Правда (Часть 2)

Изначально Линь Шухуань, выходец из бедной семьи, который хорошо учился, был немного высокомерен. Наслушавшись слухов о Дунсюэ на факультете, он всегда считал эту девушку пустышкой, а ее жадность при подаче на стипендии — отвратительной.

Но после разговора с деканом он вышел из кабинета совершенно подавленным.

Декан бросил на стол скриншоты его постов на университетском форуме и спросил, почему у него такая сильная враждебность к Дунсюэ.

Линь Шухуань тут же запнулся.

Враждебность?

У него ее нет!

Он просто считал, что она поступает неправильно, поэтому... просто немного покритиковал ее в интернете.

Но всегда находились "фанаты красивых лиц", которые без разбора вставали на ее сторону, что его очень раздражало, и тогда он не мог удержаться от все более резких комментариев.

...Он говорил, что у нее неряшливая личная жизнь, что она двусмысленно общается с разными мужчинами, что она очень эгоцентрична и относится к людям ужасно.

То, что она выбрасывала подарки, которые ей дарили, видели своими глазами девушки из их общежития.

Но теперь, придя в себя, Линь Шухуань почувствовал, что просто спорил с другими до помутнения рассудка.

Разве он сам теперь не носит Дунсюэ подарки каждый день? Она выбрасывает то, что не может съесть. Разве это может что-то значить между ними?

Вчера он зашел в свой аккаунт и просмотрел свои старые комментарии... Он почувствовал себя чужим, неужели это написал он?

— Спрошу тебя кое о чем, — сказала Дунсюэ. — Откуда ты знаешь, что я выбрасываю подарки, которые мне дарят?

Лицо Линь Шухуаня внезапно побледнело, на нем отразились стыд и неловкость.

— Дунсюэ, прости, я все это выдумал! — тихо сказал он.

— Нет! Это правда! — беззаботно спросила Дунсюэ, словно из чистого любопытства. — Но откуда ты узнал?

— ...Многие на нашем факультете знают.

— Многие?

— Да, у нас в мужском общежитии многие говорят, что ты выбрасываешь чужие подарки, а еще...

— А еще что?

Линь Шухуань взглянул на нее, стиснул зубы и сказал: — А еще что ты встречаешься с несколькими парнями одновременно! И что у тебя плохие отношения с девушками, что ты не любишь убираться в общежитии, всегда срываешься и так далее!

Дунсюэ булькнула несколько раз, потягивая молочный чай. — Хм.

Она не любила участвовать в коллективных мероприятиях и понятия не имела, что ее репутация на факультете такая "громкая"!

Холодный смешок Дунсюэ снова вызвал у Линь Шухуаня боль в голове.

— Это все они выдумывают, ты... ты не принимай близко к сердцу...

— Легко сказать. Почему бы тебе просто не посоветовать мне стать глухой?

— ...

— Верно, я, человек, одной ногой в могиле, ничем не отличаюсь от глухого.

— Считай, мне не повезло. Скоро умру, а меня еще и грязью поливают. Надеюсь, Яньван пожалеет меня, несправедливо умершую, и в следующей жизни я перерожусь в хорошей семье!

— Я еще должна вас поблагодарить. Распустили сплетни только на нашем факультете, не стали распространять на всю школу. Как мило, а!

С каждым ее словом голова Линь Шухуаня опускалась все ниже.

— Я... я помогу тебе все прояснить перед всеми.

— Кто поверит?

Линь Шухуань открыл рот, но не мог ничего сказать.

Ужас слухов в том, что их невозможно опровергнуть. Пока есть люди, готовые очернять ее, этому не будет конца.

— Если только... не найти источник слухов и не наказать одного в назидание другим, — она посмотрела на Линь Шухуаня, полуулыбаясь, полусерьезно. — Ты действительно готов мне помочь?

Линь Шухуань на мгновение замер, а затем тут же кивнул: — Да! Я сделаю все, что угодно!

Его тон был полон решимости, а отношение — искренности, словно он боялся, что Дунсюэ хоть немного усомнится в нем.

— Но чем ты можешь мне помочь? — Дунсюэ откинулась назад, хмурясь и выражая сомнение.

— Я знаю старшего брата в университете с компьютерного факультета. Завтра же приглашу его пообедать и попрошу помочь найти ID тех, кто распускает слухи! — Линь Шухуань активно выражал свою преданность.

Дунсюэ улыбнулась. — Раз уж ты искренне хочешь помочь, я не буду отказываться.

Затем она наконец соизволила спустить свои длинные ноги со стула, освободив немного места для Линь Шухуаня, который все это время стоял. — Садись.

— Нет-нет, я сейчас же пойду его искать! Жди от меня новостей!

— Линь Сюэ... — Она, казалось, была очень довольна, кивнула и сказала: — В этом мире все-таки существует справедливость, верно?

Линь Шухуань тяжело кивнул. — Угу!

Затем он гордо и важно ушел.

Система: 【...】

Это, блин, дрессировка собаки, что ли?

Одурачив дурака, Дунсюэ снова развалилась на скамейке, бездельничая.

На самом деле, она примерно догадывалась, откуда идут слухи в школе. Кроме Юй Нуаньцю и Чжу Илуня, этих двух мерзавцев, кто еще так любит изрыгать грязь?

Но она действительно хотела знать, кто толкнул ее в реку.

У Юй Нуаньцю не хватило бы смелости на такое, и, вероятно, она хотела, чтобы Дунсюэ жила как можно дольше, ведь без ее несчастной судьбы как можно было бы подчеркнуть ее собственное сияние?

Но кроме них, кто еще в школе так сильно ненавидел ее, ненавидел до такой степени, чтобы убить...

Несколько больших белых гусей, которых содержала школа, выстроились в очередь и важно прошествовали мимо. Дунсюэ, погруженная в свои мысли, отщипнула несколько кусочков хлеба и покормила их.

【Хозяйка, смотри, как хорошо жить. Голубое небо, теплое солнце, белые гуси. В мире еще столько интересного, чего ты не испытала. Разве не жаль так умирать?】 — сказала Система.

— Интересное? Например, ругаться с этой кучкой дураков?

【Тьфу! Конечно, еда, вино, красивые пейзажи, красивые мужчины...】

Дунсюэ оставалась невозмутимой, пока не услышала слова "красивые мужчины", и ее глаза слегка загорелись.

Система: ...Значит, она все-таки похотливый человек.

【Ты еще молода, разве не хочешь пережить бурную любовь?】 — Система начала искушать ее.

【Возможно, завтра ты встретишь своего суженого и без оглядки влюбишься в него, но у тебя всего лишь месяц жизни. Когда ты умрешь, он полюбит другую, женится, заведет детей и проживет с ней всю жизнь. Ты сможешь принять такой конец?】

— Почему бы мне не забрать его с собой, когда я умру? Тогда мы сможем быть вместе вечно.

【...】

Черт возьми, я забыл, что у нее животная натура!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение