Глава 2: Странный старик

Глава 2: Глава о странном старике - 2

— Почему я должен?

Рик поднял бровь.

— Ну пожалуйста! — сказала Эмили, ее глаза затуманились, и она посмотрела на Рика умоляющим взглядом. Ее сердце разрывалось. Парень, который ей нравился, просто не обращал на нее внимания, что бы она ни делала. — Я не хочу быть одна, иначе я буду постоянно думать о нем.

— Уф, ты такая зануда, — сказал Рик. Рик хотел выругаться, но сдержался. 'Это в последний раз, несмотря ни на что', — подумал Рик, качая головой. Как бы то ни было, его мозг просто не мог победить его сердце.

— Сколько ты хочешь? — Рик наконец сдался.

— Правда? Ты серьезно? — осторожно спросила Эмили.

— Просто иди, — Рик мягко оттолкнул Эмили. Он просто не хотел сейчас смотреть на ее лицо. — Я принесу все, что захочу, к тебе, — сказал он, уходя. Рику нужен был воздух, чтобы прояснить мысли.

~ ~ ~ ~ ~

— Уф, теперь придется напиваться с этой пьянчужкой, — Рик пожалел о своем решении в тот момент, когда повернулся к магазину. Он знал, как сильно Эмили любила выпить. У него по спине пробежал холодок от одной только мысли об этом. Ночь уже была испорчена, а утро обещало стать полной катастрофой.

— Эй, не найдется мелочи на выпивку?

Рик увидел старого бездомного, сидящего через дорогу. Мужчина выглядел изможденным и побитым, в одежде, видавшей лучшие дни. Когда люди проходили мимо, он набирался смелости, чтобы попросить о помощи.

— Эй, народ, есть мелочь на выпивку? — крикнул он хриплым, отчаянным голосом. Но большинство людей просто качали головами или игнорировали его, проходя мимо без всякой заботы. Некоторые даже ругали его за то, что он просил денег на выпивку.

— Найди работу, ленивый бездельник! — рявкнул один, бросив на мужчину презрительный взгляд.

— Да, перестань тратить деньги на выпивку! — крикнул другой, даже не взглянув на него.

Рик посмотрел на бездомного парня и, черт возьми, не мог избавиться от ощущения, что они в чем-то похожи. У старика не было места, где переночевать, а личная жизнь Рика катилась к чертям. А теперь ему еще предстояло пить с Эмили и слушать ее жалобы на этого придурка Роя.

'Почему бог должен делать этих богатых парней еще и красивыми?' Рик не мог понять этой несправедливости.

— Уф... — Рик вздохнул, виня Эмили во всех этих лишних вздохах. Оставив бездомного позади, он вошел в универмаг. Он знал, что тяга Эмили к выпивке была реальной, и даже его запасы дома иссякли. Поэтому, не теряя ни минуты, он схватил целую упаковку пива и оплатил ее.

'Ох, точно, надо позвонить Глории и отпроситься с работы сегодня', — напомнил себе Рик, выходя из магазина с пивом в руках. 'Сделаю это, как только доберусь домой'.

— Эй, как тебя зовут?

Рик тихо спросил, присев, чтобы встретиться взглядом со стариком. Старик поднял глаза, щурясь, чтобы лучше рассмотреть Рика.

— А тебе какое дело? Тоже будешь ругать меня, как те скупые ублюдки?

Рик усмехнулся, услышав ответ старика.

— Нет, чувак! Зачем мне? Ты просто хочешь пива, верно? Что в этом плохого?

— Вот именно. Что в этом такого? — глаза старика загорелись от слов Рика. Затем он посмотрел на упаковку пива и тяжело сглотнул. — Ты все это для меня?

— Не все, чувак. Но да, можешь взять пару банок, — сказал Рик, вытаскивая две банки из упаковки. — Держи, наслаждайся!

Пока они болтали, некоторые прохожие начали обращать внимание на их разговор. Некоторые бросали осуждающие взгляды, другие просто уходили, качая головами, словно видели крушение поезда — безработный парень, берущий советы у бездомного.

Но вы же знаете, всегда найдется один любопытный человек. Эта женщина, наверное, лет пятидесяти, решительно подошла к ним, ее лицо было суровым и раздраженным.

— Что, черт возьми, вы делаете? — рявкнула она, источая презрение.

Рик повернулся к ней, немного удивленный ее враждебностью.

— Ничего особенного, просто делюсь пивом с этим стариком, — спокойно ответил он. — Жизнь тяжела, знаете ли, и я просто пытаюсь сделать его день немного лучше.

Женщина фыркнула, скрестив руки на груди.

— Подбодрить его? Это не поможет! Давать ему алкоголь только поощряет его деструктивное поведение. Он бездомный пьяница, ради всего святого! Думаете, он просто отхлебнет и пойдет своей веселой дорогой? НЕТ... Он станет занозой в заднице для всех остальных.

Рик нахмурился.

— Ну, дайте ему немного послабления. Может, парень переживает трудные времена?

Закатив глаза, женщина даже не взглянула на старика, продолжая свою тираду.

— Он просто обуза для общества, вот и все. Если бы такие, как он, взяли себя в руки и перестали просить подачки, может быть, он чего-то стоил бы.

Рик покачал головой.

— Ну, вы не знаете его историю, так что, может, немного отступите?

Женщина фыркнула.

— О, пожалуйста, избавьте меня от душещипательных историй. Нет оправдания тому, чтобы быть бездельником.

— Послушайте, — Рик попытался успокоить даму. — Мы не знаем его обстоятельств или того, через что он прошел. Мы все сталкиваемся с трудностями в жизни. Просто он переживает тяжелые времена. Позвольте ему спокойно насладиться пивом.

Женщина фыркнула, не впечатленная ответом Рика.

— Не несите мне эту чушь...

Но на этот раз старик вмешался, прежде чем дама успела закончить.

— Послушай, милочка, этот молодой человек купил мне это пиво на свои деньги. Так что, если ты не хочешь купить мне еще или заплатить этому молодому человеку за это пиво, заткнись и убирайся. Я не хочу слушать лекции от такой скупой старой карга, как ты.

— Ты...

— Отвали...

— Ты пожалеешь об этом, — пригрозила дама старику и, сверкнув глазами на Рика, отвернулась от них, бормоча себе под нос, уходя.

— Сука! — выругался старик. — Ну, я не возьму твое пиво бесплатно.

Бездомный снова обратил внимание на Рика.

Затем он вытащил старую, ржавую металлическую палку и отдал ее Рику.

— Что это? — Рик выглядел смущенным.

— Просто старая трость.

— О, спасибо, — сказал Рик, стараясь не засмеяться. — Но правда, мне не нужна эта старая штука. Вам стоит оставить ее себе.

Старик усмехнулся, его глаза искрились озорством.

— Нет, возьми. Считай это знаком моей благодарности за пиво. К тому же, никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться хорошая старая палка.

— Зачем мне палка? — Рик отмахнулся смехом.

— Знаешь, — старик с извращенным взглядом посмотрел на Рика и шлепнул его по заду, — чтобы засунуть ее тебе в задницу.

. . .

* * * * *

Вот варианты для читателей. Что наберет больше комментариев, то мы и сделаем в следующей главе:

1. Навалять старику.

2. Игнорировать беднягу. Он не в себе.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение