Глава 7 (Часть 1)

Со Наён только что исполнилось 19 лет, и она стала взрослой. В то время как её сверстники заканчивали школу, получали водительские права, ходили на вечеринки, посещали университетские мероприятия... В тот момент, когда они испытывали наибольшее чувство свободы в своей жизни.

— Мама. Мама! Воспитательница в детском саду...

— Ваааа!

— Тихо... пожалуйста!

Она жила как беспомощная мать-одиночка с двумя пятилетними детьми. Стать матерью-одиночкой в Корее, особенно несовершеннолетней, — непростая задача. Школьная жизнь фактически закончилась, и поддерживать дружеские отношения становится сложно. Более того, в случае Наён у неё было мало... нет, почти не было мотивации к учёбе с самого начала. Хотя она фактически переложила заботу о детях на своих родителей, она использовала это как предлог, чтобы бросить среднюю школу, и начала тусоваться с местными хулиганами. Проблема заключалась в том, что её мать, которая взяла на себя заботу о детях и уже была в плохом состоянии здоровья, скончалась в прошлом году. У неё был диабет, и её состояние ухудшилось из-за внезапной тяжёлой гипогликемии.

Но даже скорбя о смерти матери, Наён не могла изменить свой образ жизни.

— Теперь, когда дети немного подросли, почему бы тебе не поискать простую работу? С образованием бросившего школу и без опыта, кто тебя возьмёт?

— ...Я сама разберусь.

Даже её пожилой отец был настолько разочарован, что говорил такие вещи, но Наён не могла легко сделать свои первые шаги как взрослая. Конечно, Наён знала. Доход её отца от работы охранником в квартире после выхода на пенсию (в отличие от Наён, её родители родили её поздно) едва хватало, чтобы сводить концы с концами. Было очевидно, что, когда дети пойдут в школу, расходы на образование и различные нужды будут быстро расти, но... Как ребёнок, который избегает похода к стоматологу и позволяет своим зубам гнить, Наён также глупо откладывала поиск работы или даже просто подработки. Во-первых, беременность в таком молодом возрасте сделала её объектом осуждения, что вызвало у неё комплекс неполноценности и социальную тревожность. Именно поэтому она часто тусовалась с такими же неудачниками из компании хулиганов — это было из-за её комплекса неполноценности. Было больно сравнивать себя с нормальными людьми, живущими «хорошей жизнью» на свету. Конечно, ещё большей причиной было то, что беспомощность стала инерцией. Потому что было удобно гнить, ничего не делая под предлогом заботы о детях. Потому что её отец будет заботиться о ней и кормить её, даже если она ничего не делает. Поэтому сегодня Наён снова вышла из дома, чтобы избежать ворчания отца.

— Я иду встретиться с другом.

— ...Опять с этими хулиганами? Серьёзно... вздох.

Отец Наён, который уже много раз её ворчал, покачал головой и сдался. Это было как читать сутры корове — это только ранило его собственный рот. Повернувшись спиной к отцу и болезненной заботе о детях, Наён связалась с другом из своей компании хулиганов.

— Да, я уже вышла. Караоке? Там? Хорошо.

Хотя была середина зимы, она вышла в обтягивающей футболке Nike под курткой и юбке из средней школы, которую она укоротила. Вы можете спросить, почему она вдруг надела школьную юбку, но её нынешний «парень» любил юбку Наён тех времён, особенно стиль «юбка с разрезом», который носили хулиганы, поэтому он заставлял её надевать её каждый раз, когда они встречались. Тогда и сейчас Наён была женщиной, которая подчинялась словам мужчин. Наён вошла в старое подвальное караоке в углу района, как её парень и позвал её. Знакомая с местом, она открыла дверь и увидела тусклое пространство, заполненное густым сигаретным дымом.

— Хёнхо. Я здесь.

— Хе-хе. Ты пришла?

Нынешний парень Наён, Ли Хёнхо, был точно таким же неудачником, как и Наён. Он тоже бросил школу и жил за счёт мошенничества, воплощение стереотипа, который обычные люди имеют о хулиганах. Татуировки были обязательными, как и обтягивающая одежда Under Armour и неоновые штаны. Хулиган-парень пил соджу на диване посреди бела дня, и кроме него там было ещё несколько гостей.

— О, Наён. Чёрт, ты опять в этой юбке сегодня?

— Хёнхо, этот извращенец, у него такой сильный фетиш, ха-ха.

Хёнхо и три или четыре его подручных. И пару подружек подручных. Это была обычная знакомая сцена.

— Иди, выпей.

— Я не могу много пить, мне скоро домой.

— Чёрт, ты всё равно будешь пить, так зачем отказываться.

Хотя Наён была слабее к алкоголю, чем думала, как уже упоминалось, она была довольно покорной мужчинам. Она прижалась к своему парню Хёнхо, принимала напитки, пела песни и начала играть, как обычно, и, как обычно, руки Хёнхо бродили по её телу. Через некоторое время, проведённое с хулиганами, хихикая и болтая, выпив ещё несколько стаканов и спев несколько строк по очереди... Разгорячённый Хёнхо откровенно заговорил, хотя знал, что окружающие друзья могут слышать.

— Эй. Пойдём в туалет.

— Сейчас?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение