его потянули за волосы. Он встретился взглядом с Накахарой Чуей. Молодой человек, выглядевший как подросток, холодно смотрел на него.

— Что ты такое? — спросил Накахара Чуя низким голосом, несущим присущую тьме угрозу. — Способность?

«Дазай» изогнул глаза, протянул руку и коснулся щеки Накахары Чуи, говоря: — Попробуй использовать гравитацию.

Накахара Чуя не ответил. Слабое темно-красное свечение, появившееся на его теле, быстро погасло. Проведя три года в качестве напарника Дазая Осаму, он, конечно, знал причину.

Способность Дазая Осаму «Исповедь неполноценного человека» может нейтрализовать другие способности, это особая сила, подтверждающая личность Дазая Осаму.

— Это я, — сказал молодой человек, указывая на свою голову. — Можешь отпустить? Хоть и не очень больно, но немного стыдно.

Накахара Чуя посмотрел на него, его лицо слегка изменилось. Наконец он отпустил руку и сказал: — Сам? Думаешь, я поверю твоим чертовым россказням?

— Веришь или нет — твое дело, — он откинулся назад, закинул ногу на спинку стула и мягким тоном спросил: — Что-нибудь закажешь? Мы только открылись, кроме питьевой воды ничего нет.

Только тогда Накахара Чуя вспомнил, что это, кажется, кафе.

Кстати, когда он только вошел, Дазай Осаму тоже говорил что-то вроде того, что не хочет его обслуживать.

В тот момент все его внимание было сосредоточено на этом человеке, он совсем не обратил внимания на то, что именно тот сказал.

Кстати, этот Дазай не слишком ли высокомерен?

Не в смысле отношения — его отношение к нему было даже мягче, чем у того ублюдка, которого он только что видел. Хотя его язык был таким же скверным, как всегда, Накахара Чуя чувствовал, что он чем-то отличается.

Его вид с забинтованным глазом напоминал времена, когда он еще был в Портовой Мафии, а одежда на нем была очень похожа на одежду Мори Огая.

Кстати, раньше, когда он только его узнал, Дазай бинтовал не этот глаз, верно?

— Тогда почему ты не возвращаешься в Портовую Мафию? — Накахара Чуя посмотрел на него, многозначительно спрашивая.

«Дазай» смотрел на Накахару Чуя, ничего не говоря, лишь показал глубокую улыбку.

— Используя здесь эмблему Порта, ты знал, что рано или поздно кто-то придет. Что ты задумал? — Накахара Чуя поднял голову, прищурившись, глядя на него.

Если человек перед ним действительно был Дазаем Осаму, Накахара Чуя, несомненно, был одним из немногих людей в мире, кто знал его особенно хорошо.

Будучи бывшим напарником, Дазай Осаму тоже знал, что тот его испытывает, но как бы он ни ответил, в конце концов ему придется объясниться.

— Это просто декор интерьера, возможно, в следующем месяце его поменяют, — черно одетый молодой человек сменил положение ног, мягко говоря. — Зависит от решения босса.

— Если ты еще хочешь продолжать работать, — рука Накахары Чуи в перчатке легонько постучала по деревянной стойке. — Пока не получу ответ, я останусь здесь с людьми.

Они так и стояли в напряжении некоторое время. В конце концов, «Дазай» сделал вид, что ничего не может поделать, и вздохнул: — Значит, если я не скажу, ты меня не отпустишь?

— Хорошо, что ты это понимаешь, — Накахара Чуя взял стул со столика рядом, поставил его напротив стойки и сел, скрестив руки на груди. Он вернулся к первому вопросу: — Что ты такое?

— Я уже ответил на этот вопрос, и ты сам проверил, не так ли? — Молодой человек выглядел немного утомленным и сказал: — Конечно, я Дазай Осаму.

— ...Тогда я задам другой вопрос. Что ты здесь делаешь? — Накахара Чуя уже не в первый раз сталкивался с таким раздражающим отношением. А поскольку он только что видел своего надоедливого бывшего напарника, его настроение сейчас было на удивление спокойным.

Токиэда Тисато слегка прищурился: — Кто знает?

Прежде чем Накахара Чуя успел рассердиться, он продолжил: — Изначально, как обычно, я отослал Чую, собираясь покончить с собой. Прыгнул с верхнего этажа и оказался здесь.

У Накахары Чуи дернулся висок. Он пронзительно посмотрел на мужчину напротив и мрачным голосом сказал: — Прыгнул с верхнего этажа?

— Ага, как жаль. Я думал, смогу освободиться. Так больно, — «Дазай» подпер лицо рукой и преувеличенным тоном сказал: — Ради развития Организации я не спал четыре года. Думал, смогу воспользоваться этой возможностью, чтобы уснуть навечно, но не ожидал оказаться в таком месте...

— И здесь, оказывается, тоже есть Чуя.

Он сказал очень скорбным голосом: — Такое ощущение, будто меня окружили коротышки.

Вместе с последним словом прилетел кулак Накахары Чуи. Он поднял руку, чтобы блокировать удар.

Он знал, что за такие слова его обязательно побьют, поэтому заранее подготовился, но все равно было очень больно.

Он почувствовал, как онемело от ладони до руки. К счастью, с детства у него было слабое здоровье, и чтобы не беспокоить родных и друзей, он всегда умел терпеть боль, и актерское мастерство у него было неплохое.

Накахара Чуя — умный человек, но благодаря абсолютной физической силе в большинстве случаев ему достаточно было просто подавить оппонента гравитацией.

Особенно столкнувшись с этим «Дазаем Осаму», внезапно появившимся здесь, Накахара Чуя определенно не будет с ним нежным и внимательным.

Если бы он знал, что этот мир настолько хаотичен, он бы использовал только одну личность. Теперь ему еще нужно найти способ сделать личность Накахары Чуи с его стороны разумной...

Впрочем, это всего лишь небольшая проблема.

На лице черно одетого молодого человека было безмятежное выражение, на губах играла улыбка. Он сказал: — Как вас учил Мори-сенсей? Это такое отношение к боссу?

Прекрасные, нежные синие глаза Накахары Чуи смотрели на него. В них было очень сложное чувство. Наконец он опустил руку.

— Как такой, как ты, стал боссом? — Накахара Чуя опустил шляпу, грубоватым тоном говоря.

«Дазай» рассмеялся, положил руки на колени, снова сменил положение ног и сказал: — Конечно, только убив бывшего босса, можно занять его место. Бывший босс разве не так же поступил?

— Ты...!

Слова на мгновение вызвали гнев у Накахары Чуи, но увидев безмятежную улыбку молодого человека с черными растрепанными волосами, он почувствовал себя совершенно скучно.

Холодные черные зрачки равнодушно смотрели на него. Это заставило Накахару Чую осознать, что Дазай Осаму перед ним не лжет, он действительно пришел сюда из параллельного мира.

И он чувствовал, что этот человек мрачнее его знакомого, если сравнивать с машиной, то он сломан сильнее.

Он чувствовал, что от этого человека исходит ощущение, будто он отталкивает людей на тысячу ли, сильнее, чем его знакомый, и...

— Хочешь стать моим подчиненным?

Молодой человек напротив внезапно показал заинтересованное выражение лица, сложил руки вместе и уперся в них подбородком: — Конечно, Чуя очень удобен в использовании. Хотя ты ненавидишь меня до такой степени, что готов убить, но поскольку я босс, тебе приходится подчиняться моим приказам... Это крайне противоречивое отношение просто слишком интересно. Хотя иногда я чувствую, что немного перегибаю, но я счастлив, так что прости меня.

Накахара Чуя не знал, почему собеседник может так бесстыдно говорить такое, и на мгновение остолбенел.

— Быть моим подчиненным очень хорошо, я гораздо щедрее Мори-сенсея. Сейчас даю тебе шанс получить меня. Ну как, сердце забилось?

— Ха?

Накахара Чуя не успел обругать его, как увидел, что собеседник продолжает: — Не стесняйся, ведь я такой зрелый, надежный и красивый. Желание стать моим подчиненным — это естественно для человека.

— Ты...

— Мечтай.

Вмешался другой голос, почти полностью выразив мысли Накахары Чуи. Накахара Чуя посмотрел в сторону и тут же плотно сжал губы.

Определяя личность этого Дазая Осаму, он тоже думал о таком, но увидев это в реальности, все равно был немного шокирован — человек, похожий на него.

Черно одетый молодой человек прислонился к стене, держа в руке пакет, и холодно смотрел сюда. Заметив взгляд Накахары Чуи, он кивнул ему в знак приветствия, затем повернулся и сказал «Дазаю»: — В круглосуточном магазине ты попросил меня купить сырого краба. Когда я вернулся, ты опрокинул две полки, оставив меня там убирать, а сам сбежал.

Он подошел, толкнул пакет в руке к «Дазаю» и усмехнулся: — То, что я стал твоим подчиненным, — моя неудача. Накахара Чуя разве обязан быть твоим подчиненным?

— Как противно, убери это скорее! — Черноволосый молодой человек кончиком пальца оттолкнул руку молодого человека с каштановыми волосами, улыбнулся ему и сказал: — Мой единственный высший исполнитель, которому я доверяю, конечно, только ты. С ним я просто играю на публику, поверь мне.

Высший исполнитель не обратил на него внимания, но переложил пакет с крабами в руку, более удаленную от «Дазая», и сказал немного остолбеневшему Накахаре Чуе: — Не обращайте на него внимания.

«Дазай Осаму» услышал это и очень расстроился. Он выпрямился и сказал: — Чуя, это неуважение. Приказ босса абсолютен...

— Приказ босса тоже абсолютен, — «Накахара Чуя» достал из кармана ключ, бросил его в руки Дазаю Осаму и сказал: — Иди доставь еду.

— Этот ключ не похож на ключ от спорткара.

— Это от электроскутера.

— ...Ты хочешь, чтобы я, босс Портовой Мафии, ехал на электроскутере доставлять еду?

— Босс, у вас сейчас только один подчиненный, — «Накахара Чуя» сменил обращение на вежливое, но звучало это весьма саркастично. — И если босс сам едет доставлять еду, какая разница между электроскутером и спорткаром? Или у западного 7/11 есть общественные велосипеды, можете выбрать сами.

— Мир катится в бездну, — «Дазай Осаму» лениво поднялся со стула, зашел на кухню и вскоре вышел с коробкой для доставки.

Проходя мимо исполнителя из другого мира, он подмигнул ему и сказал: — Не обращай внимания на чужие взгляды, у нас здесь очень хорошие условия...

— В смысле, доставка еды на электроскутере?

— ...Тц.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение