Глава 8

Бармен замер. Как и все остальные в баре. Все они в какой-то момент работали на Кло. А если ты работал на Кло, то знал, что шутить о Ваканде не стоит. Некоторые вещи просто нельзя говорить. И тем не менее, вот он — этот залитый кровью незнакомец, спокойно утверждающий, что может помочь Кло напасть на Ваканду?

Смешно. Высоченный громила фыркнул и встал, мускулы выпирали под жилетом. Он выглядел так, будто мог пробить стену.

— Ты? Ты думаешь, можешь помочь Кло?

Он подошел к Нолану, подняв руку, чтобы ударить его по лицу. — Откуда бы ты ни получил свою информацию, парень, ты должен понять: болтовня здесь стоит жизни.

Но прежде чем его рука успела опуститься, Нолан поймал его за запястье.

Громила моргнул от удивления, затем поморщился от боли, когда хватка Нолана усилилась. Треск. Кость сместилась. Суставы напряглись. Мужчина попытался отдернуть руку, но Нолан сжал сильнее. Треск. Треск. Гигант издал стон боли.

— Кто ты, черт возьми?!

Быстрым движением Нолан вывернул руку мужчины под неестественным углом и ударил его ногой прямо в живот.

— Слишком много болтовни.

Мужчина отлетел назад, врезался в стол и рухнул в кучу щепок и разбитых бутылок. Он застонал от боли, держась за живот, полностью выбитый из боя.

Несколько его приятелей встали, напрягшись. Нолан поднял пистолет, глаза холодные.

— Подходите по одному, я не буду использовать это. Все сразу? Пожалеете.

Они замерли. Весь бар погрузился в неловкую тишину.

— Ты видел это? Одной рукой. Он сломал руку Одинокого Волка, как будто это была ветка.

— Этот парень ненормальный. Ты видел его телосложение под этим халатом?

Уважение в таких местах приходит быстро — и оно всегда следует за силой. Прямо сейчас у Нолана было всё.

— Если Кло считает меня каким-то клоуном, — сказал Нолан, оглядывая комнату, — спросите его вот что: знает ли он, что ГИДРА следит за ним?

Бармен напрягся. ГИДРА. Это слово имело вес. Нолан не стал объяснять. Ему не нужно было. Бармен жестко кивнул.

— Я схожу за кое-чем сзади.

Он проскользнул через дверь за барной стойкой. Нолан не двинулся. Он знал, что это такое. Бар был не просто местом сбора — это было одно из убежищ Кло. Этот бармен? Вероятно, прямой человек Кло. Файлы ГИДРЫ ясно давали понять: здесь Кло вел дела.

Конечно, бармен вернулся через мгновение с бутылкой в руке. Он поставил ее перед Ноланом.

— Выпейте это, и мистер Кло вас примет.

Нолан уставился на чернильную жидкость, затем слегка усмехнулся. — Кло правда думает, что я здесь, чтобы просить об одолжении?

Он поднял взгляд, голос резкий. — Скажите ему вот что: если он не хочет, чтобы его выслеживала новая Чёрная Пантера Ваканды, ему лучше выйти и поговорить. Мстители уже хотят наладить отношения с Вакандой. Вы думаете, Кло сможет увернуться от Щ.И.Т.а? Или Тони Старка?

Он резко развернулся. — Разыгрывать силовые игры еще до того, как сделка даже на столе? Дилетант.

Он направился к двери. Если Кло не хочет сотрудничать, хорошо. Нолан просто продаст его местоположение Ваканде. Они будут рады получить Кло в подарочной упаковке.

Некоторые из других посетителей начали двигаться. Нолан снова поднял пистолет.

— Попробуйте что-нибудь. Я вызываю вас.

Как только он дошел до двери, голос остановил его.

— Полегче, парень. Не нужно так спешить уходить.

Из задней комнаты вышел мужчина. Нолан повернулся и сразу узнал лицо. Улисс Кло. Точно как в файлах. Старше. Бледнее. Отсутствующая рука была закрыта громоздким протезным культей.

— Кло, — сказал Нолан. — Не ожидал, что вы будете прятаться у всех на виду. Не боитесь, что ГИДРА постучится?

Кло усмехнулся. — Если бы я боялся, я бы никогда не выбрался из Ваканды с кучей Вибраниума.

Затем его улыбка исчезла. — Давайте поговорим. Где-нибудь в уединении.

— Ведите.

---

Снаружи уже ждал матово-черный внедорожник. Кло сел в него. Нолан последовал за ним.

— Не здесь, — сказал Нолан. — Если только вы не хотите, чтобы ГИДРА рыскала у вашего порога.

Кло сузил глаза, достал одноразовый телефон и набрал номер. — Полная эвакуация. Полная зачистка.

Он повесил трубку и пристально посмотрел на Нолана. — Вы только что стоили мне убежища.

— ГИДРА уже знала. Они просто еще не сделали свой ход. Вы для них ресурс, Кло. Они просто ждут подходящего момента, чтобы откусить.

Лицо Кло напряглось. Нолан бросил ему на колени толстую папку. — Назовите это компенсацией.

Кло открыл ее. Выражение его лица изменилось. Чертежи. Механические схемы. Проекты чего-то... продвинутого.

— Механическая рука, — сказал Нолан. — Изготовлена на заказ из Вибраниума. Сильнее той, что забрал Альтрон. С этим вы можете стать больше, чем торговцем с черного рынка. Вы можете стать оружием.

Кло пролистывал схемы, ошеломленный. — Эта технология... это следующее поколение.

— Улучшения Читаури. Нейроинтерфейс ГИДРЫ. Полностью интегрирован с человеческой биологией.

Для Нолана это был просто хлам из архивов. Но для кого-то вроде Кло? Это было бесценно.

— Веди, — пробормотал Кло водителю. Внедорожник рванул вперед.

Они прибыли к горному перевалу. Скрытый за скалами и тенями, открылся вход.

Охранники подняли оружие, а затем опустили его, когда узнали Кло. Внутри гора была выдолблена. Стены облицованы плиткой, полы усилены, мебель современная. Скрытая крепость.

Они вошли в просторный зал. Ждала эффектная женщина, явно помощница Кло. Он передал ей схемы. Затем повернулся к Нолану.

— Вы сказали, что можете помочь мне захватить Ваканду.

Он наклонился, глаза острые. — Чем?

Нолан постучал по виску и улыбнулся. — Этим.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение