Есть кое-что, не знаю, стоит ли говорить (Часть 1)

Есть кое-что, не знаю, стоит ли говорить

Цзян Юй, с трудом пробираясь через воду, спросил: — Брат Цзянь, что делать?

Гуань Тинюй явно держала их на коротком поводке и не собиралась сотрудничать.

Шэнь Байцзянь был бессилен. Он подумал, что если ничего не выйдет, то придется снова выслушать нагоняй от Ло Хуна и нагло пойти к нему.

— Посмотрим.

Цзян Юй: — Брат, ты думаешь, действительно есть что-то, что может хранить воспоминания? Это слишком странно. Может, она не хочет показывать, потому что это обман? Эта госпожа Гуань выглядит очень красивой, но ведь не зря говорят, что красивые женщины самые обманчивые.

Шэнь Байцзянь сделал большой шаг: — Не знаю. Но если это обман, его слишком легко раскрыть. Как только какой-нибудь клиент обнаружит, что память осталась, или не сможет выкупить ее, обман станет очевиден.

— Тоже верно. Эм, ты возвращаешься в бюро?

Шэнь Байцзянь с кривой улыбкой сказал: — Зачем возвращаться? Напрашиваться на ругань? Я что, больной? Я два дня почти не спал, ужасно устал. Отвези меня домой, нужно поспать.

— Хорошо.

Дождливый день был пасмурным, и задернутые шторы идеально подходили для сна.

Шэнь Байцзянь накрылся одеялом с головой. Хотя он ужасно устал, уснуть никак не мог.

Странное красное свадебное платье и татуировка бабочки на теле погибшей не выходили у него из головы.

Он раздраженно откинул одеяло, встал, налил себе стакан воды, выпил его залпом и снова забрался под одеяло.

Сезон сливовых дождей, влажно и жарко. Холодный воздух, выдуваемый из кондиционера, образовывал в комнате белый туман.

Шэнь Байцзянь в полумраке смотрел на белый туман, его мысли блуждали.

Шум кондиционера теперь казался колыбельной, и веки наконец начали тяжелеть.

Он проспал до полуночи. Если бы не громкий звонок телефона, он, наверное, проспал бы до утра.

Он нашарил телефон под подушкой.

— Алло.

Была глубокая ночь, Гуань Тинюй колебалась, стоит ли звонить, но, поразмыслив, все же решила позвонить.

Сонный, хриплый голос Шэнь Байцзяня был слишком низким и сексуальным. Гуань Тинюй замерла: — Господин полицейский Шэнь?

— Это я. Кто это?

— Это Гуань Тинюй.

Затуманенный мозг Шэнь Байцзяня тут же включился. Он вскочил.

— Госпожа Гуань? Что-то случилось?

Гуань Тинюй почувствовала, что этот голос слишком соблазнителен, и не к месту выпалила: — Можете еще пару слов сказать?

Шэнь Байцзянь был в недоумении. Звонить посреди ночи, чтобы он сказал еще пару слов?

Он глубоко вздохнул, подавляя раздражение: — Госпожа Гуань, что все-таки случилось?

Гуань Тинюй услышала его недовольство, поколебалась, затем сказала: — Действительно есть кое-что, не знаю, стоит ли говорить. Я долго думала и решила позвонить только господину полицейскому Шэню.

Шэнь Байцзянь подтолкнул ее: — Это связано с Чэнь Майou?

— Нет, с госпожой Чэнь не связано. Это случилось сегодня, только что, с клиентом, который пришел вечером.

Шэнь Байцзянь, потирая виски, старался сохранять терпение: — Вы же сегодня не работали? Откуда клиенты?

— А Тянь вернулась. Клиенту было нелегко добраться в такую дождливую погоду...

Когда стемнело, дождь поутих. У ломбарда стоял мужчина лет шестидесяти, ходил туда-сюда, весь промокший, неизвестно, сколько он там стоял.

А Тянь как раз вернулась и пригласила колеблющегося мужчину внутрь.

Мужчина был очень нервным, войдя, он все время смотрел вниз и тер руки.

Гуань Тинюй налила мужчине горячего чая. Только почувствовав тепло в ладонях, мужчина медленно поднял голову.

Глаза мужчины были налиты кровью, взгляд потухший, лицо бледное, вид изможденный.

Спустя долгое время он наконец заговорил: — Вы действительно можете мне помочь?

Неизвестно, сколько времени он не пил воды. Голос, словно наждачная бумага, царапал душу.

Гуань Тинюй ничего не сказала, кивнула, успокаивая мужчину взглядом.

Мужчина медленно отпил чаю. Вода увлажнила его потрескавшиеся губы. В его голосе звучала тревога: — У меня в сердце есть секрет, который мучает меня почти двадцать лет. Каждый день он приходит в моих кошмарах и терзает меня. Я... больше не могу этого выносить.

Мужчина начал плакать, слезы текли по лицу, он всхлипывал.

Гуань Тинюй мягко и убедительно сказала: — Господин, если вы мне доверяете, я могу помочь вам отделить это беспокоящее вас воспоминание. С этого момента вас больше не будет мучить, и вы сможете быть счастливы, как обычный человек.

Мужчина дрожащим голосом спросил: — Правда? Что вы сделаете с отделенным воспоминанием? Его... его никто не увидит?

Гуань Тинюй: — Зависит от вашего желания. Если вы выберете живой залог, вам нужно будет оплатить хранение памяти. Вы можете выкупить ее по истечении срока, продлить залог или отказаться. В течение этого времени мы ни в коем случае не откроем ее сами и не передадим третьим лицам. Вы также можете выбрать мертвый залог. При мертвом залоге вы можете не платить, и право распоряжения памятью переходит к нам, либо вы можете заплатить и уничтожить ее на месте.

Мужчина, казалось, увидел надежду. Его мутные глаза заблестели, он был так взволнован, что мышцы на щеках дрожали: — Я выбираю мертвый залог. Я заплачу, сколько угодно, только уничтожьте, немедленно уничтожьте.

Мужчина без колебаний заплатил, торопясь поскорее избавиться от мучений.

А Тянь в спешке, под его непрерывными призывами, чуть не разбила Бутылку Памяти.

Когда все закончилось, мужчина, словно возродившись, в восторге ушел.

Возможно, из-за того, что мужчина сильно торопил, А Тянь что-то упустила при работе. После его ухода она открыла Бутылку Памяти для очистки и заметила тонкую, едва заметную дымку, выплывающую наружу. В воздухе появился небольшой фрагмент изображения.

Гуань Тинюй и А Тянь одновременно удивленно смотрели на изображение.

За все эти годы они впервые увидели чужое воспоминание.

Это был ракурс хозяина памяти. В простой комнате, в углу стоял холодильник, посередине — металлический операционный стол, над которым висел старый жестяной подвесной светильник с абажуром, излучающий оранжевый свет.

На операционном столе лежала женщина. На ее лице были синяки от побоев, глаза широко раскрыты от ужаса, рот заткнут грязной тряпкой, руки и ноги крепко связаны веревками. Живот слегка поднимался и опускался, очевидно, женщина была жива.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Есть кое-что, не знаю, стоит ли говорить (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение